Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄν noun 193 ὄντος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φυτόν noun 104 φῠτόν canonical
noun 104 φῠτοῦ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γλῶσσα noun 30 γλάσσᾰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 30 γλῶττᾰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 30 γλῶσσᾰ canonical
noun 30 γλώσσης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μεταβάλλω verb 24 metabállō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἐπιμηθεύς name 13 Ἐπῐμηθεύς canonical
name 13 Epimētheús transliteration
name 13 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 13 Ἐπῐμηθέως canonical
name 13 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φημί verb 10 φᾱμί error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 10 φημι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 10 phēmí transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἐγκέλαδος name 9 Ἐγκελᾰ́δων error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ἐγκέλᾰδος canonical
name 9 Enkélados transliteration
name 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ἐγκελᾰ́δου canonical
name 9 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἔχω verb 9 ékhō transliteration
verb 9 未来: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 ἕξω/σχήσω canonical
verb 9 アオリスト: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 ἔσχον/ἔσχα/ἔσχοσα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 能動態完了: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 ἔσχηκα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 中動態完了: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 ἔσχημαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 受動態アオリスト: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ἔχω verb 9 εἶχθην/ἐσχέθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βλάσφημος adj 8 βλᾰ́σφημος canonical
adj 8 blásphēmos transliteration
adj 8 βλᾰ́σφημον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κάτειμι verb 7 káteimi transliteration
verb 7 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 κᾰ́τειμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πλήρης adj 6 πλήρης (plḗrēs) 男性 canonical
adj 6 plḗrēs transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μυζάω verb 5 μύζω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 μυζέω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 μυζᾰ́ω canonical
verb 5 muzáō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίπονος adj 5 epíponos transliteration
adj 5 ἐπίπονον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 5 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἄγγελος noun 5 𐀀𐀐𐀫 alternative
noun 5 ᾰ̓γγέλου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὐρύς adj 3 εὐρῠ́ς canonical
adj 3 eurús transliteration
adj 3 εὐρεῖᾰ feminine
adj 3 εὐρῠ́ neuter
adj 3 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄζω verb 3 ὄσδω alternative
verb 3 ózō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀθῆναι name 2 Ἀθᾶναι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Athênai transliteration
name 2 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Ἀθηνῶν canonical
name 2 第1変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄνομα noun 2 ὄνῠμᾰ alternative
noun 2 οὔνομα alternative
noun 2 ὄνομᾰ canonical
noun 2 ὀνόμᾰτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἰμί verb 2 ἔμμῐ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἠμῐ́ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἶμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἰμ’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἰμι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eimí transliteration
verb 2 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 εἰμῐ́ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἠώς name 1 Αὔως alternative
name 1 Ἕως alternative
name 1 Ēṓs transliteration
name 1 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Ἠοῦς canonical
name 1 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἵππος noun 1 ἴκκος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 𐀂𐀦 alternative
noun 1 ἵππου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑκατόν num 1 ἑκοτόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ἑκᾰτόν canonical
num 1 hekatón transliteration
num 1 ἑκᾰτοστός ordinal
num 1 ἑκᾰτοντᾰ́κις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀθλέω verb 1 ἀθλεύω alternative
verb 1 ἀεθλεύω alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter
verb 1 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.