"tragen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Hose"
    },
    {
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "word": "Hose"
    },
    {
      "word": "Schuhe"
    },
    {
      "word": "Socken"
    },
    {
      "word": "Krawatte"
    },
    {
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "word": "Un-"
    },
    {
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "word": "Baum"
    },
    {
      "word": "Früchte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abtragen"
    },
    {
      "word": "antragen"
    },
    {
      "word": "austragen"
    },
    {
      "word": "betragen"
    },
    {
      "word": "eintragen"
    },
    {
      "word": "davontragen"
    },
    {
      "word": "nachtragen"
    },
    {
      "word": "Trage"
    },
    {
      "word": "Träger"
    },
    {
      "word": "vertragen"
    },
    {
      "word": "wegtragen"
    },
    {
      "word": "Tracht"
    },
    {
      "word": "Träger"
    },
    {
      "word": "mittragen"
    },
    {
      "word": "tragbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の tragan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich mit dem Gedanken tragen"
    },
    {
      "word": "Früchte tragen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt eine Kiste.",
          "text": "彼は、箱を持っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持つ"
      ],
      "id": "ja-tragen-de-verb-62~mimTT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt eine Jacke.",
          "text": "彼は、上着を着ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く"
      ],
      "id": "ja-tragen-de-verb-UkDyfMgJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt die Kosten.",
          "text": "彼が費用を持つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(費用を) 払う"
      ],
      "id": "ja-tragen-de-verb-6i3yJ2xH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der BaumträgtFrüchte.",
          "text": "この木は果実が実る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結実する"
      ],
      "id": "ja-tragen-de-verb-j46m2Zig"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁaːɡŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halten"
    },
    {
      "word": "anhaben"
    },
    {
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "word": "bringen"
    }
  ],
  "word": "tragen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Hose"
    },
    {
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "word": "Hose"
    },
    {
      "word": "Schuhe"
    },
    {
      "word": "Socken"
    },
    {
      "word": "Krawatte"
    },
    {
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "word": "Un-"
    },
    {
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "word": "Baum"
    },
    {
      "word": "Früchte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abtragen"
    },
    {
      "word": "antragen"
    },
    {
      "word": "austragen"
    },
    {
      "word": "betragen"
    },
    {
      "word": "eintragen"
    },
    {
      "word": "davontragen"
    },
    {
      "word": "nachtragen"
    },
    {
      "word": "Trage"
    },
    {
      "word": "Träger"
    },
    {
      "word": "vertragen"
    },
    {
      "word": "wegtragen"
    },
    {
      "word": "Tracht"
    },
    {
      "word": "Träger"
    },
    {
      "word": "mittragen"
    },
    {
      "word": "tragbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の tragan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich mit dem Gedanken tragen"
    },
    {
      "word": "Früchte tragen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt eine Kiste.",
          "text": "彼は、箱を持っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持つ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt eine Jacke.",
          "text": "彼は、上着を着ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er trägt die Kosten.",
          "text": "彼が費用を持つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(費用を) 払う"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der BaumträgtFrüchte.",
          "text": "この木は果実が実る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結実する"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁaːɡŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halten"
    },
    {
      "word": "anhaben"
    },
    {
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "word": "bringen"
    }
  ],
  "word": "tragen"
}