Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
παράδειγμα noun 131 παραδείγματος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀποθήκη noun 107 ᾰ̓ποθήκη canonical
noun 107 ᾰ̓ποθήκης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὀστέον noun 61 ὀστοῦν alternative
noun 61 ὀστεῦν alternative
noun 61 ὄστιον alternative
noun 61 ὀστέου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίληψις noun 35 ἐπιληψίᾱ alternative
noun 35 ἐπίληψῐς canonical
noun 35 ἐπῐλήψεως error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μέλδομαι verb 26 méldomai transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εὖ adv 22 ἐΰ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Τάνταλος name 13 Τάντᾰλος canonical
name 13 Tántalos transliteration
name 13 Ταντᾰ́λου genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πέσσω verb 13 πέττω alternative
verb 13 πέπτω alternative
verb 13 péssō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀφροδίτη name 9 Ἀφορδίτα alternative
name 9 Ἀφροδίτα alternative
name 9 Ἀφρόδιτα alternative
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́τη canonical
name 9 Aphrodī́tē transliteration
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́της genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
καθαρεύω verb 7 kathareúō transliteration
verb 7 κᾰθᾰρεύω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπιτάφιος adj 7 ἐπῐτᾰ́φῐος canonical
adj 7 epitáphios transliteration
adj 7 ἐπῐτᾰ́φῐον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πίπτω verb 7 πίσσω alternative
verb 7 πῑ́πτω canonical
verb 7 pī́ptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἔρως name 7 Érōs transliteration
name 7 Ἔρωτος genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὀκτώπους adj 6 ὀκτώπους (oktṓpous) 男性 canonical
adj 6 oktṓpous transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἄβυσσος adj 6 ábussos transliteration
adj 6 ἄβῠσσος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δώδεκα num 4 δυόδεκο alternative
num 4 δυοκαίδεκα alternative
num 4 δυώδεκα alternative
num 4 δώδεκᾰ canonical
num 4 dṓdeka transliteration
num 4 δωδέκᾰτος ordinal
num 4 δωδεκᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἶμι verb 3 εἶμ’ alternative
verb 3 eîmi transliteration
verb 3 εἶμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βραχύς adj 3 βρᾰχῠ́ς canonical
adj 3 brakhús transliteration
adj 3 βρᾰχεῖᾰ feminine
adj 3 βρᾰχῠ́ neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Εὐρώπη name 3 Εὐρώπᾱ alternative
name 3 Εὐρωπίᾱ alternative
name 3 Eurṓpē transliteration
name 3 Εὐρώπης genitive canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐγείρω verb 2 egeiro transliteration
verb 2 ἐγερῶ canonical
verb 2 ἤγειρα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγορα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἐγήγερμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ἠγέρθην error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἷς num 2 ἧς alternative
num 2 ἕεις alternative
num 2 heîs transliteration
num 2 πρῶτος ordinal
num 2 ᾰ̔́πᾰξ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρύπτω verb 1 κρύφω Koine alternative
verb 1 krúptō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυρος noun 1 βούτῡρον neuter alternative
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰών verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαλάχη noun 1 μολόχη alternative
noun 1 μολάχη alternative
noun 1 μάλβακα accusative singular alternative
noun 1 μαλάχης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χίλιοι num 1 χῑ́λι' alternative
num 1 χείλιοι alternative
num 1 χήλιοι alternative
num 1 χέλιοι alternative
num 1 χέλλιοι alternative
num 1 χῑ́λῐοι canonical
num 1 khī́lioi transliteration
num 1 χῑ́λῐαι feminine
num 1 χῑ́λῐα neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρ noun 1 gastḗr transliteration
noun 1 γαστέρος genitive canonical
noun 1 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τριάκοντα num 1 τριήκοντα alternative
num 1 τριάντα Koine alternative
num 1 τρῐᾱ́κοντᾰ canonical
num 1 triā́konta transliteration
num 1 τρῐᾱκοστός ordinal
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́κῐς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 τρῐᾱκοντᾰ́ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.