See kalkmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabûn"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-yKQQm-mT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Annem yerinden kalktı, yanıma geldi."
}
],
"glosses": [
"helistîn (ji rewşa rûniştî rabûn ser xwe)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-KTlspXkP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "İstemeye istemeye yataktan kalktım."
}
],
"glosses": [
"rabûn (derketina ji nav cihên xwe)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-sRgmVQWL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Niye kalktınız, biraz daha otursaydınız."
}
],
"glosses": [
"rabûn (bi mebesta çûnê, rabûna ji cihê xwe)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-LXbZyxij"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Terazinin bir gözü inince öbürü kalkar."
}
],
"glosses": [
"hilbûn (bilindbûna ber bi jor ve)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-7F9qlKVV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Araba saat onda kalkıyor."
}
],
"glosses": [
"rabûn (birêketina wesaîtan)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-gY-q9oDV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uçak kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (bi hewa ketin, firin)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-8DV~bZ~I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bir keklik kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (rabûna ji cihê xwe û çûna bi rê de)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb--OFCjyEh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "At, art ayakları üzerine kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji bo ajelan, rabûna ser piyên paşîn)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-3yxd~eND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Masanın kontraplakı kalmıştı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (di cihê pişpişîna tiştekî de)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-dCM2p-Sl"
},
{
"glosses": [
"rabûn (rakirina qalpax û xemla tiştekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-TKHFks~H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Harman kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (danhev û birina tiştekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-mrC7lT0R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hasta bir haftaya kadar kalkar."
}
],
"glosses": [
"rabûn ser xwe (başbûn û rabûna ser xwe ya nexweşekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-bplY6fYc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Halifelik kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (dawîhatina li jiyana tiştekî, nemana tiştekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-Akaoyz8y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kar kalkınca gel."
}
],
"glosses": [
"rabûn (rabûna ji navê, tune bûn)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-QnmCgFgA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gözlüklerini takmadan okumaya kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (dest bi tiştekî kirin)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-fb~wTnZB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yasanın bu maddesi kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (betalbûna tiştekî, derbasnebûna tiştekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-uwvoe2fb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sıkıyönetim kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji tetbîqkirinê hatin rakirin)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-Pr7wzi9H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bu âdet çoktan kalkmış."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji rojevê rabûna tiştekî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-w8vE~VcA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "At dörtnala kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji rewşekê derbasî rewşeke din bûn)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-A0tH6xNv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Okul burdan kalkmış."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji derekê bar kirin û çûn dereke din)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-aUNuWCl~"
},
{
"glosses": [
"rep bûn, rabûn (ji bo organê cinsî)"
],
"id": "ku-kalkmak-tr-verb-PpuCGBIG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kalkmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kalkmak.wav"
}
],
"word": "kalkmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Annem yerinden kalktı, yanıma geldi."
}
],
"glosses": [
"helistîn (ji rewşa rûniştî rabûn ser xwe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "İstemeye istemeye yataktan kalktım."
}
],
"glosses": [
"rabûn (derketina ji nav cihên xwe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Niye kalktınız, biraz daha otursaydınız."
}
],
"glosses": [
"rabûn (bi mebesta çûnê, rabûna ji cihê xwe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Terazinin bir gözü inince öbürü kalkar."
}
],
"glosses": [
"hilbûn (bilindbûna ber bi jor ve)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Araba saat onda kalkıyor."
}
],
"glosses": [
"rabûn (birêketina wesaîtan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Uçak kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (bi hewa ketin, firin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Bir keklik kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (rabûna ji cihê xwe û çûna bi rê de)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "At, art ayakları üzerine kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji bo ajelan, rabûna ser piyên paşîn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Masanın kontraplakı kalmıştı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (di cihê pişpişîna tiştekî de)"
]
},
{
"glosses": [
"rabûn (rakirina qalpax û xemla tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Harman kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (danhev û birina tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Hasta bir haftaya kadar kalkar."
}
],
"glosses": [
"rabûn ser xwe (başbûn û rabûna ser xwe ya nexweşekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Halifelik kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (dawîhatina li jiyana tiştekî, nemana tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Kar kalkınca gel."
}
],
"glosses": [
"rabûn (rabûna ji navê, tune bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Gözlüklerini takmadan okumaya kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (dest bi tiştekî kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Yasanın bu maddesi kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (betalbûna tiştekî, derbasnebûna tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Sıkıyönetim kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji tetbîqkirinê hatin rakirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Bu âdet çoktan kalkmış."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji rojevê rabûna tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "At dörtnala kalktı."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji rewşekê derbasî rewşeke din bûn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "Okul burdan kalkmış."
}
],
"glosses": [
"rabûn (ji derekê bar kirin û çûn dereke din)"
]
},
{
"glosses": [
"rep bûn, rabûn (ji bo organê cinsî)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kalkmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kalkmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kalkmak.wav"
}
],
"word": "kalkmak"
}
Download raw JSONL data for kalkmak meaning in Tirkî (3.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kalkmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kalkmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.