Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κέραςⓦ noun 150 κέρᾱτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ῥοδόδενδρονⓦ, βήρυλλοςⓦ, καρπόςⓦ, καρπόςⓦ, σκόμβροςⓦ, σίγμαⓦ, ὠκεανόςⓦ, μῖσοςⓦ, ὑμένινοςⓦ, πῦρⓦ, μήτηρⓦ, δένδρινοςⓦ, μῆνιςⓦ, ἀμνησίαⓦ, δεῖμαⓦ, ὄρυξⓦ, στυγνόςⓦ, ἄνεσιςⓦ, πέοςⓦ, ἄλγοςⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
συρικόνⓦ noun 134 σῠρῐκόν canonical
βοτάνηⓦ, ἔλλειψιςⓦ, ἄσφαλτοςⓦ, κυπρῖνοςⓦ, κατάστημαⓦ, ἄργυροςⓦ, χεῖμαⓦ, γαρέλαιονⓦ, ψευδάργυροςⓦ, βούτυρονⓦ, δεκάςⓦ, πυρόςⓦ, μελῳδίαⓦ, κνίδηⓦ, στόμαχοςⓦ, ἐπίρρημαⓦ, βραχίωνⓦ, φίλοςⓦ, ἀποκοπήⓦ, ποταμόςⓦ
noun 134 σῠρῐκοῦ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
παῖςⓦ noun 68 πᾰ́ῑ̈ς alternative
ᾠδήⓦ, ἔργονⓦ, ποῖοςⓦ, δωδέκατοςⓦ, πρῶτοςⓦ, ἥλιοςⓦ, ὄστρεονⓦ, θωήⓦ, κασσίτεροςⓦ, ἀλφάβητοςⓦ, νῆσοςⓦ, χήνⓦ, πλεύμωνⓦ, ὅλοςⓦ, βιβλίονⓦ, ῥόδονⓦ, πόλιςⓦ, ὀστέϊνοςⓦ, λευκόςⓦ, οἶκοςⓦ
noun 68 παῦς alternative
noun 68 παιδός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θάλαμοςⓦ noun 43 θαλάμη alternative
ἐπίληψιςⓦ, πρῷραⓦ, κάσταναⓦ, τραῦμαⓦ, φανόςⓦ, φανόςⓦ, κάθαρσιςⓦ, κιννάβαριⓦ, ἄρκτοςⓦ, σοφίαⓦ, καμάραⓦ, βυθόςⓦ, πολύςⓦ, ῥίςⓦ, στόμαⓦ, ἡμέραⓦ, ὄνομαⓦ, κεράσιονⓦ, γλῶσσαⓦ, ψυχήⓦ
noun 43 θᾰ́λᾰμος canonical
noun 43 θᾰλᾰ́μου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φαγεῖνⓦ verb 39 phageîn transliteration
μέλδομαιⓦ, μεταβάλλωⓦ, πληρόωⓦ, κέρασιⓦ, γράωⓦ, ἀμνησίαςⓦ, δείδωⓦ, λέγεινⓦ, ὄνⓦ, ἀμνησιῶνⓦ, καθαίρωⓦ, κόραⓦ, διδάσκωⓦ, τάⓦ, τάⓦ, τάⓦ, τάⓦ, αἱρέωⓦ, ἕξωⓦ, δίδωμιⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὁⓦ article 32 ὀ alternative
πνευμονίαⓦ, ὁⓦ, ἀθλέωⓦ, ὤνⓦ, πατέραⓦ, ἀνα-ⓦ, εὖⓦ, συν-ⓦ, σύνⓦ, ἀλφαβήτουςⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, τῇⓦ, τῇⓦ, τῇⓦ, τῆςⓦ, τῆςⓦ, αὐτόςⓦ
article 32 𐠃 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ποιέωⓦ verb 18 ποιϝέω alternative
φιλέωⓦ, μάσσωⓦ, εἶναιⓦ, ζάωⓦ, πέπτωⓦ, ἀνάⓦ, πέσσωⓦ, μητέραⓦ, ἡⓦ, ἡⓦ, βόσκωⓦ, κομάωⓦ, σκοπέωⓦ, ὄζωⓦ, θνῄσκωⓦ, φημίⓦ, φέρωⓦ
verb 18 poiéō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ὑμέναιοςⓦ name 16 Ῡ̔μέναιος canonical
Αἰθιοπίαⓦ, γέενναⓦ, Ῥέαⓦ, Τάνταλοςⓦ, Ἐπιμηθεύςⓦ, Ἰαπετόςⓦ, Ἄτλαςⓦ, Ἠλύσιονⓦ, Ἀρκτοῦροςⓦ, Γερμανίαⓦ, Κάδμοςⓦ, Γαλλίαⓦ, Παρασκευήⓦ, Θάνατοςⓦ, Ἀλβανίαⓦ
name 16 Hūménaios transliteration
name 16 Ῡ̔μεναίου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ζέφυροςⓦ name 9 ζέφυρος alternative
Ἀφροδίτηⓦ, Οὐρανόςⓦ, Ἐγκέλαδοςⓦ, Ὄλυμποςⓦ, Ἀκαδημίαⓦ, Βορέαςⓦ, Μοῦσαⓦ, Ὑμήνⓦ
name 9 Ζέφῠρος canonical
name 9 Zéphuros transliteration
name 9 Ζεφῠ́ρου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Λήθηⓦ name 9 Lḗthē transliteration
Βορρᾶςⓦ, Ἔρωςⓦ, Δεῖμοςⓦ, Αὔγουστοςⓦ, Στύξⓦ, Ἠχώⓦ, Ἄρκτοςⓦ, Κόρηⓦ
name 9 Λήθης genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
οἶδαⓦ verb 9 oîda transliteration
ἔχωⓦ, κάτειμιⓦ, καθαρεύωⓦ, ἀκούωⓦ, δειματόωⓦ, διαβαίνωⓦ, ἔφαγονⓦ, ἰάομαιⓦ
verb 9 οἶδᾰ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μιμνήσκωⓦ verb 8 μιμναίσκω alternative
ἀληθήςⓦ, εἴκοσιⓦ, πίπτωⓦ, πρανήςⓦ, βάλλωⓦ, ἐνενήκονταⓦ, μυζάωⓦ
verb 8 μιμνῄσκω alternative
verb 8 μῐμνήσκω canonical
verb 8 mimnḗskō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀμίαντοςⓦ adj 8 ᾰ̓μῐ́ᾰντος canonical
ἀνάλογοςⓦ, βλάσφημοςⓦ, σαρκοφάγοςⓦ, ἐπιτάφιοςⓦ, εὐρυμέτωποςⓦ, ἄρρυθμοςⓦ, ἐπιθαλάμιοςⓦ
adj 8 amíantos transliteration
adj 8 ᾰ̓μῐ́ᾰντον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὀκτώπουςⓦ adj 8 ὀκτώπους (oktṓpous) 男性 canonical
βραχίωνⓦ, ἀσθενήςⓦ, ἀμφίβιοςⓦ, μισέωⓦ, ἐνδογενήςⓦ, ἐργώδηςⓦ, πλήρηςⓦ
adj 8 oktṓpous transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίπονοςⓦ adj 6 epíponos transliteration
αὐτοδίδακτοςⓦ, ὀκτάκνημοςⓦ, ἄβυσσοςⓦ, ἔντομοςⓦ, ἕσπεροςⓦ
adj 6 ἐπίπονον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑξήκονταⓦ num 6 ϝεξήκοντα alternative
πεντήκονταⓦ, τέσσαρεςⓦ, δώδεκαⓦ, ἐννέαⓦ, ἑκατόνⓦ
num 6 ἑξήκοντᾰ canonical
num 6 hexḗkonta transliteration
num 6 ἑξηκοστός ordinal
num 6 ἑξηκοντάκις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὐρύςⓦ adj 4 εὐρῠ́ς canonical
κατιώνⓦ, βραχύςⓦ, βαρύςⓦ
adj 4 eurús transliteration
adj 4 εὐρεῖᾰ feminine
adj 4 εὐρῠ́ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθῆναιⓦ name 4 Ἀθᾶναι alternative
Εὐρώπηⓦ, Ἠώςⓦ, Περσεφόνηⓦ
name 4 Athênai transliteration
name 4 Ἀθηνῶν genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἶμιⓦ verb 3 εἶμ’ alternative
εἰμίⓦ, ἀνατέλλωⓦ
verb 3 eîmi transliteration
verb 3 εἶμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐγείρωⓦ verb 2 egeiro transliteration
ἔχωⓦ
verb 2 ἐγερῶ canonical
verb 2 ἤγειρα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγορα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγερμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἠγέρθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἷςⓦ num 2 ἧς alternative
ἕξⓦ
num 2 ἕεις alternative
num 2 heîs transliteration
num 2 πρῶτος ordinal
num 2 ᾰ̔́πᾰξ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκονταⓦ num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοιⓦ num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυροςⓦ noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχηⓦ noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰώνⓦ verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρⓦ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτωⓦ verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-20 from the jawiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.