"말하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "귓속말하다"
    },
    {
      "word": "귀엣말하다"
    },
    {
      "word": "빈말하다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "말 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "배운 어떤 말을 입 밖으로 되내이다.",
      "word": "속담: 말하는 것을 똥 방귀로 안다: 다른 사람의 말을 하찮게 여기는 태도를 빗대어 하는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "말"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "말해요.ogg",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/말해요.ogg/말해요.ogg.mp3",
              "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/말해요.ogg"
            }
          ],
          "text": "말해요."
        },
        {
          "text": "그런 말을 누가 말했다고 말꼬리를 잡고 고집을 부리십니까?"
        },
        {
          "text": "말하지 않는 편이 낳다."
        },
        {
          "ref": "고은,( 만인보),(머슴 대길이",
          "text": "그가 말했지요."
        },
        {
          "text": "말하는 것이 상놈같구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "배운 어떤 말을 입 밖으로 되내이다."
      ],
      "id": "ko-말하다-ko-verb-sPbnTK9-",
      "note": "함께 쓰이는 명사 :것"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-말하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ko-말하다.ogg/Ko-말하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[말하다]"
    },
    {
      "roman": "malhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "malhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "marhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mal.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "이야기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dicir"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dicer"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miló",
      "word": "μιλώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "léo",
      "word": "λέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sinomiló",
      "word": "συνομιλώ"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlatoa"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "praten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreken"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overleggen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "보크몰"
      ],
      "word": "preke"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "seie"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "dikte"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortælle"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sige"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "waw",
      "word": "ເວົ້າ"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "runuot"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "saceit"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tērzēt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "loqui"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "dicere"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fabulari"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fabulor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "dico"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "loquor"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "govorít’",
      "word": "говорить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razgovárivat’",
      "word": "разговаривать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boltát'",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "b'es'édovat'",
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazát'",
      "word": "сказать"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "phenel"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pledar"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschantschar"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dir"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vorbi"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "discuta"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zice"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spune"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalbėti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sakyti"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kōrero"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qal"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tkellem"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ярих"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esan"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nói"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nói chuyện"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "казаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "размаўляць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "гаварыць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сказаць"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bicara"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "raw_tags": [
        "론타라 문자"
      ],
      "word": "ᨅᨗᨌᨑ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorja",
      "word": "говоря"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "казвам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кажа"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "word": "komz"
    },
    {
      "lang": "산탈어",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "rorr",
      "word": "ᱨᱳᱲ"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "дива́нити"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "divániti"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "útsprekke"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "bua"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ongea"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ambia"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "amba"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sema"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prata"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "회화체"
      ],
      "word": "snacka"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bruidhinn"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rozprávať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hovoriť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "govoriti"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "reči"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "povedati"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parrari"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parlari"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥáddaṯa",
      "word": "تحدث"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "takállama",
      "word": "تكلم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaala",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "قالَ"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaal",
      "word": "قال"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "word": "zburãscu"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "khosel",
      "word": "խոսել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "asel",
      "word": "ասել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "mæla"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "ávarpa"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "abair"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ag"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "caint"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "praat"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "flas"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "rääkima"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "ütlema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "hablar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "decir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "contar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diri"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paroli"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "say"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "talk"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "un-"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "gun-"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بولنا"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "گفتن"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کہنا"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بات کرنا"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "parolar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "redn",
      "word": "רעדן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זאָגן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "parlare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "word": "ӽэнэкас"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "berbicara"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "berpidato"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "bicara"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "ngomong"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "bincang"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "자메이카크리올",
      "lang_code": "jam",
      "word": "piik"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "roman": "ugukuluma",
      "word": "ukukhuluma"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mluvit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "říct"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "povědět"
    },
    {
      "lang": "카슈브어",
      "lang_code": "csb",
      "word": "gadac"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "деу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сөйлесу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сөйлеу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dir"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "word": "ⲥⲁϫⲓ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gotin"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "قسه ئهکات"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئهدوێنێت"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "govoriti"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rȅći"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kázati"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kazivati"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "söylemek"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "demek"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magsalita"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôot",
      "word": "พูด"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kui",
      "word": "คุย"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sŏn-tá-naa",
      "word": "สนทนา"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glàao",
      "word": "กล่าว"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "North"
      ],
      "word": "ว่า"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "South"
      ],
      "word": "อู้"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "แหลง"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гап задан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гуфтан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "сөйләшергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "söyläşergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "гәпләшергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "gäpläşergä"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maaTlaaDu",
      "word": "మాట్లాడు"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "nhe'eng"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söylemek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demek"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گفتن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرف زدن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "falar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dizer"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parler"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bavarder"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kertoa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanoa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitää puhe"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "powěźeś"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻōlelo"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszél"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszélget"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le-dabér",
      "word": "לדבר"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बोलना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कहना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बात करना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बताना"
    }
  ],
  "word": "말하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "귓속말하다"
    },
    {
      "word": "귀엣말하다"
    },
    {
      "word": "빈말하다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "말 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "배운 어떤 말을 입 밖으로 되내이다.",
      "word": "속담: 말하는 것을 똥 방귀로 안다: 다른 사람의 말을 하찮게 여기는 태도를 빗대어 하는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "말"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "말해요.ogg",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/말해요.ogg/말해요.ogg.mp3",
              "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/말해요.ogg"
            }
          ],
          "text": "말해요."
        },
        {
          "text": "그런 말을 누가 말했다고 말꼬리를 잡고 고집을 부리십니까?"
        },
        {
          "text": "말하지 않는 편이 낳다."
        },
        {
          "ref": "고은,( 만인보),(머슴 대길이",
          "text": "그가 말했지요."
        },
        {
          "text": "말하는 것이 상놈같구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "배운 어떤 말을 입 밖으로 되내이다."
      ],
      "note": "함께 쓰이는 명사 :것"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-말하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ko-말하다.ogg/Ko-말하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[말하다]"
    },
    {
      "roman": "malhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "malhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "marhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mal.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "이야기하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dicir"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dicer"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "miló",
      "word": "μιλώ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "léo",
      "word": "λέω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sinomiló",
      "word": "συνομιλώ"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tlatoa"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "praten"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spreken"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overleggen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "보크몰"
      ],
      "word": "preke"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "seie"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "word": "dikte"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "snakke"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "fortælle"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "sige"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "waw",
      "word": "ເວົ້າ"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "runuot"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "saceit"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tērzēt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "loqui"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "dicere"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fabulari"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "fabulor"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "dico"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "loquor"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "govorít’",
      "word": "говорить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razgovárivat’",
      "word": "разговаривать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boltát'",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "b'es'édovat'",
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazát'",
      "word": "сказать"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "phenel"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pledar"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschantschar"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "dir"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vorbi"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "discuta"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zice"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spune"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalbėti"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sakyti"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kōrero"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "qal"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tkellem"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ярих"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esan"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nói"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nói chuyện"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "казаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "размаўляць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "гаварыць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "сказаць"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bicara"
    },
    {
      "lang": "부기스어",
      "lang_code": "bug",
      "raw_tags": [
        "론타라 문자"
      ],
      "word": "ᨅᨗᨌᨑ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "govorja",
      "word": "говоря"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "казвам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кажа"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "word": "komz"
    },
    {
      "lang": "산탈어",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "rorr",
      "word": "ᱨᱳᱲ"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "дива́нити"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "divániti"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "útsprekke"
    },
    {
      "lang": "소토어",
      "lang_code": "st",
      "word": "bua"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ongea"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ambia"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "amba"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sema"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prata"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "회화체"
      ],
      "word": "snacka"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bruidhinn"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rozprávať"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hovoriť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "govoriti"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "reči"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "povedati"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parrari"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "parlari"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥáddaṯa",
      "word": "تحدث"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "takállama",
      "word": "تكلم"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaala",
      "tags": [
        "Egypt"
      ],
      "word": "قالَ"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaal",
      "word": "قال"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "word": "zburãscu"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "khosel",
      "word": "խոսել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "asel",
      "word": "ասել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "mæla"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "ávarpa"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "abair"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bí"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ag"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "caint"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "praat"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "flas"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "rääkima"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "ütlema"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "hablar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "decir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "contar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diri"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paroli"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "say"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "talk"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "un-"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "gun-"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بولنا"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "گفتن"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کہنا"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بات کرنا"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "parolar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "redn",
      "word": "רעדן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זאָגן"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "parlare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "이텔멘어",
      "lang_code": "itl",
      "word": "ӽэнэкас"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "berbicara"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "berpidato"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "bicara"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "ngomong"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "bincang"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "자메이카크리올",
      "lang_code": "jam",
      "word": "piik"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "roman": "ugukuluma",
      "word": "ukukhuluma"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mluvit"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "říct"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "povědět"
    },
    {
      "lang": "카슈브어",
      "lang_code": "csb",
      "word": "gadac"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "деу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сөйлесу"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сөйлеу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "parlar"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dir"
    },
    {
      "lang": "콥트어",
      "lang_code": "cop",
      "word": "ⲥⲁϫⲓ"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gotin"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "قسه ئهکات"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئهدوێنێت"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "govoriti"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rȅći"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kázati"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kazivati"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "söylemek"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "demek"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magsalita"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôot",
      "word": "พูด"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kui",
      "word": "คุย"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sŏn-tá-naa",
      "word": "สนทนา"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glàao",
      "word": "กล่าว"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "North"
      ],
      "word": "ว่า"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "South"
      ],
      "word": "อู้"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "แหลง"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гап задан"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гуфтан"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "сөйләшергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "söyläşergä"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "гәпләшергә"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "gäpläşergä"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "maaTlaaDu",
      "word": "మాట్లాడు"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "nhe'eng"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmak"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söylemek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demek"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tala"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گفتن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حرف زدن"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "falar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conversar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dizer"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wymawiać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parler"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bavarder"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhua"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kertoa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanoa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitää puhe"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "powěźeś"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻōlelo"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszél"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beszélget"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le-dabér",
      "word": "לדבר"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बोलना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कहना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बात करना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बताना"
    }
  ],
  "word": "말하다"
}