See führen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_基本語彙1000",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "Ort"
},
{
"word": "Einheit"
},
{
"word": "Soldaten"
},
{
"word": "Schlacht"
},
{
"word": "Krieg"
},
{
"word": "Waffe"
},
{
"word": "Konsequenzen"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Sortiment"
}
],
"derived": [
{
"word": "Führer"
},
{
"word": "Führung"
},
{
"word": "abführen"
},
{
"word": "anführen"
},
{
"word": "aufführen"
},
{
"word": "ausführen"
},
{
"word": "durchführen"
},
{
"word": "einführen"
},
{
"word": "entführen"
},
{
"word": "entlangführen"
},
{
"word": "fortführen"
},
{
"word": "heimführen"
},
{
"word": "herbeiführen"
},
{
"word": "hinführen"
},
{
"word": "irreführen"
},
{
"word": "mitführen"
},
{
"word": "nachführen"
},
{
"word": "überführen"
},
{
"word": "unterführen"
},
{
"word": "verführen"
},
{
"word": "vorführen"
},
{
"word": "wegführen"
},
{
"word": "zuführen"
},
{
"word": "zurückführen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の fuoran, fuaran, fôran から"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "過去",
"raw_tags": [
"er, sie, es"
]
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "接続法第2式"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "助動詞"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "etwas ins Feld führen"
},
{
"word": "etwas im Schilde führen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Er führte die Besucher durch die Altstadt.",
"text": "彼は、来客を旧市街に連れて行った。"
}
],
"glosses": [
"導く"
],
"id": "ja-führen-de-verb-j9RpeSHP"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Er führte eine ganze Armee.",
"text": "彼は、軍隊を統率した。"
}
],
"glosses": [
"率いる"
],
"id": "ja-führen-de-verb-LpEiRzDP"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Polizistführte eine Schusswaffe.",
"text": "警察官は、火器を手にしていた。"
}
],
"glosses": [
"(武器などを)手に取る"
],
"id": "ja-führen-de-verb-BVlNGS8w"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Klimawandelführt zu Naturkatastrophen.",
"text": "気候変化は、自然災害を招く。"
}
],
"glosses": [
"結果を招く"
],
"id": "ja-führen-de-verb-sOQNK1Y6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Führen Sie auch Smartphones?",
"text": "スマートフォンも売っていますか？"
}
],
"glosses": [
"(商業) ある、売る、扱う"
],
"id": "ja-führen-de-verb-Y0lbRFOw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fahren"
}
],
"glosses": [
"fahrenの接続法第2式第1人称複数形。"
],
"id": "ja-führen-de-verb-eyjbrl0y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fahren"
}
],
"glosses": [
"fahrenの接続法第2式第3人称複数形。"
],
"id": "ja-führen-de-verb-Tr93Hwe0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfyːʀən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leiten"
},
{
"word": "befehligen"
},
{
"word": "anführen"
},
{
"word": "tragen"
},
{
"word": "verursachen"
},
{
"word": "Sortiment"
},
{
"word": "haben"
},
{
"word": "verkaufen"
}
],
"word": "führen"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語_動詞",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"ドイツ語_基本語彙1000",
"国際音声記号あり"
],
"collocations": [
{
"word": "Ort"
},
{
"word": "Einheit"
},
{
"word": "Soldaten"
},
{
"word": "Schlacht"
},
{
"word": "Krieg"
},
{
"word": "Waffe"
},
{
"word": "Konsequenzen"
},
{
"word": "Artikel"
},
{
"word": "Sortiment"
}
],
"derived": [
{
"word": "Führer"
},
{
"word": "Führung"
},
{
"word": "abführen"
},
{
"word": "anführen"
},
{
"word": "aufführen"
},
{
"word": "ausführen"
},
{
"word": "durchführen"
},
{
"word": "einführen"
},
{
"word": "entführen"
},
{
"word": "entlangführen"
},
{
"word": "fortführen"
},
{
"word": "heimführen"
},
{
"word": "herbeiführen"
},
{
"word": "hinführen"
},
{
"word": "irreführen"
},
{
"word": "mitführen"
},
{
"word": "nachführen"
},
{
"word": "überführen"
},
{
"word": "unterführen"
},
{
"word": "verführen"
},
{
"word": "vorführen"
},
{
"word": "wegführen"
},
{
"word": "zuführen"
},
{
"word": "zurückführen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の fuoran, fuaran, fôran から"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "過去",
"raw_tags": [
"er, sie, es"
]
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "接続法第2式"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "助動詞"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "etwas ins Feld führen"
},
{
"word": "etwas im Schilde führen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Er führte die Besucher durch die Altstadt.",
"text": "彼は、来客を旧市街に連れて行った。"
}
],
"glosses": [
"導く"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Er führte eine ganze Armee.",
"text": "彼は、軍隊を統率した。"
}
],
"glosses": [
"率いる"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Polizistführte eine Schusswaffe.",
"text": "警察官は、火器を手にしていた。"
}
],
"glosses": [
"(武器などを)手に取る"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Klimawandelführt zu Naturkatastrophen.",
"text": "気候変化は、自然災害を招く。"
}
],
"glosses": [
"結果を招く"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Führen Sie auch Smartphones?",
"text": "スマートフォンも売っていますか？"
}
],
"glosses": [
"(商業) ある、売る、扱う"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fahren"
}
],
"glosses": [
"fahrenの接続法第2式第1人称複数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fahren"
}
],
"glosses": [
"fahrenの接続法第2式第3人称複数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfyːʀən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leiten"
},
{
"word": "befehligen"
},
{
"word": "anführen"
},
{
"word": "tragen"
},
{
"word": "verursachen"
},
{
"word": "Sortiment"
},
{
"word": "haben"
},
{
"word": "verkaufen"
}
],
"word": "führen"
}
Download raw JSONL data for führen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.