"hilbûn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira hil-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi bûn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hilber"
    },
    {
      "word": "hilbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji hil- + bûn.\nJi hil + bûn.",
  "forms": [
    {
      "form": "هلبوون",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "helbûn"
    },
    {
      "form": "(2)"
    },
    {
      "form": "helbîn"
    },
    {
      "form": "hilbîn"
    },
    {
      "form": "hildan"
    },
    {
      "form": "hilgirtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "hil·bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "hilkirin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Şeyxek hebû çaxê ewwilNûra Xwedê hilbû ji dilSed kumreh û zalim, mudil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilind bûn, rabûn"
      ],
      "id": "ku-hilbûn-ku-verb-Bn0dRCn2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(agir) berbûn, vêketin, geş bûn, gur bûn"
      ],
      "id": "ku-hilbûn-ku-verb-gAjqoTvr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ketin nav tiştekî, bi nav tiştekî ketin"
      ],
      "id": "ku-hilbûn-ku-verb-fg6DBCYE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪlˈbuːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufstieg"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تسلق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قيام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الإضطرام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التضرم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التوقد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوهج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوهیج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قیام کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جداشدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلندشدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قطع شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برآمدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "billow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "burn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascend"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "light up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itilâ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sökülme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uçmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yekinme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yekinmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükselme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükselmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zıplama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkmak"
    }
  ],
  "word": "hilbûn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hil·bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-hilbûn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪlˈbuːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hilbûn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira hil-",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi bûn"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hilber"
    },
    {
      "word": "hilbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji hil- + bûn.\nJi hil + bûn.",
  "forms": [
    {
      "form": "هلبوون",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "helbûn"
    },
    {
      "form": "(2)"
    },
    {
      "form": "helbîn"
    },
    {
      "form": "hilbîn"
    },
    {
      "form": "hildan"
    },
    {
      "form": "hilgirtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "hil·bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "hilkirin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Şeyxek hebû çaxê ewwilNûra Xwedê hilbû ji dilSed kumreh û zalim, mudil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilind bûn, rabûn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(agir) berbûn, vêketin, geş bûn, gur bûn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ketin nav tiştekî, bi nav tiştekî ketin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪlˈbuːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufstieg"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تسلق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قيام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الإضطرام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التضرم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التوقد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوهج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوهیج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قیام کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جداشدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلندشدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قطع شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برآمدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "billow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "burn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascend"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "light up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itilâ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sökülme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uçmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yekinme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yekinmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükselme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükselmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zıplama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkmak"
    }
  ],
  "word": "hilbûn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "hil·bûn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪlˈbuːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hilbûn"
}