Wiktionary data extraction errors and warnings

古典ギリシア語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
παῖςⓦ noun 158 πᾰ́ῑ̈ς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
κέραςⓦ, νότοςⓦ, μόλυβδοςⓦ, παράδειγμαⓦ, γένειονⓦ, δίκτυονⓦ, αἷμαⓦ, γλῶτταⓦ, ἀλλοδαπόςⓦ, θέρμηⓦ, ἀλφάβητοςⓦ, πέοςⓦ, πρῶτοςⓦ, ἄσβεστοςⓦ, ἄσβεστοςⓦ, πνεῦμαⓦ, ἀρχιτέκτωνⓦ, ἠχώⓦ, λαιμόςⓦ, νέφοςⓦ
noun 158 παῦς error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 158 παιδός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ληθαργίαⓦ noun 84 ληθᾱργῐ́ᾱ canonical
θρόμβωσιςⓦ, ἐπιληψίαⓦ, συνδρομήⓦ, ἀρχάγγελοςⓦ, βλαστόςⓦ, βραχίωνⓦ, ἧπαρⓦ, καθαρτικόςⓦ, κίνησιςⓦ, ἄκανθαⓦ, ὑμήνⓦ, γόνυⓦ, φυγήⓦ, ἐπίρρημαⓦ, ἀνήρⓦ, ἡρωίνηⓦ, ἔγχελυςⓦ, ὄνυμαⓦ, κρυπτόςⓦ, τρίτοςⓦ
noun 84 ληθᾱργῐ́ᾱς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φαινόμενονⓦ verb 75 phainómenon transliteration
βίεⓦ, ἄλφαⓦ, ὄζονⓦ, ἀνδρόςⓦ, πάπυροςⓦ, ὁμήⓦ, φαινόμενοςⓦ, ἔργουⓦ, ἀλφαβήτουⓦ, ἀλφαβήτουⓦ, γυναῖκαςⓦ, ἔντομονⓦ, ὁμόνⓦ, ᾰ̓ποκοπᾱ́ςⓦ, ᾰ̓ποκοπήνⓦ, μνάομαιⓦ, ἀρχαιομελισιδωνοφρυνιχήραταⓦ, πτερωτήⓦ, ἀμνησιῶνⓦ, ᾰ̓ποκοπαῖνⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἴσοςⓦ adj 24 ἶσος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
κερασόςⓦ, ἄρκτοςⓦ, ψυχήⓦ, καρώⓦ, κρέαςⓦ, βυθόςⓦ, γυνήⓦ, τραῦμαⓦ, θεωρίαⓦ, παράδεισοςⓦ, ῥίςⓦ, οὐρανόςⓦ, ἀοιδήⓦ, γάροςⓦ, ὀμίχληⓦ, κεράσιονⓦ, κάσταναⓦ, ἐπίληψιςⓦ, καθαρόςⓦ, κάθαρσιςⓦ
adj 24 ἔϊσος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 ϝίσϝος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 ῐ̓́σος canonical
adj 24 ῐ̓́ση error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 ῐ̓́σον error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὀκτώπουςⓦ adj 15 ὀκτώπους (oktṓpous) 男性 canonical
βραχίωνⓦ, ἀρρυθμίαςⓦ, βιβλίαⓦ, μισέωⓦ, βῆταⓦ, ἐργώδηςⓦ, πυρόςⓦ, -ίαⓦ, πλήρηςⓦ, γενικήⓦ, ἀμφίβιονⓦ, κατιόνⓦ, ἀμφίβιαⓦ, ἔτυμονⓦ
adj 15 oktṓpous transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀ-ⓦ prefix 14 ἀν- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ἀληθήςⓦ, συν-ⓦ, ἐΰςⓦ, πίπτωⓦ, μιμνήσκωⓦ, ἀοιδήⓦ, πνευμονίαⓦ, σύνⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, ἀ-ⓦ, πρανήςⓦ, -ινοςⓦ
prefix 14 νη- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 14 νᾱ- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 14 νω- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 14 ᾰ̓- canonical
prefix 14 a- transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Κυριακήⓦ noun 14 κυριακή error-NO-TAGS-REPORT-THIS
φέρωⓦ, πέπτωⓦ, σήμερονⓦ, κρύπτωⓦ, ζάωⓦ, χθέςⓦ, ἀλφάβητοιⓦ, ἐγώⓦ, φημίⓦ, ἀλφαβήτουςⓦ, πέσσωⓦ, κομάωⓦ, εὖⓦ
noun 14 Kuriakḗ transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Τάνταλοςⓦ name 12 Τάντᾰλος canonical
Παρασκευήⓦ, Γαλλίαⓦ, Κάδμοςⓦ, Αἰθιοπίαⓦ, Ῥέαⓦ, Ἰαπετόςⓦ, Ἀρκτοῦροςⓦ, Γερμανίαⓦ, Ἀλβανίαⓦ, Ὑμέναιοςⓦ, Ἐπιμηθεύςⓦ
name 12 Tántalos transliteration
name 12 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 12 Ταντᾰ́λου canonical
name 12 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Μοῦσαⓦ name 9 Μοῖσᾰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ἀφροδίτηⓦ, Ὑμήνⓦ, Ὄλυμποςⓦ, Βορέαςⓦ, Οὐρανόςⓦ, Ἐγκέλαδοςⓦ, Ζέφυροςⓦ, Ἀκαδημίαⓦ
name 9 Μῶσᾰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Μῶἁ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Μοῦσᾰ canonical
name 9 Moûsa transliteration
name 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 9 Μούσης canonical
name 9 第1変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γαστήρⓦ noun 9 gastḗr transliteration
Λήθηⓦ, Ἠχώⓦ, ἐγείρωⓦ, Στύξⓦ, Ἄρκτοςⓦ, Αὔγουστοςⓦ, ἔχωⓦ, Ἔρωςⓦ
noun 9 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 γαστέρος canonical
noun 9 又 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 γαστρός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 女性 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 第3変化; error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
διαβαίνωⓦ verb 7 diabaínō transliteration
οἶδαⓦ, ἀκούωⓦ, ἔχωⓦ, ἔφαγονⓦ, κάτειμιⓦ, καθαρεύωⓦ
verb 7 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 δῐᾰβαίνω canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἀμφίβιοςⓦ adj 6 ᾰ̓μφῐ́βῐος canonical
ἄρρυθμοςⓦ, ἀμίαντοςⓦ, σαρκοφάγοςⓦ, βλάσφημοςⓦ, ἐπιτάφιοςⓦ
adj 6 amphíbios transliteration
adj 6 第2変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σελήνηⓦ noun 5 σελάνα alt-of
ὕδωρⓦ, καλόςⓦ, ἄγγελοςⓦ, ξίφοςⓦ
noun 5 σελάννα alt-of
noun 5 σελήνης error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θεόςⓦ adj 4 theós transliteration
ἕσπεροςⓦ, ἄβυσσοςⓦ, ἔντομοςⓦ
adj 4 θεώτερος のみ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ὄζωⓦ verb 4 ὄσδω alt-of
ἀθλέωⓦ, φιλέωⓦ, ποιέωⓦ
verb 4 ózō transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κατιώνⓦ verb 2 κᾰτῐών canonical
βραχύςⓦ
verb 2 katiṓn transliteration
verb 2 κᾰτῐοῦσᾰ feminine
verb 2 κᾰτῐόν neuter
verb 2 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
σοφίαⓦ noun 2 σοφίη alt-of
ὄνομαⓦ
noun 2 σοφῐ́ᾱ canonical
noun 2 σοφῐ́ᾱς error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Εὐρώπηⓦ name 2 Εὐρώπᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ἀθῆναιⓦ
name 2 Εὐρωπίᾱ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Eurṓpē transliteration
name 2 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 2 Εὐρώπης canonical
name 2 第first変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἵπποςⓦ noun 1 ἴκκος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 𐀂𐀦 alt-of
noun 1 ἵππου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
εἶμιⓦ verb 1 εἶμ’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eîmi transliteration
verb 1 現在: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 εἶμῐ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αὐτόςⓦ pron 1 ἀϝτός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 αὑτός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 αὐτοσί error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 autós transliteration
pron 1 αὐτή feminine
pron 1 αὐτό neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑκατόνⓦ num 1 ἑκοτόν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 ἑκᾰτόν canonical
num 1 hekatón transliteration
num 1 ἑκᾰτοστός ordinal
num 1 ἑκᾰτοντᾰ́κις error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἰώνⓦ verb 1 iṓn transliteration
verb 1 ἰοῦσα feminine
verb 1 ἰόν neuter
verb 1 第一/第三変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ἑπτάⓦ num 1 heptá transliteration
num 1 ἕβδομος ordinal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἠώςⓦ name 1 Αὔως alt-of
name 1 Ἕως alt-of
name 1 Ēṓs transliteration
name 1 属格 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Ἠοῦς canonical
name 1 第3変化 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βούτυροςⓦ noun 1 βούτῡρον neuter
noun 1 βούτῡρος canonical
noun 1 βουτῡ́ρου error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
νάφθαⓦ noun 1 νᾰ́φθᾰ canonical
noun 1 νᾰ́φθης error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 náphtha transliteration

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.