See jê gerîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"jê gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jê gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jêger"
},
{
"word": "jêgeriyayî"
},
{
"word": "jêneger"
}
],
"etymology_text": "Ji jê + gerîn.",
"forms": [
{
"form": "jê digerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê bigere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jê bigerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jê gerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê gerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê gerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê –ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera jê gerîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "jê –ger– / –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera jê gerîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez jê digerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê nagerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê gerim / jê geriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negerim / jê negeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê digerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê nagerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê gerî / jê geriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negerî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nagere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê ger / jê geriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê neger / jê negeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê digerim / jê digeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê nedigerim / jê nedigeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê geribûm / jê geriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negeribûm / jê negeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê digerî / jê digeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê nedigerî / jê nedigeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geribûyî / jê geriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeribûyî / jê negeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê diger / jê digeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nediger / jê nedigeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribû / jê geriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribû / jê negeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê bigerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê geribim / jê geriyabim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negeribim / jê negeriyabim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê bigerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê geribî / jê geriyabî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negeribî / jê negeriyabî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribe / jê geriyabe",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribe / jê negeriyabe",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê gerime / jê geriyame",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negerime / jê negeriyame",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê geribûme / jê geriyabûme",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negeribûme / jê negeriyabûme",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geriyî / jê geriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeriyî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geribûyiye / jê geriyabûyiye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeribûyiye / jê negeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geriye / jê geriyaye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeriye / jê negeriyaye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûye / jê geriyabûye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûye / jê negeriyabûye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê bigerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê geribim / jê geriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negeribim / jê negeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê bigerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê geribî / jê geriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negeribî / jê negeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribe / jê geriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribe / jê negeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê bigerama / jê bigeriyama",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negerama / jê negeriyama",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê geribûma / jê geriyabûma",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negeribûma / jê negeriyabûma",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê bigerayî / jê bigeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negerayî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê geribûyayî / jê geriyabûyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negeribûyayî / jê negeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigera / jê bigeriyaya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negera / jê negeriyaya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribûya / jê geriyabûya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribûya / jê negeriyabûya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê bigerama / jê bigeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negerama / jê negeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê geribûma / jê geriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negeribûma / jê negeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê bigerayî / jê bigeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negerayî / jê negeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê geribûyayî / jê geriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negeribûyayî / jê negeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigera / jê bigeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negera / jê negeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribûya / jê geriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribûya / jê negeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) jê bigere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) jê negere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "jê gerrîn"
},
{
"form": "dagerîn"
},
{
"form": "lê gerîn"
},
{
"form": "vegerîn"
}
],
"hyphenation": "jê ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
13
]
],
"text": "Ji wan bigere!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
13
]
],
"text": "Ji min bigere, ez nayêm!"
}
],
"glosses": [
"bela xwe jê vekirin, hêlan, êdî nekirin, bi cih hêlan, dest jê berdan dev jê berdan"
],
"id": "ku-jê_gerîn-ku-verb-r5422cjp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒeː ɡɛˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ablassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "von etwas ablassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Ruhe lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich abfinden"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رها کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرداختن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leave sb sth alone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dispense with"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "recede"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "renunciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rahat bırakmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "farımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fariğ olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçmek"
}
],
"word": "jê gerîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"jê gerîn\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jê gerîn\""
],
"derived": [
{
"word": "jêger"
},
{
"word": "jêgeriyayî"
},
{
"word": "jêneger"
}
],
"etymology_text": "Ji jê + gerîn.",
"forms": [
{
"form": "jê digerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê digerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "jê bigere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jê bigerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jê gerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê gerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê gerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê geriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jê –ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera jê gerîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "jê –ger– / –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera jê gerîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez jê digerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê nagerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê gerim / jê geriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negerim / jê negeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê digerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê nagerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê gerî / jê geriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negerî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nagere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê ger / jê geriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê neger / jê negeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nagerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê gerin / jê geriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negerin / jê negeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê digerim / jê digeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê nedigerim / jê nedigeriyam",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê geribûm / jê geriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negeribûm / jê negeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê digerî / jê digeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê nedigerî / jê nedigeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geribûyî / jê geriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeribûyî / jê negeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê diger / jê digeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nediger / jê nedigeriya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribû / jê geriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribû / jê negeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê digerin / jê digeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê nedigerin / jê nedigeriyan",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûn / jê geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûn / jê negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê bigerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negerim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê geribim / jê geriyabim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negeribim / jê negeriyabim",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê bigerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negerî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê geribî / jê geriyabî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negeribî / jê negeriyabî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribe / jê geriyabe",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribe / jê negeriyabe",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribin / jê geriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribin / jê negeriyabin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê gerime / jê geriyame",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negerime / jê negeriyame",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez jê geribûme / jê geriyabûme",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez jê negeribûme / jê negeriyabûme",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geriyî / jê geriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeriyî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu jê geribûyiye / jê geriyabûyiye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu jê negeribûyiye / jê negeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geriye / jê geriyaye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeriye / jê negeriyaye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûye / jê geriyabûye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûye / jê negeriyabûye",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê gerine / jê geriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negerine / jê negeriyane",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew jê geribûne / jê geriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew jê negeribûne / jê negeriyabûne",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê bigerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê geribim / jê geriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negeribim / jê negeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê bigerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê geribî / jê geriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negeribî / jê negeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribe / jê geriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribe / jê negeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribin / jê geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribin / jê negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê bigerama / jê bigeriyama",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negerama / jê negeriyama",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê geribûma / jê geriyabûma",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez jê negeribûma / jê negeriyabûma",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê bigerayî / jê bigeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negerayî / jê negeriyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê geribûyayî / jê geriyabûyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu jê negeribûyayî / jê negeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigera / jê bigeriyaya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negera / jê negeriyaya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribûya / jê geriyabûya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribûya / jê negeriyabûya",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê bigerana / jê bigeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negerana / jê negeriyana",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê geribûna / jê geriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê bigerama / jê bigeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negerama / jê negeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê jê geribûma / jê geriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê jê negeribûma / jê negeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê bigerayî / jê bigeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negerayî / jê negeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê jê geribûyayî / jê geriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê jê negeribûyayî / jê negeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigera / jê bigeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negera / jê negeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribûya / jê geriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribûya / jê negeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê bigerana / jê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negerana / jê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê jê geribûna / jê geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê jê negeribûna / jê negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) jê bigere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) jê negere",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) jê bigerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) jê negerin",
"source": "Tewandin:jê gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "jê gerrîn"
},
{
"form": "dagerîn"
},
{
"form": "lê gerîn"
},
{
"form": "vegerîn"
}
],
"hyphenation": "jê ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
13
]
],
"text": "Ji wan bigere!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
13
]
],
"text": "Ji min bigere, ez nayêm!"
}
],
"glosses": [
"bela xwe jê vekirin, hêlan, êdî nekirin, bi cih hêlan, dest jê berdan dev jê berdan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒeː ɡɛˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ablassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "von etwas ablassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Ruhe lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich abfinden"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رها کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرداختن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leave sb sth alone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dispense with"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "recede"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "renunciation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rahat bırakmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "farımak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fariğ olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçmek"
}
],
"word": "jê gerîn"
}
Download raw JSONL data for jê gerîn meaning in Kurmancî (27.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"jê gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "jê gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"jê gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "jê gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"jê gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "jê gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"jê gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "jê gerîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.