Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ποινήⓦ noun 164 ποινῆς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
αὔραⓦ, ἐγκύκλιος παιδείαⓦ, ἀρχιτέκτωνⓦ, φόβοςⓦ, χήνⓦ, λόγοςⓦ, πτῶμαⓦ, αἷμαⓦ, ῥόδονⓦ, λίποςⓦ, ὅλοςⓦ, σάββατονⓦ, ἆθλονⓦ, ὠμόςⓦ, ἀκήⓦ, ἀκήⓦ, ἀκήⓦ, ὦμοςⓦ, βαρβαρικόςⓦ, ἀλφάβητονⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θρόμβωσιςⓦ noun 90 θρόμβωσῐς canonical
τρίτοςⓦ, ὀνοματοποιίαⓦ, ἀγγελικόςⓦ, ἀνήρⓦ, ἀρρυθμίαⓦ, ποταμόςⓦ, ληθαργίαⓦ, ἄνθοςⓦ, ἄνθοςⓦ, σαρκοφάγοςⓦ, σήσαμονⓦ, ὄνυμαⓦ, τυρόςⓦ, ἐρυθρόςⓦ, καθαρτικόςⓦ, προφοράⓦ, βίοςⓦ, ἀρχάγγελοςⓦ, ἔλλειψιςⓦ, φυτόνⓦ
noun 90 θρομβώσεως error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄνⓦ verb 77 ón transliteration
ἔργουⓦ, φαινόμενονⓦ, φεύγωⓦ, ἀγωνίαⓦ, κοάξⓦ, ἰώνⓦ, πληρόωⓦ, ἄλφαⓦ, θεάομαιⓦ, ἀλφάβηταⓦ, ἀλφάβητονⓦ, ᾰ̓ποκοπῶνⓦ, ἕξωⓦ, ἀμνησίαςⓦ, καρποῦⓦ, ὄζονⓦ, ὁμίχληⓦ, βίοιⓦ, κέρασιⓦ, ᾰ̓ποκοπαῖνⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
καρώⓦ noun 25 κάρον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
γυνήⓦ, κεράσιονⓦ, κάσταναⓦ, παράδεισοςⓦ, γλῶσσαⓦ, ὀμίχληⓦ, ἀοιδήⓦ, γάροςⓦ, κερασόςⓦ, κρέαςⓦ, οὐρανόςⓦ, βυθόςⓦ, θεωρίαⓦ, ἄρκτοςⓦ, στόμαⓦ, ψυχήⓦ, κάθαρσιςⓦ, ἴσοςⓦ, ῥίςⓦ, ἡμέραⓦ
noun 25 κᾰρώ canonical
noun 25 κᾰροῦς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πυρόςⓦ noun 17 πῠρός canonical
πλήρηςⓦ, -ιαⓦ, κατιόνⓦ, ἀμφίβιονⓦ, ἐργώδηςⓦ, βραχίωνⓦ, -ίαⓦ, ἀμφίβιαⓦ, ἀληθείαςⓦ, βιβλίαⓦ, ἀρρυθμίαςⓦ, γενικήⓦ, ὀκτώπουςⓦ, μισέωⓦ, βῆταⓦ, ἔτυμονⓦ
noun 17 purós transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὖⓦ adv 16 ἐΰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ἀλφάβητοιⓦ, κρύπτωⓦ, ἀλφαβήτουςⓦ, Κυριακήⓦ, ὤνⓦ, φημίⓦ, εἶναιⓦ, πέσσωⓦ, κομάωⓦ, σήμερονⓦ, πέπτωⓦ, φέρωⓦ, ζάωⓦ, ἐγώⓦ, χθέςⓦ
adv 16 eû transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀ-ⓦ prefix 15 ἀν- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ἀοιδήⓦ, συν-ⓦ, πνευμονίαⓦ, ἐΰςⓦ, μιμνήσκωⓦ, μυζάωⓦ, πρανήςⓦ, πίπτωⓦ, σύνⓦ, ἀληθήςⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, -ινοςⓦ
prefix 15 νη- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 15 νᾱ- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 15 νω- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 15 ᾰ̓- canonical
prefix 15 a- transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἐπιμηθεύςⓦ name 12 Ἐπῐμηθεύς canonical
Αἰθιοπίαⓦ, Κάδμοςⓦ, Ἀρκτοῦροςⓦ, Τάνταλοςⓦ, Ῥέαⓦ, Παρασκευήⓦ, Γαλλίαⓦ, Ὑμέναιοςⓦ, Γερμανίαⓦ, Ἰαπετόςⓦ, Ἀλβανίαⓦ
name 12 Epimētheús transliteration
name 12 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 12 Ἐπῐμηθέως canonical
name 12 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Στύξⓦ name 9 Stúx transliteration
Ἠχώⓦ, ἔχωⓦ, Αὔγουστοςⓦ, Λήθηⓦ, γαστήρⓦ, Ἔρωςⓦ, ἐγείρωⓦ, Ἄρκτοςⓦ
name 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Στῠγός canonical
name 9 第third変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ὄλυμποςⓦ name 9 Οὔλυμπος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ἀκαδημίαⓦ, Ὑμήνⓦ, Ζέφυροςⓦ, Οὐρανόςⓦ, Βορέαςⓦ, Ἐγκέλαδοςⓦ, Μοῦσαⓦ, Ἀφροδίτηⓦ
name 9 Ὄλῠμπος canonical
name 9 Ólumpos transliteration
name 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ὀλῠ́μπου canonical
name 9 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔχωⓦ verb 7 ékhō transliteration
καθαρεύωⓦ, οἶδαⓦ, διαβαίνωⓦ, κάτειμιⓦ, ἀκούωⓦ, ἔφαγονⓦ
verb 7 アオリスト: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 ἔϝεξα canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπιτάφιοςⓦ adj 6 ἐπῐτᾰ́φῐος canonical
σαρκοφάγοςⓦ, βλάσφημοςⓦ, ἀμίαντοςⓦ, ἄρρυθμοςⓦ, ἀμφίβιοςⓦ
adj 6 epitáphios transliteration
adj 6 ἐπῐτᾰ́φῐον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 6 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
καλόςⓦ adj 5 κάλος alternative
σελήνηⓦ, ὕδωρⓦ, ἄγγελοςⓦ, ξίφοςⓦ
adj 5 καλϝός alternative
adj 5 καλή error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 5 καλόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔξωⓦ adv 5 éxō transliteration
ἕσπεροςⓦ, ἔντομοςⓦ, θεόςⓦ, ἄβυσσοςⓦ
adv 5 ἐξωτέρω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 5 ἐξωτάτω error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀθλέωⓦ verb 4 ἀθλεύω alternative
φιλέωⓦ, ποιέωⓦ, ὄζωⓦ
verb 4 ἀεθλεύω alternative
verb 4 athléō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σοφίαⓦ noun 2 σοφίη alternative
ὄνομαⓦ
noun 2 σοφῐ́ᾱ canonical
noun 2 σοφῐ́ᾱς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Εὐρώπηⓦ name 2 Εὐρώπᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ἀθῆναιⓦ
name 2 Εὐρωπίᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Eurṓpē transliteration
name 2 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Εὐρώπης canonical
name 2 第first変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βραχύςⓦ adj 2 βρᾰχῠ́ς canonical
κατιώνⓦ
adj 2 brakhús transliteration
adj 2 βρᾰχεῖᾰ feminine
adj 2 βρᾰχῠ́ neuter
adj 2 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἶμιⓦ verb 2 εἶμ’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
εἰμίⓦ
verb 2 eîmi transliteration
verb 2 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἶμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰώνⓦ verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter
verb 1 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἠώςⓦ name 1 Αὔως alternative
name 1 Ἕως alternative
name 1 Ēṓs transliteration
name 1 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Ἠοῦς canonical
name 1 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἵπποςⓦ noun 1 ἴκκος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 𐀂𐀦 alternative
noun 1 ἵππου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
νάφθαⓦ noun 1 νᾰ́φθᾰ canonical
noun 1 νᾰ́φθης error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 náphtha transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑπτάⓦ num 1 heptá transliteration
num 1 ἕβδομος ordinal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυροςⓦ noun 1 βούτῡρον neuter
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αὐτόςⓦ pron 1 ἀϝτός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 αὑτός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 αὐτοσί error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 autós transliteration
pron 1 αὐτή feminine
pron 1 αὐτό neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑκατόνⓦ num 1 ἑκοτόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ἑκᾰτόν canonical
num 1 hekatón transliteration
num 1 ἑκᾰτοστός ordinal
num 1 ἑκᾰτοντᾰ́κις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.