Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀ-ⓦ prefix 197 ἀν- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
παῖςⓦ, πτερωτόςⓦ, στυγνόςⓦ, ποῖοςⓦ, μάραγδοςⓦ, δέρμαⓦ, ῥοδόδενδρονⓦ, ἴχνοςⓦ, μνήμηⓦ, μῖσοςⓦ, εἶδοςⓦ, ἀμνησίαⓦ, ῥόδονⓦ, κλινικόςⓦ, δάφνηⓦ, φαλλόςⓦ, ἀλλοδαπόςⓦ, μέτωπονⓦ, ἄνθρωποςⓦ, καρπόςⓦ
prefix 197 νη- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 197 νᾱ- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 197 νω- error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὑμήνⓦ noun 107 ῠ̔μήν canonical
ἄργυροςⓦ, Μάρτιοςⓦ, κλινικόςⓦ, ἐπίρρημαⓦ, βούτυρονⓦ, ἡρωίνηⓦ, τυρόςⓦ, φώνημαⓦ, οἰσοφάγοςⓦ, νάφθαⓦ, βυσσόςⓦ, ἄστρονⓦ, ἀρχάγγελοςⓦ, λεξικόςⓦ, ὠμοπλάτηⓦ, θεολογίαⓦ, κατάστημαⓦ, ποταμόςⓦ, φυγήⓦ, χάλιξⓦ
noun 107 ῠ̔μένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κρέαςⓦ noun 30 κρῆς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
γάροςⓦ, κάσταναⓦ, κερασόςⓦ, παράδεισοςⓦ, ἀοιδήⓦ, στόμαⓦ, θέαⓦ, καρώⓦ, θάνατοςⓦ, ἴσοςⓦ, φανόςⓦ, φανόςⓦ, ἄρκτοςⓦ, τραῦμαⓦ, θεωρίαⓦ, κεράσιονⓦ, πολύςⓦ, καθαρόςⓦ, ὀμίχληⓦ, γυνήⓦ
noun 30 κρέᾰς canonical
noun 30 κρέως error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀνθέωⓦ verb 27 anthéō transliteration
πόλειςⓦ, πόληⓦ, μέλδομαιⓦ, μεταβάλλωⓦ, φαναρίουⓦ, ὄνⓦ, ἐπιτέλλωⓦ, δίδωμιⓦ, καθαίρωⓦ, φαίνωⓦ, ἔπορονⓦ, φαγεῖνⓦ, ἀμνησίαςⓦ, κέρασιⓦ, ἀμνησιῶνⓦ, ἕξωⓦ, γράωⓦ, πόλεωνⓦ, λέγεινⓦ, πληρόωⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Αἰθιοπίαⓦ name 13 Αἰθιοπίᾱ canonical
Παρασκευήⓦ, Θάνατοςⓦ, Ὑμέναιοςⓦ, Τάνταλοςⓦ, Κάδμοςⓦ, Ἀλβανίαⓦ, Ἰαπετόςⓦ, Γερμανίαⓦ, Γαλλίαⓦ, Ῥέαⓦ, Ἐπιμηθεύςⓦ, Ἀρκτοῦροςⓦ
name 13 Aithiopíā transliteration
name 13 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 13 Αἰθιοπίᾱς canonical
name 13 第1変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρⓦ noun 10 gastḗr transliteration
Βορρᾶςⓦ, Ἠχώⓦ, Αὔγουστοςⓦ, ἔχωⓦ, ἐγείρωⓦ, Ἔρωςⓦ, Ἄρκτοςⓦ, Στύξⓦ, Λήθηⓦ
noun 10 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 γαστέρος canonical
noun 10 又 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 女性 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 第3変化; error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φημίⓦ verb 10 φᾱμί error-NO-TAGS-REPORT-THIS
πέπτωⓦ, μάσσωⓦ, θνῄσκωⓦ, κρύπτωⓦ, ζάωⓦ, πέσσωⓦ, εἶναιⓦ, κομάωⓦ, φέρωⓦ
verb 10 φημι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 10 phēmí transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀφροδίτηⓦ name 9 Ἀφορδίτα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ζέφυροςⓦ, Ὄλυμποςⓦ, Ἐγκέλαδοςⓦ, Ἀκαδημίαⓦ, Βορέαςⓦ, Οὐρανόςⓦ, Μοῦσαⓦ, Ὑμήνⓦ
name 9 Ἀφροδίτα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ἀφρόδιτα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́τη canonical
name 9 Aphrodī́tē transliteration
name 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Ᾰ̓φροδῑ́της canonical
name 9 第1変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπιτάφιοςⓦ adj 8 ἐπῐτᾰ́φῐος canonical
ἄρρυθμοςⓦ, ἀμφίβιοςⓦ, εὐρυμέτωποςⓦ, ἐπιθαλάμιοςⓦ, σαρκοφάγοςⓦ, βλάσφημοςⓦ, ἀμίαντοςⓦ
adj 8 epitáphios transliteration
adj 8 ἐπῐτᾰ́φῐον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
διαβαίνωⓦ verb 7 diabaínō transliteration
καθαρεύωⓦ, κάτειμιⓦ, ἔχωⓦ, οἶδαⓦ, ἔφαγονⓦ, ἀκούωⓦ
verb 7 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 δῐᾰβαίνω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βάλλωⓦ verb 6 βᾰ́λλω canonical
πλήρηςⓦ, μισέωⓦ, ἐργώδηςⓦ, βραχίωνⓦ, ὀκτώπουςⓦ
verb 6 bállō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μυζάωⓦ verb 5 μύζω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
πίπτωⓦ, ἀληθήςⓦ, πρανήςⓦ, μιμνήσκωⓦ
verb 5 μυζέω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 μυζᾰ́ω canonical
verb 5 muzáō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἄγγελοςⓦ noun 5 𐀀𐀐𐀫 alternative
καλόςⓦ, ξίφοςⓦ, ὕδωρⓦ, σελήνηⓦ
noun 5 ᾰ̓γγέλου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἐπίπονοςⓦ adj 5 epíponos transliteration
ἔντομοςⓦ, αὐτοδίδακτοςⓦ, ἕσπεροςⓦ, ἄβυσσοςⓦ
adj 5 ἐπίπονον error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 5 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κατιώνⓦ verb 3 κᾰτῐών canonical
εὐρύςⓦ, βραχύςⓦ
verb 3 katiṓn transliteration
verb 3 κᾰτῐοῦσᾰ feminine
verb 3 κᾰτῐόν neuter
verb 3 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φιλέωⓦ verb 3 φίλημμι alternative
ὄζωⓦ, ποιέωⓦ
verb 3 φίλειμι alternative
verb 3 philéō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἰμίⓦ verb 3 ἔμμῐ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ἀνατέλλωⓦ, εἶμιⓦ
verb 3 ἠμῐ́ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 εἶμαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 εἰμ’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 εἰμι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eimí transliteration
verb 3 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 εἰμῐ́ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σοφίαⓦ noun 2 σοφίη alternative
ὄνομαⓦ
noun 2 σοφῐ́ᾱ canonical
noun 2 σοφῐ́ᾱς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Εὐρώπηⓦ name 2 Εὐρώπᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ἀθῆναιⓦ
name 2 Εὐρωπίᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Eurṓpē transliteration
name 2 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Εὐρώπης canonical
name 2 第first変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυροςⓦ noun 1 βούτῡρον neuter
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑκατόνⓦ num 1 ἑκοτόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ἑκᾰτόν canonical
num 1 hekatón transliteration
num 1 ἑκᾰτοστός ordinal
num 1 ἑκᾰτοντᾰ́κις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀθλέωⓦ verb 1 ἀθλεύω alternative
verb 1 ἀεθλεύω alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰώνⓦ verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter
verb 1 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἠώςⓦ name 1 Αὔως alternative
name 1 Ἕως alternative
name 1 Ēṓs transliteration
name 1 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Ἠοῦς canonical
name 1 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἵπποςⓦ noun 1 ἴκκος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 𐀂𐀦 alternative
noun 1 ἵππου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.