See gerîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dagerîn"
},
{
"word": "geriyayî"
},
{
"word": "gerî"
},
{
"word": "gerok"
},
{
"word": "gerokî"
},
{
"word": "gervan"
},
{
"word": "gervanî"
},
{
"word": "geryar"
},
{
"word": "geryarî"
},
{
"word": "jê gerîn"
},
{
"word": "lê gerîn"
},
{
"word": "tev gerîn"
},
{
"word": "veger"
},
{
"word": "vegerîn"
},
{
"word": "werger"
},
{
"word": "wergerîn"
},
{
"raw_tags": [
"biwêj"
],
"word": "ji bo xweveşartinê li qulekê gerîn"
}
],
"etymology_text": "Ji ger (1) + -în.\n* proto-îranî:*ger- (\"gerîn\")\n:hotenî: gyr- (\"gerîn\")\n:serîkolî: girs-/gerd (\"gerîn\")\n:farisî: -gerd- (rehê lêkera geşten anku gerîn, pehlewî weşt- > geşt)\n:kurmancî: gerîn/ger-- (\"gerîn\")\n:soranî: gerran/gerr-- (\"gerîn\")\n:zazakî: gêrayene/gêr- (\"gerîn\")\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 105",
"forms": [
{
"form": "digerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bigere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gerîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–gerî– / –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gerîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez digerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nagerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîm / geriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîm / negeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu digerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nagerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerî / geriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerî / negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew digere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nagere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerî / geriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerî / negeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez digeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedigeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîbûm / geriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîbûm / negeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu digeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedigeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerîbûyî / geriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerîbûyî / negeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew digeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedigeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbû / geriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbû / negeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bigerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gerîbim / geriyabim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerîbim / negeriyabim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bigerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gerîbî / geriyabî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerîbî / negeriyabî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbe / geriyabe",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbe / negeriyabe",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîme / geriyame",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîme / negeriyame",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîbûme / geriyabûme",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîbûme / negeriyabûme",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu geriyî / geriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negeriyî / negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerîbûyiye / geriyabûyiye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerîbûyiye / negeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew geriye / geriyaye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negeriye / negeriyaye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûye / geriyabûye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûye / negeriyabûye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bigerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gerîbim / geriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerîbim / negeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bigerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gerîbî / geriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerîbî / negeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbe / geriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbe / negeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bigeriyama",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negeriyama",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gerîbûma / geriyabûma",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerîbûma / negeriyabûma",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bigeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gerîbûyayî / geriyabûyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerîbûyayî / negeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigeriyaya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negeriyaya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbûya / geriyabûya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbûya / negeriyabûya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bigeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gerîbûma / geriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerîbûma / negeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bigeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gerîbûyayî / geriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerîbûyayî / negeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbûya / geriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbûya / negeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bigere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) negere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "geran"
},
{
"form": "gerran"
},
{
"form": "gerhan"
},
{
"form": "gerrhan"
},
{
"form": "gerihan"
},
{
"form": "gerrihan"
},
{
"form": "gerhîn"
},
{
"form": "gerrhîn"
},
{
"form": "gerihîn"
},
{
"form": "gerrihîn"
},
{
"form": "geriyan"
},
{
"form": "gerriyan"
},
{
"form": "gerrîn"
},
{
"form": "gerîyan"
},
{
"form": "gerrîyan"
},
{
"form": "geryan"
},
{
"form": "gerryan"
}
],
"hyphenation": "ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "gerandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn"
],
"id": "ku-gerîn-ku-verb-2P758125"
},
{
"glosses": [
"sefer kirin, çûn seferê"
],
"id": "ku-gerîn-ku-verb-yVtrYoFU"
},
{
"glosses": [
"hatin û çûn bû xwesiyê"
],
"id": "ku-gerîn-ku-verb-0BXD1MHE"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swerf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bummeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herumschweifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "irren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "streifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umherstreifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vagieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bereisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im Umlauf sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "reisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streifzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durchreisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herumlaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schweifen"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "beajiñ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎtuvam",
"word": "пътувам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cestovat"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "旅行"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "strejfe om"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنزه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سافر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التنقل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التجوال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ترجل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jār",
"word": "جار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجولان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطواف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقلقل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "ճանապարհորդել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vagi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vojaĝi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جستجو کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fjakka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaeltaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuljeskella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkustaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkailla"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vaguer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "doale"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "doarmje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwale"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swalkje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swerve"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "viaxar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dolen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dwalen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddolen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddwalen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwerven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נדד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נוד"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sīþian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wadan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "faran"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēran"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stray"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "travel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "airing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hike"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "itinerating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prowess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prowl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roaving"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "viagiar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vagare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "passeggiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "errare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "errare"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"word": "viaggiare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ferðast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "旅行する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "viatjar"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "여행하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vagari"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "errare"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dəən-thaang",
"word": "ເດີນທາງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "keliauti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utazik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "reise"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "włóczyć się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "podróżować"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vadiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "perambular"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "viajar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "broditʹ",
"word": "бродить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blušdatʹ",
"word": "блушдать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "путешествовать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vihḍa़्",
"word": "विह्ड़्"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "putovati"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "putòvati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "путовати"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "putovati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "viajar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "irra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "resa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "balyoz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezdiriş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varyos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sefer"
}
],
"word": "gerîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn"
],
"id": "ku-gerîn-ku-noun-2P758125"
},
{
"glosses": [
"sefer kirin, çûn seferê"
],
"id": "ku-gerîn-ku-noun-yVtrYoFU"
},
{
"glosses": [
"hatin û çûn bû xwesiyê"
],
"id": "ku-gerîn-ku-noun-0BXD1MHE"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "dagerîn"
},
{
"word": "geriyayî"
},
{
"word": "gerî"
},
{
"word": "gerok"
},
{
"word": "gerokî"
},
{
"word": "gervan"
},
{
"word": "gervanî"
},
{
"word": "geryar"
},
{
"word": "geryarî"
},
{
"word": "jê gerîn"
},
{
"word": "lê gerîn"
},
{
"word": "tev gerîn"
},
{
"word": "veger"
},
{
"word": "vegerîn"
},
{
"word": "werger"
},
{
"word": "wergerîn"
},
{
"raw_tags": [
"biwêj"
],
"word": "ji bo xweveşartinê li qulekê gerîn"
}
],
"etymology_text": "Ji ger (1) + -în.\n* proto-îranî:*ger- (\"gerîn\")\n:hotenî: gyr- (\"gerîn\")\n:serîkolî: girs-/gerd (\"gerîn\")\n:farisî: -gerd- (rehê lêkera geşten anku gerîn, pehlewî weşt- > geşt)\n:kurmancî: gerîn/ger-- (\"gerîn\")\n:soranî: gerran/gerr-- (\"gerîn\")\n:zazakî: gêrayene/gêr- (\"gerîn\")\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 105",
"forms": [
{
"form": "digerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "digerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bigere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gerîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–gerî– / –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gerîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez digerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nagerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîm / geriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîm / negeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu digerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nagerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerî / geriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerî / negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew digere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nagere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerî / geriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerî / negeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew digerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nagerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîn / geriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîn / negeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez digeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedigeriyam",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîbûm / geriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîbûm / negeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu digeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedigeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerîbûyî / geriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerîbûyî / negeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew digeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedigeriya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbû / geriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbû / negeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew digeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedigeriyan",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûn / geriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûn / negeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bigerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gerîbim / geriyabim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerîbim / negeriyabim",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bigerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gerîbî / geriyabî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerîbî / negeriyabî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbe / geriyabe",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbe / negeriyabe",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbin / geriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbin / negeriyabin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîme / geriyame",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîme / negeriyame",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez gerîbûme / geriyabûme",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez negerîbûme / negeriyabûme",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu geriyî / geriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negeriyî / negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gerîbûyiye / geriyabûyiye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu negerîbûyiye / negeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew geriye / geriyaye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negeriye / negeriyaye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûye / geriyabûye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûye / negeriyabûye",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîne / geriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîne / negeriyane",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gerîbûne / geriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew negerîbûne / negeriyabûne",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bigerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gerîbim / geriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerîbim / negeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bigerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gerîbî / geriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerîbî / negeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbe / geriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbe / negeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbin / geriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbin / negeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bigeriyama",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negeriyama",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gerîbûma / geriyabûma",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez negerîbûma / negeriyabûma",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bigeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negeriyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gerîbûyayî / geriyabûyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu negerîbûyayî / negeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigeriyaya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negeriyaya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbûya / geriyabûya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbûya / negeriyabûya",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bigeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negeriyana",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gerîbûna / geriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew negerîbûna / negeriyabûna",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bigeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gerîbûma / geriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê negerîbûma / negeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bigeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gerîbûyayî / geriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê negerîbûyayî / negeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbûya / geriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbûya / negeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bigeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gerîbûna / geriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê negerîbûna / negeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bigere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) negere",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bigerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) negerin",
"source": "Tewandin:gerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "geran"
},
{
"form": "gerran"
},
{
"form": "gerhan"
},
{
"form": "gerrhan"
},
{
"form": "gerihan"
},
{
"form": "gerrihan"
},
{
"form": "gerhîn"
},
{
"form": "gerrhîn"
},
{
"form": "gerihîn"
},
{
"form": "gerrihîn"
},
{
"form": "geriyan"
},
{
"form": "gerriyan"
},
{
"form": "gerrîn"
},
{
"form": "gerîyan"
},
{
"form": "gerrîyan"
},
{
"form": "geryan"
},
{
"form": "gerryan"
}
],
"hyphenation": "ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "gerandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn"
]
},
{
"glosses": [
"sefer kirin, çûn seferê"
]
},
{
"glosses": [
"hatin û çûn bû xwesiyê"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swerf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bummeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herumschweifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "irren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "streifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umherstreifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vagieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bereisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im Umlauf sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wandern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "reisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streifzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durchreisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herumlaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schweifen"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "beajiñ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎtuvam",
"word": "пътувам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cestovat"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "旅行"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "strejfe om"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنزه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سافر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التنقل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التجوال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ترجل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jār",
"word": "جار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجولان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطواف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقلقل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"word": "ճանապարհորդել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vagi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vojaĝi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جستجو کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fjakka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaeltaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuljeskella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkustaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkailla"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vaguer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "doale"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "doarmje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwale"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swalkje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swerve"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "viaxar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dolen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dwalen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddolen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddwalen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwerven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "reizen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נדד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נוד"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sīþian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wadan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "faran"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēran"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "promenade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stray"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "travel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "airing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hike"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "itinerating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prowess"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prowl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roaming"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roaving"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "viagiar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vagare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "passeggiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "errare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "errare"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "it",
"word": "viaggiare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ferðast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "旅行する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "viatjar"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "여행하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vagari"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "errare"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dəən-thaang",
"word": "ເດີນທາງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "keliauti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utazik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "reise"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "włóczyć się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "podróżować"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vadiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "perambular"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "viajar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "broditʹ",
"word": "бродить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "blušdatʹ",
"word": "блушдать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "путешествовать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vihḍa़्",
"word": "विह्ड़्"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "putovati"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "putòvati"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "путовати"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "putovati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "vagabundear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "viajar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "irra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "resa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "balyoz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezdiriş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varyos"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sefer"
}
],
"word": "gerîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ge·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn"
]
},
{
"glosses": [
"sefer kirin, çûn seferê"
]
},
{
"glosses": [
"hatin û çûn bû xwesiyê"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerîn"
}
Download raw JSONL data for gerîn meaning in Kurmancî (33.8kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gerîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.