Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕβδομος adj 134 ἑβδόμη error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 134 ἕβδομον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φανάριον noun 114 φᾱνάρῐον canonical
noun 114 φᾱνᾰρίου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὕδωρ noun 62 οὑδωρ alternative
noun 62 ὕδᾰτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
παράδεισος noun 38 πᾰρᾰ́δισος alternative
noun 38 Παράδεισος alternative
noun 38 πᾰρᾰ́δεισος canonical
noun 38 πᾰρᾰδείσου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
διδάσκω verb 30 didáskō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὖ adv 24 ἐΰ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Αἰθιοπία name 15 Αἰθιοπίᾱ canonical
name 15 Aithiopíā transliteration
name 15 Αἰθιοπίᾱς genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄζω verb 14 ὄσδω alternative
verb 14 ózō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ζέφυρος name 9 ζέφυρος alternative
name 9 Ζέφῠρος canonical
name 9 Zéphuros transliteration
name 9 Ζεφῠ́ρου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Στύξ name 8 Stúx transliteration
name 8 Στῠγός genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀμίαντος adj 8 ᾰ̓μῐ́ᾰντος canonical
adj 8 amíantos transliteration
adj 8 ᾰ̓μῐ́ᾰντον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πρανής adj 7 πρηνής alternative
adj 7 πρανής (pranḗs) 男性 canonical
adj 7 pranḗs transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀκούω verb 7 akoúō transliteration
verb 7 ᾰ̓κούω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐργώδης adj 7 ἐργώδης (ergṓdēs) 男性 canonical
adj 7 ergṓdēs transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίπονος adj 6 epíponos transliteration
adj 6 ἐπίπονον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθῆναι name 4 Ἀθᾶναι alternative
name 4 Athênai transliteration
name 4 Ἀθηνῶν genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐννέα num 4 ἐννῆ alternative
num 4 ἔννεᾰ alternative
num 4 ἐννία alternative
num 4 ἐννῆᾰ alternative
num 4 hεννέα alternative
num 4 ἐννέᾰ canonical
num 4 ennéa transliteration
num 4 ἔνᾰτος ordinal
num 4 ἐνᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀνατέλλω verb 3 ἀντέλλω alternative
verb 3 anatéllō transliteration
verb 3 ἀνᾰτέλλω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κατιών verb 3 κᾰτῐών canonical
verb 3 katiṓn transliteration
verb 3 κᾰτῐοῦσᾰ feminine
verb 3 κᾰτῐόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕξ num 2 ϝέξ alternative
num 2 héx transliteration
num 2 ἕκτος ordinal
num 2 ἑξᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔχω verb 2 ékhō transliteration
verb 2 ἕξω/σχήσω canonical
verb 2 ἔσχον/ἔσχα/ἔσχοσα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἔσχηκα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἔσχημαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἶχθην/ἐσχέθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκοντα num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχη noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοι num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτω verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-15 from the jawiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.