Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀδήν noun 134 ἀδένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἄβυσσος noun 114 ἄβῠσσος canonical
noun 114 ἀβύσσου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σκῶρ noun 62 σκώρ alternative
noun 62 σκᾰ́τος alternative
noun 62 σκᾰτός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
παράδεισος noun 38 πᾰρᾰ́δισος alternative
noun 38 Παράδεισος alternative
noun 38 πᾰρᾰ́δεισος canonical
noun 38 πᾰρᾰδείσου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γράω verb 30 gráō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀ- prefix 24 ἀν- alternative
prefix 24 νη- alternative
prefix 24 νᾱ- alternative
prefix 24 νω- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἰαπετός name 15 Ῑ̓ᾰπετός canonical
name 15 Īapetós transliteration
name 15 Ῑ̓ᾰπετοῦ genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ζάω verb 14 ζώω alternative
verb 14 záō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ὄλυμπος name 9 Οὔλυμπος alternative
name 9 Ὄλῠμπος canonical
name 9 Ólumpos transliteration
name 9 Ὀλῠ́μπου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὐρυμέτωπος adj 8 εὐρῠμέτωπος canonical
adj 8 eurumétōpos transliteration
adj 8 εὐρῠμέτωπον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἔρως name 8 Érōs transliteration
name 8 Ἔρωτος genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
οἶδα verb 7 oîda transliteration
verb 7 οἶδᾰ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἴκοσι num 7 εἴκοσῐν alternative
num 7 ϝεικοσῐ alternative
num 7 ϝεικοσῐν alternative
num 7 ἐείκοσῐ alternative
num 7 ἐείκοσῐν alternative
num 7 εἴκοσ' alternative
num 7 εἴϙοσῐ alternative
num 7 εἴκᾰτῐ alternative
num 7 ῑ̓́κᾰτῐ alternative
num 7 ῑ̔́κᾰτῐ alternative
εἴκοσι num 7 ϝείκᾰτῐ alternative
num 7 ϝῑ́κᾰτῐ alternative
num 7 βείκᾰτῐ alternative
num 7 βῑ́κᾰτῐ alternative
num 7 φῑ́κᾰτῐ alternative
num 7 εἴκοσῐ canonical
num 7 eíkosi transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὀκτώπους adj 7 ὀκτώπους (oktṓpous) 男性 canonical
adj 7 oktṓpous transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕσπερος adj 6 hésperos transliteration
adj 6 ἕσπερον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τέσσαρες num 4 τέττᾰρες alternative
num 4 τέσσερες alternative
num 4 τέτορες alternative
num 4 πῐ́σῠρες alternative
num 4 πέσῠρες alternative
num 4 πέσσῠρες alternative
num 4 πέττᾰρες alternative
num 4 τέσσᾰρες canonical
num 4 téssares transliteration
num 4 τέτᾰρτος ordinal
τέσσαρες num 4 τετρᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθῆναι name 4 Ἀθᾶναι alternative
name 4 Athênai transliteration
name 4 Ἀθηνῶν genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἰμί verb 3 ἔμμῐ alternative
verb 3 ἠμῐ́ alternative
verb 3 εἶμαι alternative
verb 3 εἰμ’ alternative
verb 3 εἰμι alternative
verb 3 eimí transliteration
verb 3 εἰμῐ́ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βραχύς adj 3 βρᾰχῠ́ς canonical
adj 3 brakhús transliteration
adj 3 βρᾰχεῖᾰ feminine
adj 3 βρᾰχῠ́ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἕξ num 2 ϝέξ alternative
num 2 héx transliteration
num 2 ἕκτος ordinal
num 2 ἑξᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐγείρω verb 2 egeiro transliteration
verb 2 ἐγερῶ canonical
verb 2 ἤγειρα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγορα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγερμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἠγέρθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτω verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχη noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοι num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκοντα num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-22 from the jawiktionary dump dated 2026-03-01 using wiktextract (a0f6d7f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.