"führen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "word": "Soldaten"
    },
    {
      "word": "Schlacht"
    },
    {
      "word": "Krieg"
    },
    {
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "word": "Konsequenzen"
    },
    {
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "word": "Sortiment"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Führer"
    },
    {
      "word": "Führung"
    },
    {
      "word": "abführen"
    },
    {
      "word": "anführen"
    },
    {
      "word": "aufführen"
    },
    {
      "word": "ausführen"
    },
    {
      "word": "durchführen"
    },
    {
      "word": "einführen"
    },
    {
      "word": "entführen"
    },
    {
      "word": "entlangführen"
    },
    {
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "word": "heimführen"
    },
    {
      "word": "herbeiführen"
    },
    {
      "word": "hinführen"
    },
    {
      "word": "irreführen"
    },
    {
      "word": "mitführen"
    },
    {
      "word": "nachführen"
    },
    {
      "word": "überführen"
    },
    {
      "word": "unterführen"
    },
    {
      "word": "verführen"
    },
    {
      "word": "vorführen"
    },
    {
      "word": "wegführen"
    },
    {
      "word": "zuführen"
    },
    {
      "word": "zurückführen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の fuoran, fuaran, fôran　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas ins Feld führen"
    },
    {
      "word": "etwas im Schilde führen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er führte die Besucher durch die Altstadt.",
          "text": "彼は、来客を旧市街に連れて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "導く"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-j9RpeSHP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er führte eine ganze Armee.",
          "text": "彼は、軍隊を統率した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "率いる"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-LpEiRzDP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Polizistführte eine Schusswaffe.",
          "text": "警察官は、火器を手にしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(武器などを)手に取る"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-BVlNGS8w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Klimawandelführt zu Naturkatastrophen.",
          "text": "気候変化は、自然災害を招く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果を招く"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-sOQNK1Y6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Führen Sie auch Smartphones?",
          "text": "スマートフォンも売っていますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(商業) ある、売る、扱う"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-Y0lbRFOw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrenの接続法第2式第1人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-eyjbrl0y"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrenの接続法第2式第3人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-führen-de-verb-Tr93Hwe0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leiten"
    },
    {
      "word": "befehligen"
    },
    {
      "word": "anführen"
    },
    {
      "word": "tragen"
    },
    {
      "word": "verursachen"
    },
    {
      "word": "Sortiment"
    },
    {
      "word": "haben"
    },
    {
      "word": "verkaufen"
    }
  ],
  "word": "führen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "word": "Soldaten"
    },
    {
      "word": "Schlacht"
    },
    {
      "word": "Krieg"
    },
    {
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "word": "Konsequenzen"
    },
    {
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "word": "Sortiment"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Führer"
    },
    {
      "word": "Führung"
    },
    {
      "word": "abführen"
    },
    {
      "word": "anführen"
    },
    {
      "word": "aufführen"
    },
    {
      "word": "ausführen"
    },
    {
      "word": "durchführen"
    },
    {
      "word": "einführen"
    },
    {
      "word": "entführen"
    },
    {
      "word": "entlangführen"
    },
    {
      "word": "fortführen"
    },
    {
      "word": "heimführen"
    },
    {
      "word": "herbeiführen"
    },
    {
      "word": "hinführen"
    },
    {
      "word": "irreführen"
    },
    {
      "word": "mitführen"
    },
    {
      "word": "nachführen"
    },
    {
      "word": "überführen"
    },
    {
      "word": "unterführen"
    },
    {
      "word": "verführen"
    },
    {
      "word": "vorführen"
    },
    {
      "word": "wegführen"
    },
    {
      "word": "zuführen"
    },
    {
      "word": "zurückführen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の fuoran, fuaran, fôran　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas ins Feld führen"
    },
    {
      "word": "etwas im Schilde führen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er führte die Besucher durch die Altstadt.",
          "text": "彼は、来客を旧市街に連れて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "導く"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er führte eine ganze Armee.",
          "text": "彼は、軍隊を統率した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "率いる"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Polizistführte eine Schusswaffe.",
          "text": "警察官は、火器を手にしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(武器などを)手に取る"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Klimawandelführt zu Naturkatastrophen.",
          "text": "気候変化は、自然災害を招く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果を招く"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Führen Sie auch Smartphones?",
          "text": "スマートフォンも売っていますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(商業) ある、売る、扱う"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrenの接続法第2式第1人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fahren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fahrenの接続法第2式第3人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leiten"
    },
    {
      "word": "befehligen"
    },
    {
      "word": "anführen"
    },
    {
      "word": "tragen"
    },
    {
      "word": "verursachen"
    },
    {
      "word": "Sortiment"
    },
    {
      "word": "haben"
    },
    {
      "word": "verkaufen"
    }
  ],
  "word": "führen"
}