"erkennen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "passiert"
    },
    {
      "word": "Umwelt"
    },
    {
      "word": "Welt"
    },
    {
      "word": "Realität"
    },
    {
      "word": "Mann"
    },
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aberkennen"
    },
    {
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "word": "Erkennung"
    },
    {
      "word": "Erkenntnis"
    },
    {
      "word": "wiedererkennen"
    },
    {
      "word": "zuerkennen"
    },
    {
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "word": "zeigen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + kennenCategory:ドイツ語kennen。古高ドイツ語の archennan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er erkannte einen Mann im Dunkeln.",
          "text": "彼は、暗闇の中に男がいるのを認識した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認識する"
      ],
      "id": "ja-erkennen-de-verb-gtUadOAi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erkannte Herrn Schmidt erst, als er näherkam.",
          "text": "彼女は、近くまで来られてはじめてシュミットさんに気づいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気づく"
      ],
      "id": "ja-erkennen-de-verb-L3FKD9rv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Menscherkennt die Welt.",
          "text": "人間は、世界を認識する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(哲学) 意識する"
      ],
      "id": "ja-erkennen-de-verb-ykTLzt04"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Richtererkannte auf Totschlag.",
          "text": "裁判官は、殺人の判決を下した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法学) 判決する"
      ],
      "id": "ja-erkennen-de-verb-3OYN3FYz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und Adam erkannte seine Frau.",
          "text": "そしてアダムは女を知った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古、聖書) 性交する、知る"
      ],
      "id": "ja-erkennen-de-verb-f-TqJAc0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wahrnehmen"
    },
    {
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "word": "erkennen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "passiert"
    },
    {
      "word": "Umwelt"
    },
    {
      "word": "Welt"
    },
    {
      "word": "Realität"
    },
    {
      "word": "Mann"
    },
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aberkennen"
    },
    {
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "word": "Erkennung"
    },
    {
      "word": "Erkenntnis"
    },
    {
      "word": "wiedererkennen"
    },
    {
      "word": "zuerkennen"
    },
    {
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "word": "zeigen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + kennenCategory:ドイツ語kennen。古高ドイツ語の archennan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er erkannte einen Mann im Dunkeln.",
          "text": "彼は、暗闇の中に男がいるのを認識した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "認識する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erkannte Herrn Schmidt erst, als er näherkam.",
          "text": "彼女は、近くまで来られてはじめてシュミットさんに気づいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気づく"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Menscherkennt die Welt.",
          "text": "人間は、世界を認識する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(哲学) 意識する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Richtererkannte auf Totschlag.",
          "text": "裁判官は、殺人の判決を下した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法学) 判決する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und Adam erkannte seine Frau.",
          "text": "そしてアダムは女を知った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古、聖書) 性交する、知る"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wahrnehmen"
    },
    {
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "word": "erkennen"
}