See 말 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말공부"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말꼬리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말끝"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말대꾸"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말대답"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말마디"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말맛"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말맵시"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말밑천"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말소리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말솜씨"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말싸움"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말씨"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말장난"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말재주"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말주변"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말참견"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말허리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "높임말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "뒤침말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "빈말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "군말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말발"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "잔말"
}
],
"etymology_texts": [
"한국조어 *màrá에서 권설음인 r과 치설음인 l을 더이상 구분하지 않게 된 중세 한국어 *măl-을 거쳐 상승조 악센트를 잃은 것에서 현재에 이르름."
],
"idioms": [
{
"word": "속담"
},
{
"word": "말만 잘하면 천 냥 빚도 갚는다"
},
{
"word": "말은 청산유수다"
},
{
"word": "말이 씨가 된다"
},
{
"word": "말은 앵무새같이 한다: 버젓이 말만 늘어놓고 실천을 하지 않는 사람을 견주어 일컫는 말."
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "말하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "아기들은 자라면서 자연스럽게 말을 배운다."
}
],
"glosses": [
"사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단."
],
"id": "ko-말-ko-noun-uw3Ze1D6"
},
{
"examples": [
{
"text": "너는 너무 말이 빨라."
}
],
"glosses": [
"신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리."
],
"id": "ko-말-ko-noun-K1bT4g6-"
},
{
"examples": [
{
"text": "그 말은 뜻에 약간 문제가 있다."
},
{
"ref": "김소월, 《초혼》",
"text": "심중에 남아 있는 말 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나."
}
],
"glosses": [
"단어나 문장, 혹은 구절의 총칭."
],
"id": "ko-말-ko-noun-tmE6VklP"
},
{
"examples": [
{
"text": "알았으니까, 내 말 좀 들어봐."
}
],
"glosses": [
"나타내고자 하려는 이야기."
],
"id": "ko-말-ko-noun-tQKF1n6A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "말씀"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "언어"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "글"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "이야기"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "taal"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lingua"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "marc’h"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "es",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "språk"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lengua"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "لغة"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "language"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "speech"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "saying"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lingua"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "bahasa"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ことば"
],
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "言葉"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"げんご"
],
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "言語"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "语言, yǔyán",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "語言"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "langue"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "kieli"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "nyelv"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "lashón",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "לשון"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"중세 한국어 ᄆᆞᆯ(mòl). 만주어 ᠮᠣᡵᡳᠨ(morin), 몽골어 морь(mori), 고대 중국어 馬(*mraːʔ), 일본어 うま(uma), 인도유럽조어 *márkos 등과 동계일 가능성이 제기됨."
],
"idioms": [
{
"word": "속담"
},
{
"word": "말 타면 종 부리고 싶다: 사람 욕심은 끝이 없다"
},
{
"word": "말 태우고 버선 깁는다: 준비가 늦었다"
},
{
"word": "말이 먹다 남은 콩을 못 잊듯 한다: 어떤 일에 미련을 가짐"
},
{
"word": "말 죽은 데 금산 체장수 지켜보듯 한다: 어떤 이권을 차지하려고 노리고 있음"
},
{
"word": "말 머리에 태기가 있다: 혼인 때 타고 간 말머리에 태기가 있다는 말로써, 신혼 초에 태기가 있다는 혹은 일의 첫머리부터 성공할 기미가 보인다는 뜻"
},
{
"word": "말 발이 젖어야 잘 산다: 장가가는 신랑이 탄 말의 발이 젖을 정도로 촉촉하게 비가 내려야 그 부부가 잘 산다는 뜻으로, 결혼식 날에 비가 오는 것을 위로하는 말이다"
},
{
"word": "말 삼은 소 신이라: 말이 삼은 소의 짚신이라는 뜻으로, 일이 뒤죽박죽 되어 못쓰게 되었다는 말"
},
{
"word": "말이 미치면 소도 미친다(소가 미치면 말도 미친다): 남이 하는 대로 덩달아 따라 행동함을 부정적으로 이르는 말"
},
{
"word": "말고기 다 먹고 냄새난다 한다: 제 욕심을 다 채운 다음에는 흉을 본다"
},
{
"word": "말꼬리에 파리가 천리 간다: 남의 세력에 의지하여 기운을 편다"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "말을 타고 몽골의 고원을 여행하다."
},
{
"ref": "이육사, 《말》",
"text": "오! 먼길에 지친 말 / 채죽에 지친 말이여!"
},
{
"ref": "방정환, 《선물 아닌 선물》",
"text": "옷 아닌 옷을 입고, 말 아닌 말을 타고, 선물 아닌 선물을 가지고 오너라."
}
],
"glosses": [
"말과에 속하는 포유류 동물. (학명은 Equus ferus caballus.)"
],
"id": "ko-말-ko-noun-ozX3Bcsn"
},
{
"examples": [
{
"text": "네가 말을 잘못 쓰는 바람에 지고 말았다."
},
{
"text": "체스의 말은 서양 중세시대의 사회 구조를 본떠 만들었다."
}
],
"glosses": [
"윷놀이나 장기 따위의 놀이에서 표시를 위해 쓰이는 도구."
],
"id": "ko-말-ko-noun-dHMevIsK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"馬"
],
"word": "마"
},
{
"raw_tags": [
"馬"
],
"word": "나귀"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가리푸나어",
"lang_code": "cab",
"word": "xuval"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabalo"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "konĭ",
"tags": [
"Glagolitic",
"letter",
"masculine"
],
"word": "ⰍⰑⰐⰠ"
},
{
"lang": "고대 아일랜드어",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall"
},
{
"lang": "고대 아일랜드어",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ech"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hors"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eoh"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "hengest"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "mearh"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wicg"
},
{
"lang": "고대 프랑스어",
"lang_code": "fro",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "고전나와틀어",
"lang_code": "nci",
"word": "cahuayoh"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍈𐍃"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "gho.do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘોડો"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "kavaju"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "hippos",
"tags": [
"masculine",
"modern"
],
"word": "ἵππος"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "álogo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλογο"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "íppos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ίππος"
},
{
"lang": "나바호어",
"lang_code": "nv",
"word": "łįįʼ"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cahuāyoh"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter",
"archaic"
],
"word": "paard"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ros"
},
{
"lang": "노르만어",
"lang_code": "nrm",
"word": "j'va"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hest"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "kavale"
},
{
"lang": "늉가어",
"lang_code": "nys",
"word": "ngort"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "hest"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"Bavarian",
"dialectal"
],
"word": "Roß"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"펜실베이니아독일어"
],
"word": "pferdl"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "gaul"
},
{
"lang": "디에리어",
"lang_code": "dif",
"word": "nhantu"
},
{
"lang": "라딘어",
"lang_code": "lld",
"word": "ciaval"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "maa",
"word": "ມ້າ"
},
{
"lang": "라코타어",
"lang_code": "lkt",
"word": "tashunke"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "zirgs"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"말"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equus"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"암말"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equa"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballus"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóšad’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лошадь"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "kon’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "grast"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmasari"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasni"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "chaval"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "xirma"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "càal"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "cal"
},
{
"lang": "루야어",
"lang_code": "luy",
"word": "efarasi"
},
{
"lang": "리구리아어",
"lang_code": "lij",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"word": "arklys"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arklėnas"
},
{
"lang": "리판어",
"lang_code": "apl",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"word": "घोडा"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "имне"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "hōiho"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "konj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњ"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"roman": "morin",
"word": "ᠮᠣᡵᡳᠨ"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "soavaly"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuthira",
"word": "കുതിര"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabbyl"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żiemel"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "morj",
"word": "морь"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "myin:",
"word": "မြင်း"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "zaldi"
},
{
"lang": "반잘랑어",
"lang_code": "bdy",
"word": "yaramaŋ"
},
{
"lang": "반잘랑어",
"lang_code": "bdy",
"word": "yaraman"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "mã"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "ngựa"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "kon’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘোড়া"
},
{
"lang": "보로어",
"lang_code": "fiu-vro",
"word": "hopõn"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "보트어",
"lang_code": "fiu-vot",
"word": "opõn"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "jevod"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "kon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кон"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"word": "marc’h"
},
{
"lang": "사모기트어",
"lang_code": "bat-smg",
"word": "arklīs"
},
{
"lang": "사율라포폴루카어",
"lang_code": "pos",
"word": "cawa̱yu"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "áśva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "ghoṭaka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोटक"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "turá-ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "árvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्वन्"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "háya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हय"
},
{
"lang": "산탈어",
"lang_code": "sat",
"roman": "sadom",
"word": "ᱥᱚᱫᱳᱢ"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "kóń"
},
{
"lang": "샤반테어",
"lang_code": "xav",
"word": "awaru"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "коњ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "세리어",
"lang_code": "sei",
"word": "caay"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "kabayo"
},
{
"lang": "서부아파치어",
"lang_code": "apw",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"수컷"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hynder"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "pere"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "farasi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "häst"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "cuddie"
},
{
"lang": "스코틀랜드 게일어",
"lang_code": "gd",
"word": "each"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "corcel"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"roman": "복수형: kone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôň"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "ashvaya",
"word": "අශ්වය"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "kůń"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "caballo"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܣܘܣܝܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "sūsyā’",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "סוסיא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ħeʂān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصان"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "fáras",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فرس"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "xeil, 회화체",
"tags": [
"masculine",
"Morocco"
],
"word": "خيل"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"word": "عود"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "cal"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"서러브레드, 빠른 말"
],
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"빠른 말"
],
"roman": "nžuyg",
"word": "նժույգ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erivar",
"word": "երիվար"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "caballu"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"word": "ウンマ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "kawallu"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hross"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "chwal"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "capaill"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ат"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"roman": "āt",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "آت"
},
{
"lang": "아팔라이어",
"lang_code": "apy",
"word": "kawaru"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "perd"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "куня"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "kalë"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ፈረስ"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "аҽы"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "야뉴와어",
"lang_code": "jao",
"word": "yarraman"
},
{
"lang": "야차치사포테카어",
"lang_code": "zav",
"word": "cabey"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ат"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "сылгы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "lišme",
"word": "лишме"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "alaša",
"word": "алаша"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "мурин"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "hobune"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hobu"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉevalo"
},
{
"lang": "에웨어",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sɔ"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "horse"
},
{
"lang": "오드함어",
"lang_code": "ood",
"word": "kaviyu"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "bæx",
"word": "бæх"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "bebezhigooganzhii"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "caval"
},
{
"lang": "요손두아믹스테코어",
"lang_code": "mpm",
"word": "kuayu"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "gho.dā",
"word": "گهوڑا"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "ot"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"복수형: коні"
],
"roman": "kin’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінь"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "tchivå"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "ceffyl"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"roman": "at",
"word": "ئات"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kavalo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "ferd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿערד"
},
{
"lang": "이스머스메카야판나와틀어",
"lang_code": "nhx",
"word": "cahua̱yoj"
},
{
"lang": "이스머스사포테카어",
"lang_code": "zai",
"word": "maniʼ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"미야코어"
],
"roman": "uma",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"roman": "nūma",
"word": "ヌーマ"
},
{
"lang": "자와어",
"lang_code": "jv",
"word": "jaran"
},
{
"lang": "저지 색슨어",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peerd"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'xeni",
"word": "ცხენი"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "hune",
"word": "ჰუნე"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "kawali"
},
{
"lang": "체로키어",
"lang_code": "chr",
"roman": "soquili",
"word": "ᏐᏈᎵ"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "kůň"
},
{
"lang": "초칠어",
"lang_code": "tzc",
"word": "k'a"
},
{
"lang": "촉토어",
"lang_code": "cho",
"word": "sobah"
},
{
"lang": "촐어",
"lang_code": "ctu",
"word": "cawayu'"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "ут"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "лаша"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "конэкон"
},
{
"lang": "치리카와어",
"lang_code": "apm",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "hebo"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"raw_tags": [
"말"
],
"word": "heboine"
},
{
"lang": "카리티아나어",
"lang_code": "ktn",
"word": "ʼiriwity"
},
{
"lang": "카우르나어",
"lang_code": "zku",
"word": "pindi nanto"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ат"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "žylķy",
"word": "жылқы"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavall"
},
{
"lang": "칵치켈어",
"lang_code": "myn",
"word": "kej"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "kudure",
"word": "ಕುದುರೆ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "мөрн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "kawallu"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "코미어",
"lang_code": "kv",
"word": "вӧв"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "margh"
},
{
"lang": "콥트어",
"lang_code": "cop",
"roman": "hto",
"word": "ϩⲧⲟ"
},
{
"lang": "쿠나어",
"lang_code": "cuk",
"word": "moli"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "hesp"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ئهسپ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"word": "ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"roman": "mistatim",
"word": "ᒥᐢᑕᑎᒼ"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "at"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "seh",
"word": "សេះ"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "at",
"word": "ат"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "žylky",
"word": "жылкы"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "гьяйван"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "kówena"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "máa",
"word": "ม้า"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "асп"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ат"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"word": "గుర్రము"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "gurraM",
"word": "గుర్రం"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "at"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "beygir"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "hos"
},
{
"lang": "통가어",
"lang_code": "to",
"word": "hoosi"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "at"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "rta",
"word": "རྟ་"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "ās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آس"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "cabai"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "uos"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestur"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ross"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "asb",
"word": "اسب"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghōṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਘੋੜਾ"
},
{
"lang": "평원아파치어",
"lang_code": "apk",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "corcel"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klacz"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"roman": "복수 chevaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourrin"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjaval"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "hevonen"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "koni"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "ratsu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "koń"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "doki"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "lio"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ló"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "paripa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "sus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּס"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "פּרשׁ"
},
{
"lang": "히카리야어",
"lang_code": "apj",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "gho.dā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोड़ा"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "ašv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "turag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭."
],
"id": "ko-말-ko-noun-BNfTM-hi"
},
{
"glosses": [
"가랫과의 수초(水草)인 '버들말즘'. (학명은 Potamogeton oxyphyllus)"
],
"id": "ko-말-ko-noun-aB1hdcKF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇."
],
"id": "ko-말-ko-noun-BCuj-3~T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"斗"
],
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "두"
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "measure"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "grain"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 末"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "매 해의 말에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다."
},
{
"text": "8월의 말이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다."
},
{
"text": "정도전은 고려 말 조선 초기의 문신이자 유학자이다."
}
],
"glosses": [
"어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기."
],
"id": "ko-말-ko-noun-3X1pQ-VX"
},
{
"examples": [
{
"text": "우리 팀이 9회 말 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다."
}
],
"glosses": [
"(야구) 이닝의 후반전."
],
"id": "ko-말-ko-noun-zOu8McC3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.",
"word": "끝"
},
{
"sense": "어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.",
"word": "마지막"
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "(야구) 이닝의 후반전.",
"word": "bottom"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "의존 명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "쌀 두 말."
},
{
"text": "보리 서 말."
}
],
"glosses": [
"곡식의 양을 재는 단위."
],
"id": "ko-말-ko-noun-7zLGj4JH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"斗"
],
"sense": "곡식의 양을 재는 단위.",
"word": "두"
}
],
"tags": [
"dependent"
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사 활용형",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "이익상, 《낙오자》",
"text": "편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 말 것이다."
},
{
"ref": "제29주년 광복절 경축사",
"text": "우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 말 것을 의심치 않습니다."
}
],
"glosses": [
"'말다'의 활용형."
],
"id": "ko-말-ko-verb-T01mB9HV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 의존명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 계측기",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어접두사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 동사 활용형",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 시간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 식물",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 포유류",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말개미"
},
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말벌"
},
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말매미"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다."
],
"id": "ko-말-ko-prefix-kWsbyjV1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"derived": [
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말공부"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말꼬리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말끝"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말대꾸"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말대답"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말마디"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말맛"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말맵시"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말밑천"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말소리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말솜씨"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말싸움"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말씨"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말장난"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말재주"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말주변"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말참견"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말허리"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "높임말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "뒤침말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "빈말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "군말"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "말발"
},
{
"sense": "나타내고자 하려는 이야기.",
"word": "잔말"
}
],
"etymology_texts": [
"한국조어 *màrá에서 권설음인 r과 치설음인 l을 더이상 구분하지 않게 된 중세 한국어 *măl-을 거쳐 상승조 악센트를 잃은 것에서 현재에 이르름."
],
"idioms": [
{
"word": "속담"
},
{
"word": "말만 잘하면 천 냥 빚도 갚는다"
},
{
"word": "말은 청산유수다"
},
{
"word": "말이 씨가 된다"
},
{
"word": "말은 앵무새같이 한다: 버젓이 말만 늘어놓고 실천을 하지 않는 사람을 견주어 일컫는 말."
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"related": [
{
"word": "말하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "아기들은 자라면서 자연스럽게 말을 배운다."
}
],
"glosses": [
"사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "너는 너무 말이 빨라."
}
],
"glosses": [
"신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "그 말은 뜻에 약간 문제가 있다."
},
{
"ref": "김소월, 《초혼》",
"text": "심중에 남아 있는 말 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나."
}
],
"glosses": [
"단어나 문장, 혹은 구절의 총칭."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "알았으니까, 내 말 좀 들어봐."
}
],
"glosses": [
"나타내고자 하려는 이야기."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "말씀"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "언어"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "글"
},
{
"raw_tags": [
"言語"
],
"word": "이야기"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "taal"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lingua"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "marc’h"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "es",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "språk"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lengua"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "لغة"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "language"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "speech"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "saying"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "lingua"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "bahasa"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ことば"
],
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "言葉"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"げんご"
],
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "言語"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "语言, yǔyán",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "語言"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "langue"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "kieli"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "nyelv"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "lashón",
"sense": "사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.",
"word": "לשון"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"중세 한국어 ᄆᆞᆯ(mòl). 만주어 ᠮᠣᡵᡳᠨ(morin), 몽골어 морь(mori), 고대 중국어 馬(*mraːʔ), 일본어 うま(uma), 인도유럽조어 *márkos 등과 동계일 가능성이 제기됨."
],
"idioms": [
{
"word": "속담"
},
{
"word": "말 타면 종 부리고 싶다: 사람 욕심은 끝이 없다"
},
{
"word": "말 태우고 버선 깁는다: 준비가 늦었다"
},
{
"word": "말이 먹다 남은 콩을 못 잊듯 한다: 어떤 일에 미련을 가짐"
},
{
"word": "말 죽은 데 금산 체장수 지켜보듯 한다: 어떤 이권을 차지하려고 노리고 있음"
},
{
"word": "말 머리에 태기가 있다: 혼인 때 타고 간 말머리에 태기가 있다는 말로써, 신혼 초에 태기가 있다는 혹은 일의 첫머리부터 성공할 기미가 보인다는 뜻"
},
{
"word": "말 발이 젖어야 잘 산다: 장가가는 신랑이 탄 말의 발이 젖을 정도로 촉촉하게 비가 내려야 그 부부가 잘 산다는 뜻으로, 결혼식 날에 비가 오는 것을 위로하는 말이다"
},
{
"word": "말 삼은 소 신이라: 말이 삼은 소의 짚신이라는 뜻으로, 일이 뒤죽박죽 되어 못쓰게 되었다는 말"
},
{
"word": "말이 미치면 소도 미친다(소가 미치면 말도 미친다): 남이 하는 대로 덩달아 따라 행동함을 부정적으로 이르는 말"
},
{
"word": "말고기 다 먹고 냄새난다 한다: 제 욕심을 다 채운 다음에는 흉을 본다"
},
{
"word": "말꼬리에 파리가 천리 간다: 남의 세력에 의지하여 기운을 편다"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "말을 타고 몽골의 고원을 여행하다."
},
{
"ref": "이육사, 《말》",
"text": "오! 먼길에 지친 말 / 채죽에 지친 말이여!"
},
{
"ref": "방정환, 《선물 아닌 선물》",
"text": "옷 아닌 옷을 입고, 말 아닌 말을 타고, 선물 아닌 선물을 가지고 오너라."
}
],
"glosses": [
"말과에 속하는 포유류 동물. (학명은 Equus ferus caballus.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "네가 말을 잘못 쓰는 바람에 지고 말았다."
},
{
"text": "체스의 말은 서양 중세시대의 사회 구조를 본떠 만들었다."
}
],
"glosses": [
"윷놀이나 장기 따위의 놀이에서 표시를 위해 쓰이는 도구."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"馬"
],
"word": "마"
},
{
"raw_tags": [
"馬"
],
"word": "나귀"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가리푸나어",
"lang_code": "cab",
"word": "xuval"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabalo"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "고대 교회 슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "konĭ",
"tags": [
"Glagolitic",
"letter",
"masculine"
],
"word": "ⰍⰑⰐⰠ"
},
{
"lang": "고대 아일랜드어",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall"
},
{
"lang": "고대 아일랜드어",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ech"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hors"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eoh"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "hengest"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"word": "mearh"
},
{
"lang": "고대 영어",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wicg"
},
{
"lang": "고대 프랑스어",
"lang_code": "fro",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "고전나와틀어",
"lang_code": "nci",
"word": "cahuayoh"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍈𐍃"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "gho.do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘોડો"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "kavaju"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "hippos",
"tags": [
"masculine",
"modern"
],
"word": "ἵππος"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "álogo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλογο"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "íppos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ίππος"
},
{
"lang": "나바호어",
"lang_code": "nv",
"word": "łįįʼ"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cahuāyoh"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter",
"archaic"
],
"word": "paard"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ros"
},
{
"lang": "노르만어",
"lang_code": "nrm",
"word": "j'va"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hest"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "kavale"
},
{
"lang": "늉가어",
"lang_code": "nys",
"word": "ngort"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "hest"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaul"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter",
"Bavarian",
"dialectal"
],
"word": "Roß"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"펜실베이니아독일어"
],
"word": "pferdl"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "gaul"
},
{
"lang": "디에리어",
"lang_code": "dif",
"word": "nhantu"
},
{
"lang": "라딘어",
"lang_code": "lld",
"word": "ciaval"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "maa",
"word": "ມ້າ"
},
{
"lang": "라코타어",
"lang_code": "lkt",
"word": "tashunke"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "zirgs"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"말"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equus"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"암말"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equa"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballus"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóšad’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лошадь"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "kon’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "grast"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmasari"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasni"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "chaval"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "xirma"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "càal"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "cal"
},
{
"lang": "루야어",
"lang_code": "luy",
"word": "efarasi"
},
{
"lang": "리구리아어",
"lang_code": "lij",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"word": "arklys"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arklėnas"
},
{
"lang": "리판어",
"lang_code": "apl",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"word": "घोडा"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "имне"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "hōiho"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "konj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коњ"
},
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"roman": "morin",
"word": "ᠮᠣᡵᡳᠨ"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "soavaly"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuthira",
"word": "കുതിര"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabbyl"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żiemel"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "morj",
"word": "морь"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"roman": "myin:",
"word": "မြင်း"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "zaldi"
},
{
"lang": "반잘랑어",
"lang_code": "bdy",
"word": "yaramaŋ"
},
{
"lang": "반잘랑어",
"lang_code": "bdy",
"word": "yaraman"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "mã"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "ngựa"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "kon’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘোড়া"
},
{
"lang": "보로어",
"lang_code": "fiu-vro",
"word": "hopõn"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "보트어",
"lang_code": "fiu-vot",
"word": "opõn"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "jevod"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "kon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кон"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"word": "marc’h"
},
{
"lang": "사모기트어",
"lang_code": "bat-smg",
"word": "arklīs"
},
{
"lang": "사율라포폴루카어",
"lang_code": "pos",
"word": "cawa̱yu"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "áśva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "ghoṭaka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोटक"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "turá-ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "árvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्वन्"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "háya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हय"
},
{
"lang": "산탈어",
"lang_code": "sat",
"roman": "sadom",
"word": "ᱥᱚᱫᱳᱢ"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "kóń"
},
{
"lang": "샤반테어",
"lang_code": "xav",
"word": "awaru"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "коњ"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "세리어",
"lang_code": "sei",
"word": "caay"
},
{
"lang": "세부아노어",
"lang_code": "ceb",
"word": "kabayo"
},
{
"lang": "서부아파치어",
"lang_code": "apw",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"수컷"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hynder"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "소토어",
"lang_code": "st",
"word": "pere"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "farasi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "häst"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "cuddie"
},
{
"lang": "스코틀랜드 게일어",
"lang_code": "gd",
"word": "each"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "corcel"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"roman": "복수형: kone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôň"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "ashvaya",
"word": "අශ්වය"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "kůń"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "caballo"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syria"
],
"word": "ܣܘܣܝܐ"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "sūsyā’",
"tags": [
"Hebrew",
"letter",
"masculine"
],
"word": "סוסיא"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ħeʂān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصان"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "fáras",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فرس"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "xeil, 회화체",
"tags": [
"masculine",
"Morocco"
],
"word": "خيل"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"word": "عود"
},
{
"lang": "아로마니아어",
"lang_code": "rup",
"word": "cal"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"서러브레드, 빠른 말"
],
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"빠른 말"
],
"roman": "nžuyg",
"word": "նժույգ"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erivar",
"word": "երիվար"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "caballu"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"word": "ウンマ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "kawallu"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestur"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hross"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "chwal"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capall"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "capaill"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ат"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"roman": "āt",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "آت"
},
{
"lang": "아팔라이어",
"lang_code": "apy",
"word": "kawaru"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "perd"
},
{
"lang": "알루토르어",
"lang_code": "alr",
"word": "куня"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "kalë"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ፈረስ"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "аҽы"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "야뉴와어",
"lang_code": "jao",
"word": "yarraman"
},
{
"lang": "야차치사포테카어",
"lang_code": "zav",
"word": "cabey"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ат"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "сылгы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "lišme",
"word": "лишме"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "alaša",
"word": "алаша"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "мурин"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "hobune"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hobu"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉevalo"
},
{
"lang": "에웨어",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sɔ"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "horse"
},
{
"lang": "오드함어",
"lang_code": "ood",
"word": "kaviyu"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "bæx",
"word": "бæх"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ"
},
{
"lang": "오지브웨어",
"lang_code": "oj",
"word": "bebezhigooganzhii"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "caval"
},
{
"lang": "요손두아믹스테코어",
"lang_code": "mpm",
"word": "kuayu"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "gho.dā",
"word": "گهوڑا"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "ot"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"복수형: коні"
],
"roman": "kin’",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінь"
},
{
"lang": "왈론어",
"lang_code": "wa",
"word": "tchivå"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "ceffyl"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"roman": "at",
"word": "ئات"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "kavalo"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "ferd",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿערד"
},
{
"lang": "이스머스메카야판나와틀어",
"lang_code": "nhx",
"word": "cahua̱yoj"
},
{
"lang": "이스머스사포테카어",
"lang_code": "zai",
"word": "maniʼ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"미야코어"
],
"roman": "uma",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"roman": "nūma",
"word": "ヌーマ"
},
{
"lang": "자와어",
"lang_code": "jv",
"word": "jaran"
},
{
"lang": "저지 색슨어",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peerd"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "c'xeni",
"word": "ცხენი"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "hune",
"word": "ჰუნე"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬"
},
{
"lang": "차미쿠로어",
"lang_code": "ccc",
"word": "kawali"
},
{
"lang": "체로키어",
"lang_code": "chr",
"roman": "soquili",
"word": "ᏐᏈᎵ"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "kůň"
},
{
"lang": "초칠어",
"lang_code": "tzc",
"word": "k'a"
},
{
"lang": "촉토어",
"lang_code": "cho",
"word": "sobah"
},
{
"lang": "촐어",
"lang_code": "ctu",
"word": "cawayu'"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "ут"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "лаша"
},
{
"lang": "축치어",
"lang_code": "ckt",
"word": "конэкон"
},
{
"lang": "치리카와어",
"lang_code": "apm",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "hebo"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"raw_tags": [
"말"
],
"word": "heboine"
},
{
"lang": "카리티아나어",
"lang_code": "ktn",
"word": "ʼiriwity"
},
{
"lang": "카우르나어",
"lang_code": "zku",
"word": "pindi nanto"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ат"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "žylķy",
"word": "жылқы"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavall"
},
{
"lang": "칵치켈어",
"lang_code": "myn",
"word": "kej"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "kudure",
"word": "ಕುದುರೆ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "мөрн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "kawallu"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "코미어",
"lang_code": "kv",
"word": "вӧв"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "margh"
},
{
"lang": "콥트어",
"lang_code": "cop",
"roman": "hto",
"word": "ϩⲧⲟ"
},
{
"lang": "쿠나어",
"lang_code": "cuk",
"word": "moli"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"raw_tags": [
"소라니어"
],
"word": "hesp"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ئهسپ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konj"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"word": "ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ"
},
{
"lang": "크리어",
"lang_code": "cr",
"roman": "mistatim",
"word": "ᒥᐢᑕᑎᒼ"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "at"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "seh",
"word": "សេះ"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "at",
"word": "ат"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "žylky",
"word": "жылкы"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "гьяйван"
},
{
"lang": "타오스어",
"lang_code": "twf",
"word": "kówena"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "máa",
"word": "ม้า"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "асп"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ат"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "at"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "kuda"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"word": "గుర్రము"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "gurraM",
"word": "గుర్రం"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "at"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "beygir"
},
{
"lang": "톡피신",
"lang_code": "tpi",
"word": "hos"
},
{
"lang": "통가어",
"lang_code": "to",
"word": "hoosi"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "at"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "rta",
"word": "རྟ་"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "ās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آس"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "cabai"
},
{
"lang": "팔라우어",
"lang_code": "pau",
"word": "uos"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestur"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ross"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "asb",
"word": "اسب"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghōṛā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਘੋੜਾ"
},
{
"lang": "평원아파치어",
"lang_code": "apk",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "corcel"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klacz"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"roman": "복수 chevaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourrin"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjaval"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "hevonen"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "koni"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "ratsu"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "koń"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "doki"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "lio"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "ló"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "paripa"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "sus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּס"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "פּרשׁ"
},
{
"lang": "히카리야어",
"lang_code": "apj",
"word": "chelee"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "gho.dā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोड़ा"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "ašv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "turag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭."
]
},
{
"glosses": [
"가랫과의 수초(水草)인 '버들말즘'. (학명은 Potamogeton oxyphyllus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"斗"
],
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "두"
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "measure"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.",
"word": "grain"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"한자 末"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "매 해의 말에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다."
},
{
"text": "8월의 말이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다."
},
{
"text": "정도전은 고려 말 조선 초기의 문신이자 유학자이다."
}
],
"glosses": [
"어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "우리 팀이 9회 말 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다."
}
],
"glosses": [
"(야구) 이닝의 후반전."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.",
"word": "끝"
},
{
"sense": "어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.",
"word": "마지막"
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "(야구) 이닝의 후반전.",
"word": "bottom"
}
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "의존 명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "쌀 두 말."
},
{
"text": "보리 서 말."
}
],
"glosses": [
"곡식의 양을 재는 단위."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"斗"
],
"sense": "곡식의 양을 재는 단위.",
"word": "두"
}
],
"tags": [
"dependent"
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사 활용형",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "이익상, 《낙오자》",
"text": "편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 말 것이다."
},
{
"ref": "제29주년 광복절 경축사",
"text": "우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 말 것을 의심치 않습니다."
}
],
"glosses": [
"'말다'의 활용형."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "말"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 의존명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 계측기",
"한국어 고유어",
"한국어 단일어접두사",
"한국어 동사 활용형",
"한국어 시간",
"한국어 식물",
"한국어 포유류",
"한국어 한자 독음"
],
"derived": [
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말개미"
},
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말벌"
},
{
"sense": "몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다.",
"word": "말매미"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"몇몇 명사에 붙어 '큰'의 뜻을 더한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-말.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ko-말.ogg/Ko-말.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말.ogg"
},
{
"ipa": "[ma̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[말]"
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "mal",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "말"
}
Download raw JSONL data for 말 meaning in 한국어 (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.