Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βιβλιοθήκη noun 150 βιβλιοθήκης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὕμνος noun 134 ῠ̔́μνος canonical
noun 134 ῠ̔́μνου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δένδρον noun 66 δένδρεον alternative
noun 66 δένδρος alternative
noun 66 δένδρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κιννάβαρι noun 42 κιννάβαρις alternative
noun 42 τιγγάβαρι alternative
noun 42 τυγγάβαρι alternative
noun 42 τιγγάβαρυ alternative
noun 42 τιαγγάβαρι alternative
noun 42 κιννάβᾰρῐ canonical
noun 42 κιννᾰβάρεως error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
λέγειν verb 34 légein transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ινος suffix 32 -ῖνος alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γέεννα name 16 γέεννᾰ canonical
name 16 géenna transliteration
name 16 γεέννης genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ζάω verb 16 ζώω alternative
verb 16 záō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ὑμήν name 9 Ῡ̔μᾱ́ν alternative
name 9 Ῡ̔μήν canonical
name 9 Hūmḗn transliteration
name 9 Ῡ̔μένος genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔχω verb 9 ékhō transliteration
verb 9 ἔϝεξα canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἔρως name 9 Érōs transliteration
name 9 Ἔρωτος genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀμφίβιος adj 8 ᾰ̓μφῐ́βῐος canonical
adj 8 amphíbios transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μυζάω verb 8 μύζω alternative
verb 8 μυζέω alternative
verb 8 μυζᾰ́ω canonical
verb 8 muzáō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀνάλογος adj 8 ᾰ̓νᾰ́λογος canonical
adj 8 análogos transliteration
adj 8 ᾰ̓νᾰ́λογον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πεντήκοντα num 6 πεντείκοντα alternative
num 6 πεντήκοντᾰ canonical
num 6 pentḗkonta transliteration
num 6 πεντηκοστός ordinal
num 6 πεντηκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίπονος adj 6 epíponos transliteration
adj 6 ἐπίπονον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθῆναι name 4 Ἀθᾶναι alternative
name 4 Athênai transliteration
name 4 Ἀθηνῶν genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βαρύς adj 4 βᾰρῠ́ς canonical
adj 4 barús transliteration
adj 4 βᾰρεῖᾰ feminine
adj 4 βᾰρῠ́ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀνατέλλω verb 3 ἀντέλλω alternative
verb 3 anatéllō transliteration
verb 3 ἀνᾰτέλλω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔχω verb 2 ékhō transliteration
verb 2 ἕξω/σχήσω canonical
verb 2 ἔσχον/ἔσχα/ἔσχοσα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἔσχηκα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἔσχημαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἶχθην/ἐσχέθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἷς num 2 ἧς alternative
num 2 ἕεις alternative
num 2 heîs transliteration
num 2 πρῶτος ordinal
num 2 ᾰ̔́πᾰξ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκοντα num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτω verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχη noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοι num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the jawiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.