See 助動詞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "法助動詞"
},
{
"word": "相助動詞"
}
],
"forms": [
{
"form": "じょどうし"
},
{
"form": "稀に:たすけことば"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"動詞と同じような形態を持つが、他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語。日本語文法においては、補助動詞と呼称されるものがこれにあたる。"
],
"id": "ja-助動詞-ja-noun-yLDc8tsV",
"raw_tags": [
"品詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本語において、付属語（辞・助辞）のうち、活用があるもの。用言や体言といった自立語（詞）に付いて、意味を加える。「ます」「させる」「ようだ」など。旧称「たすけことば」。"
],
"id": "ja-助動詞-ja-noun-jrA96THA",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjálparsögn"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausiliare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo ausiliare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "auxiliary verb"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpverb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "verbo auxilar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hilfsverb"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auxiliaire"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbe auxiliaire"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "czasownik posiłkowi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "verbo ausiliar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вспомогательный глагол"
}
],
"word": "助動詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "助动词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）助動詞。"
],
"id": "ja-助動詞-zh-noun-rKZThIfZ"
}
],
"word": "助動詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）助動詞。"
],
"id": "ja-助動詞-ko-noun-rKZThIfZ"
}
],
"word": "助動詞"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_品詞"
],
"forms": [
{
"form": "助动词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）助動詞。"
]
}
],
"word": "助動詞"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "法助動詞"
},
{
"word": "相助動詞"
}
],
"forms": [
{
"form": "じょどうし"
},
{
"form": "稀に:たすけことば"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 品詞"
],
"glosses": [
"動詞と同じような形態を持つが、他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語。日本語文法においては、補助動詞と呼称されるものがこれにあたる。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
},
{
"categories": [
"日本語 品詞"
],
"glosses": [
"日本語において、付属語（辞・助辞）のうち、活用があるもの。用言や体言といった自立語（詞）に付いて、意味を加える。「ます」「させる」「ようだ」など。旧称「たすけことば」。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjálparsögn"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ausiliare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo ausiliare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "auxiliary verb"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälpverb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "verbo auxilar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hilfsverb"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auxiliaire"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbe auxiliaire"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "czasownik posiłkowi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "auxiliar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "verbo ausiliar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вспомогательный глагол"
}
],
"word": "助動詞"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 品詞",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）助動詞。"
]
}
],
"word": "助動詞"
}
Download raw JSONL data for 助動詞 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.