Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τρίγωνον noun 145 τριγώνου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σαρκοφάγος noun 127 σᾰρκοφᾰ́γος canonical
noun 127 σᾰρκοφᾰ́γου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
καλός adj 64 κάλος alternative
adj 64 καλϝός alternative
adj 64 καλή error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 64 καλόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἄρκτος noun 41 ἄρκος alternative
noun 41 ᾰ̓́ρκτος canonical
noun 41 ᾰ̓́ρκτου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φανάρια noun 34 phanária transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pron 32 alternative
pron 32 𐠃 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θνῄσκω verb 16 θναίσκω alternative
verb 16 θνᾴσκω alternative
verb 16 θνήσκω alternative
verb 16 thnḗiskō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Τάνταλος name 15 Τάντᾰλος canonical
name 15 Tántalos transliteration
name 15 Ταντᾰ́λου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δειματόω verb 9 deimatóō transliteration
verb 9 δειμᾰτόω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἔρως name 9 Érōs transliteration
name 9 Ἔρωτος genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀφροδίτη name 9 Ἀφορδίτα alternative
name 9 Ἀφροδίτα alternative
name 9 Ἀφρόδιτα alternative
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́τη canonical
name 9 Aphrodī́tē transliteration
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́της genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐνδογενής adj 8 ἐνδογενής (endogenḗs) 男性 canonical
adj 8 endogenḗs transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀνάλογος adj 8 ᾰ̓νᾰ́λογος canonical
adj 8 análogos transliteration
adj 8 ᾰ̓νᾰ́λογον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βάλλω verb 7 δέλλω alternative
verb 7 ζέλλω alternative
verb 7 βᾰ́λλω canonical
verb 7 bállō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕσπερος adj 6 hésperos transliteration
adj 6 ἕσπερον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δώδεκα num 5 δυόδεκο alternative
num 5 δυοκαίδεκα alternative
num 5 δυώδεκα alternative
num 5 δώδεκᾰ canonical
num 5 dṓdeka transliteration
num 5 δωδέκᾰτος ordinal
num 5 δωδεκᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Περσεφόνη name 4 Περρέφαττα alternative
name 4 Περσεφόνεια alternative
name 4 Περσέφαττα alternative
name 4 Προσερπίνα alternative
name 4 Προσερπίνη alternative
name 4 Φερέπαφα alternative
name 4 Φερσέφαττα alternative
name 4 Persephónē transliteration
name 4 Περσεφόνης genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βαρύς adj 4 βᾰρῠ́ς canonical
adj 4 barús transliteration
adj 4 βᾰρεῖᾰ feminine
adj 4 βᾰρῠ́ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἶμι verb 3 εἶμ’ alternative
verb 3 eîmi transliteration
verb 3 εἶμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕξ num 2 ϝέξ alternative
num 2 héx transliteration
num 2 ἕκτος ordinal
num 2 ἑξᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐγείρω verb 2 egeiro transliteration
verb 2 ἐγερῶ canonical
verb 2 ἤγειρα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγορα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγερμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἠγέρθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτω verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοι num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχη noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκοντα num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-01 from the jawiktionary dump dated 2026-07-03 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.