"vegêran" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vegêr"
    },
    {
      "word": "vegêrayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ve- + gêran.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤهگێڕان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrran"
    },
    {
      "form": "vegêrrandin"
    },
    {
      "form": "vegêrandin"
    },
    {
      "form": "vegerandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·gê·ran",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "vegerîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min duçerxeyê kirrî li xwediyê wî vegêrra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zivrandin, dîsan birin wî cihî yê ku jê hatiye (anîn)"
      ],
      "id": "ku-vegêran-ku-verb-kSSQVEDY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wî serpêhatiyên xwe ji me re vegêrran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegotin, dûbare gotin, bas kirin, dabaş jê kirin, qal kirin"
      ],
      "id": "ku-vegêran-ku-verb-Ji3~czBA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "Bapîrê min gelek sihbetên kevn bu me vedigêran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotin a çîrokê, vegêrrandin a sihbetekê"
      ],
      "id": "ku-vegêran-ku-verb-Bt0LXX7h"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zivirandin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "روى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الترجیع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سرد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برگرداندن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نقل کردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn away"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leave s.o in the cold"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forsake"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrating"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fictionalize"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "relating"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrative"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlatım"
    }
  ],
  "word": "vegêran"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vegêrran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrrana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan vegêrranan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrraneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrraninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·gê·ran",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-vegêran-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vegêran"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vegêr"
    },
    {
      "word": "vegêrayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ve- + gêran.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤهگێڕان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrran"
    },
    {
      "form": "vegêrrandin"
    },
    {
      "form": "vegêrandin"
    },
    {
      "form": "vegerandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·gê·ran",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "vegerîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min duçerxeyê kirrî li xwediyê wî vegêrra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zivrandin, dîsan birin wî cihî yê ku jê hatiye (anîn)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wî serpêhatiyên xwe ji me re vegêrran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegotin, dûbare gotin, bas kirin, dabaş jê kirin, qal kirin"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "Bapîrê min gelek sihbetên kevn bu me vedigêran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gotin a çîrokê, vegêrrandin a sihbetekê"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zivirandin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "روى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الترجیع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سرد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برگرداندن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نقل کردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn away"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "leave s.o in the cold"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forsake"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrating"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fictionalize"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "relating"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrative"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlatım"
    }
  ],
  "word": "vegêran"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vegêrran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrran",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrrana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan vegêrranan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrraneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrranekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegêrraninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·gê·ran",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vegêran"
}