See gelî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelîk"
},
{
"word": "gelînas"
},
{
"word": "gelînasî"
},
{
"word": "gelînişîn"
},
{
"word": "gelînişînî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha gerden û gewrî, ji zimanên îranî. -rd- di kurdî de dibe \"l\", binêre gel, al, çil...",
"forms": [
{
"form": "گەلی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "co"
},
{
"form": "çem"
},
{
"form": "çiya"
},
{
"form": "deşt"
},
{
"form": "evrazî"
},
{
"form": "gir"
},
{
"form": "kox"
},
{
"form": "newal"
},
{
"form": "nihal"
},
{
"form": "nişîvî"
},
{
"form": "ro"
},
{
"form": "robar"
},
{
"form": "rûbar"
},
{
"form": "zozan"
}
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Hemû deng ku ji çiyê û ji deştê dihatin, digihaştin vî gelîyî û vedidan."
}
],
"glosses": [
"Cihên nizm yên li navbera du yan zêdetir çiyayan yan cihên din yên bilind\n(ku bi gelemperî çemek lê heye û bi taybetî bo çandinê biber in; piranî gelî bu dolên ku av û şênkatî hebin tê bikarhînan)."
],
"id": "ku-gelî-ku-noun-L6zjbmtI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dol"
},
{
"word": "newal"
},
{
"word": "nihal"
},
{
"word": "wadî"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luginë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lakë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Waelli"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Tal"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "azaɣar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šäläḳo",
"word": "ሸለቆ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "val"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘ūmqā’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עומקא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘ūmqā’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܘܡܩܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoiam",
"word": "ভৈয়াম"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "upoittoka",
"word": "উপত্যকা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dərə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "haran"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "üðän",
"word": "үҙән"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dalína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далі́на"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upôtjôka",
"word": "উপত্যকা"
},
{
"lang": "Bontociya rojhilatî",
"lang_code": "ebk",
"word": "tappo"
},
{
"lang": "Bontociya rojhilatî",
"lang_code": "ebk",
"word": "chator"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dolína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dolčínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "долчи́нка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "taungkra:",
"word": "တောင်ကြား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ataġa",
"word": "атагӀа"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "údolí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ugedaliyv",
"word": "ᎤᎨᏓᎵᏴ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāngǔ",
"word": "山谷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīgǔ",
"word": "溪谷"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَادٍ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-wādī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْوَادِي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hovit",
"word": "հովիտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "valo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malaltaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malaltejo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "org"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "valli"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "darre",
"word": "دره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâdi",
"word": "وادی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laakso"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valee"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srath"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comba"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canllada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiga"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campía"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dal",
"word": "𐌳𐌰𐌻"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khīṇ",
"word": "ખીણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xeoba",
"word": "ხეობა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "awāwa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghāṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घाटी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वादी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "émek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵמֶק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּיְא"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ǹdàbùdù"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "tanap"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dene"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dæl"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "valey"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dene"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valley"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "liak"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleann"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "谷"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "渓谷"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qooroq"
},
{
"lang": "Kalingayiya başûrî",
"lang_code": "ksc",
"word": "kalliwa"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kaṇive",
"word": "ಕಣಿವೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vall"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "öröön",
"word": "өрөөн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "goljjagi",
"word": "골짜기"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyegok",
"word": "계곡"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieleja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hup khao",
"word": "ຫຸບເຂົາ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hǭm phū",
"word": "ຮ່ອມພູ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slėnis"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "hoam¹ḣoy²",
"word": "ᦣᦸᧄᧈᦠᦽᧉ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dall"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tol"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "alug"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dolina",
"word": "долина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tāḻvara",
"word": "താഴ്വര"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bukau"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "wadi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lebak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lurah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wied"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "holo",
"word": "ᡥᠣᠯᠣ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "awaawa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nukuao"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tāwhārua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "balintad"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darī",
"word": "दरी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "völgy"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kerapa"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kened"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uulyn höndij",
"word": "уулын хөндий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höndij",
"word": "хөндий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tal",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tééh"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "upatyakā",
"word": "उपत्यका"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "dalr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "dokkr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "tani",
"word": "たに"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "val"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vau"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vath"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "upôtyôka",
"word": "ଉପତ୍ୟକା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "suluula"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wadi",
"word": "ۋادى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jilgha",
"word": "جىلغا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vodiy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دره"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wādi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "durina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دورينه"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valada"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremontes"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghāṭī",
"word": "ਘਾਟੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "añğar",
"word": "аңғар"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alqap",
"word": "алқап"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "zurí"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vággi"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "vágge"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "vanu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "upatyakā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपत्यका"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "badde"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vadde"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vadhe"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "baddi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vaddi"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "vaddi"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "valli"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "py·laj-"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udolina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "долѝна"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до̑л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до̑"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolìna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȏl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȏ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "dolŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "долъ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "dolŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰴⱁⰾⱏ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "údolie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolína"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doł"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dłymocyna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bonde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "dere",
"word": "дере"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vodī",
"word": "водӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dara",
"word": "дара"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lambak"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paḷḷam",
"word": "பள்ளம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paḷḷattākku",
"word": "பள்ளத்தாக்கு"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "bòyi’ína"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "azaɣar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azaɣar"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hùp",
"word": "หุบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หุบเขา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หุบเหว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "lōya",
"word": "లోయ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "loṅka",
"word": "లొంక"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kōna",
"word": "కోన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "üzän",
"word": "үзән"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dere"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jülge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rong",
"word": "རོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "thang gshong",
"word": "ཐང་གཤོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lung pa",
"word": "ལུང་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "thang gshongs",
"word": "ཐང་གཤོངས"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "tele'a"
},
{
"lang": "Tuwali ifugaoyî",
"lang_code": "ifk",
"word": "dayyukung"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿmq",
"word": "𐎓𐎎𐎖"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "vādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وادی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàle"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vałe"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thung lũng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vå"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valêye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyffryn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chrôlôngphnum",
"word": "ជ្រលងភ្នំ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xoço",
"word": "хочо"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "luči"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koiláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιλάδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "koilás",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιλάς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lueg"
}
],
"word": "gelî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gelî kurdan, rabin dema şoreşê ye!"
}
],
"glosses": [
"Peyvek li bangê ango gaziyê tê zêdekirin daku wê xurttir bike."
],
"id": "ku-gelî-ku-adv-b0BjenO-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ey"
},
{
"word": "hey"
},
{
"word": "wey"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ey"
}
],
"word": "gelî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gelêrî"
}
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Muzîka gelî xweştir e yan ya nûjen?"
}
],
"glosses": [
"Ya gel, ya di nav gel de peyda bûye yan dibe."
],
"id": "ku-gelî-ku-adj-x3BG70sm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millî"
},
{
"word": "neteweyî"
}
],
"word": "gelî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "gelîk"
},
{
"word": "gelînas"
},
{
"word": "gelînasî"
},
{
"word": "gelînişîn"
},
{
"word": "gelînişînî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha gerden û gewrî, ji zimanên îranî. -rd- di kurdî de dibe \"l\", binêre gel, al, çil...",
"forms": [
{
"form": "گەلی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "co"
},
{
"form": "çem"
},
{
"form": "çiya"
},
{
"form": "deşt"
},
{
"form": "evrazî"
},
{
"form": "gir"
},
{
"form": "kox"
},
{
"form": "newal"
},
{
"form": "nihal"
},
{
"form": "nişîvî"
},
{
"form": "ro"
},
{
"form": "robar"
},
{
"form": "rûbar"
},
{
"form": "zozan"
}
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Hemû deng ku ji çiyê û ji deştê dihatin, digihaştin vî gelîyî û vedidan."
}
],
"glosses": [
"Cihên nizm yên li navbera du yan zêdetir çiyayan yan cihên din yên bilind\n(ku bi gelemperî çemek lê heye û bi taybetî bo çandinê biber in; piranî gelî bu dolên ku av û şênkatî hebin tê bikarhînan)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dol"
},
{
"word": "newal"
},
{
"word": "nihal"
},
{
"word": "wadî"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luginë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lakë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Waelli"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Tal"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "azaɣar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šäläḳo",
"word": "ሸለቆ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "val"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘ūmqā’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עומקא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘ūmqā’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܘܡܩܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoiam",
"word": "ভৈয়াম"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "upoittoka",
"word": "উপত্যকা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dərə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "haran"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "üðän",
"word": "үҙән"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dalína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далі́на"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upôtjôka",
"word": "উপত্যকা"
},
{
"lang": "Bontociya rojhilatî",
"lang_code": "ebk",
"word": "tappo"
},
{
"lang": "Bontociya rojhilatî",
"lang_code": "ebk",
"word": "chator"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dolína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dolčínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "долчи́нка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "taungkra:",
"word": "တောင်ကြား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ataġa",
"word": "атагӀа"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "údolí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ugedaliyv",
"word": "ᎤᎨᏓᎵᏴ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāngǔ",
"word": "山谷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīgǔ",
"word": "溪谷"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَادٍ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-wādī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْوَادِي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hovit",
"word": "հովիտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "valo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malaltaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malaltejo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "org"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "valli"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "darre",
"word": "دره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâdi",
"word": "وادی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laakso"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valee"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srath"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comba"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canllada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiga"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campía"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dal",
"word": "𐌳𐌰𐌻"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khīṇ",
"word": "ખીણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xeoba",
"word": "ხეობა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "awāwa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghāṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घाटी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वादी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallei"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Daal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "émek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵמֶק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּיְא"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ǹdàbùdù"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "tanap"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dene"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dæl"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "valey"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dene"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valley"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "liak"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gleann"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "谷"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "渓谷"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qooroq"
},
{
"lang": "Kalingayiya başûrî",
"lang_code": "ksc",
"word": "kalliwa"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kaṇive",
"word": "ಕಣಿವೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vall"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "öröön",
"word": "өрөөн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "goljjagi",
"word": "골짜기"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyegok",
"word": "계곡"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieleja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hup khao",
"word": "ຫຸບເຂົາ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hǭm phū",
"word": "ຮ່ອມພູ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slėnis"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "hoam¹ḣoy²",
"word": "ᦣᦸᧄᧈᦠᦽᧉ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dall"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tol"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "alug"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dolina",
"word": "долина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tāḻvara",
"word": "താഴ്വര"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lembah"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bukau"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "wadi"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lebak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lurah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wied"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "holo",
"word": "ᡥᠣᠯᠣ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "awaawa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nukuao"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tāwhārua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "balintad"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darī",
"word": "दरी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "völgy"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kerapa"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kened"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "uulyn höndij",
"word": "уулын хөндий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höndij",
"word": "хөндий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tal",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tééh"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "upatyakā",
"word": "उपत्यका"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallée"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "dalr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "dokkr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "tani",
"word": "たに"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "val"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vau"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "vath"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "upôtyôka",
"word": "ଉପତ୍ୟକା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "suluula"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wadi",
"word": "ۋادى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jilgha",
"word": "جىلغا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vodiy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دره"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wādi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وادي"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "durina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دورينه"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valada"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremontes"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghāṭī",
"word": "ਘਾਟੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "añğar",
"word": "аңғар"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alqap",
"word": "алқап"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "zurí"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дол"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vággi"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "vágge"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "vanu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "upatyakā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उपत्यका"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "badde"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vadde"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vadhe"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "baddi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "vaddi"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "vaddi"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "valli"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "py·laj-"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udolina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "долѝна"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до̑л"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до̑"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolìna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȏl"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȏ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "dolŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "долъ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "dolŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰴⱁⰾⱏ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "údolie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolína"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doł"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dłymocyna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bonde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dal"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "dere",
"word": "дере"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vodī",
"word": "водӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dara",
"word": "дара"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lambak"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paḷḷam",
"word": "பள்ளம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paḷḷattākku",
"word": "பள்ளத்தாக்கு"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "bòyi’ína"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "azaɣar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azaɣar"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hùp",
"word": "หุบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หุบเขา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หุบเหว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "lōya",
"word": "లోయ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "loṅka",
"word": "లొంక"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kōna",
"word": "కోన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "üzän",
"word": "үзән"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vadi"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dere"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jülge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rong",
"word": "རོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "thang gshong",
"word": "ཐང་གཤོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lung pa",
"word": "ལུང་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "thang gshongs",
"word": "ཐང་གཤོངས"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "tele'a"
},
{
"lang": "Tuwali ifugaoyî",
"lang_code": "ifk",
"word": "dayyukung"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ʿmq",
"word": "𐎓𐎎𐎖"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "vādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وادی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доли́на"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàle"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vałe"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thung lũng"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vå"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valêye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyffryn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chrôlôngphnum",
"word": "ជ្រលងភ្នំ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xoço",
"word": "хочо"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "luči"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koiláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιλάδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "koilás",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοιλάς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lueg"
}
],
"word": "gelî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Gelî kurdan, rabin dema şoreşê ye!"
}
],
"glosses": [
"Peyvek li bangê ango gaziyê tê zêdekirin daku wê xurttir bike."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ey"
},
{
"word": "hey"
},
{
"word": "wey"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ey"
}
],
"word": "gelî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "gelêrî"
}
],
"hyphenation": "ge·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Muzîka gelî xweştir e yan ya nûjen?"
}
],
"glosses": [
"Ya gel, ya di nav gel de peyda bûye yan dibe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gelî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gelî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millî"
},
{
"word": "neteweyî"
}
],
"word": "gelî"
}
Download raw JSONL data for gelî meaning in Kurmancî (22.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gelî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gelî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gelî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.