"decir" meaning in 스페인어

See decir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: deˈθiɾ [Spain], deˈsiɾ
  1. 말하다.
    Sense id: ko-decir-es-verb-JuSgIRsI

Verb

IPA: deˈθiɾ [Spain], deˈsiɾ
  1. ...라고 말하다, 부르다.
    Sense id: ko-decir-es-verb-n4pnRXU5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 스페인어 동사
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'tengo prisa' dijo. \"나 바빠\"라고 그가 말했다."
        },
        {
          "text": "¿Me puede decir tu número de teléfono? 네 전화번호를 말해 주겠니?"
        },
        {
          "ref": "Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2",
          "text": "¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. / ¡No me digas! 나 3주 후에 결혼하는 거 알아? / 너 나한테 말안했잖아!"
        },
        {
          "text": "<명령법> Pero dime, Elena, ¿tu hermano está soltero? 그러나, 말해봐, 엘레나. 네 오빠는 미혼이니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말하다."
      ],
      "id": "ko-decir-es-verb-JuSgIRsI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈθiɾ",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "deˈsiɾ",
      "raw_tags": [
        "중남미"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "decir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "스페인어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "재귀동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diego, por favor, ¿cómo se dice sandwich en español? - Se dice sándwich, o bocadillo. 디에고, 미안하지만, 샌드위치를 에스파냐어로 뭐라고 부르지? / 산드위치 또는 보카디요라고 해."
        }
      ],
      "glosses": [
        "...라고 말하다, 부르다."
      ],
      "id": "ko-decir-es-verb-n4pnRXU5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈθiɾ",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "deˈsiɾ",
      "raw_tags": [
        "중남미"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "decir"
}
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'tengo prisa' dijo. \"나 바빠\"라고 그가 말했다."
        },
        {
          "text": "¿Me puede decir tu número de teléfono? 네 전화번호를 말해 주겠니?"
        },
        {
          "ref": "Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2",
          "text": "¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. / ¡No me digas! 나 3주 후에 결혼하는 거 알아? / 너 나한테 말안했잖아!"
        },
        {
          "text": "<명령법> Pero dime, Elena, ¿tu hermano está soltero? 그러나, 말해봐, 엘레나. 네 오빠는 미혼이니?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈθiɾ",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "deˈsiɾ",
      "raw_tags": [
        "중남미"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "decir"
}

{
  "categories": [
    "스페인어 동사"
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "재귀동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diego, por favor, ¿cómo se dice sandwich en español? - Se dice sándwich, o bocadillo. 디에고, 미안하지만, 샌드위치를 에스파냐어로 뭐라고 부르지? / 산드위치 또는 보카디요라고 해."
        }
      ],
      "glosses": [
        "...라고 말하다, 부르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈθiɾ",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "deˈsiɾ",
      "raw_tags": [
        "중남미"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "decir"
}

Download raw JSONL data for decir meaning in 스페인어 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 스페인어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.