See 哲学 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 哲学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "哲学者"
}
],
"etymology_texts": [
"ギリシア語φιλοσοφια（philosophia; philo-=愛する、sophia=知）に由来する 英語philosophy を西周が訳したもの。当初は「希哲学」と訳されたが、のちに「哲学」となる。「希」は「こいねがう」、「哲」は「明（あき）らか」＞「賢（かしこ）い」の意。"
],
"forms": [
{
"form": "てつがく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抽象的な概念を用いて世界、人間、社会の原理等について考察する学問。"
],
"id": "ja-哲学-ja-noun-TMSYNg12"
},
{
"glosses": [
"個人の人生観や世界観、物事の考え方。"
],
"id": "ja-哲学-ja-noun-kZIKpGLn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofie"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philosophie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "philosophy"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophie"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofía"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "哲学"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "哲學"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "철학"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "filozofie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "înţelepciune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "философия"
}
],
"word": "哲学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ギリシア語φιλοσοφια（philosophia; philo-=愛する、sophia=知）に由来する 英語philosophy を西周が訳したもの。当初は「希哲学」と訳されたが、のちに「哲学」となる。「希」は「こいねがう」、「哲」は「明（あき）らか」＞「賢（かしこ）い」の意。"
],
"forms": [
{
"form": "哲学する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "てつがく-する"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（萩原朔太郎『ニイチェに就いての雑感』）",
"text": "単にそればかりでなく、日本の詩人や文学者は、一般に言つて「哲学する精神」を所有して居ない。"
}
],
"glosses": [
"哲学について探求する。哲学を実践する。"
],
"id": "ja-哲学-ja-verb-y0UlmNm7"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "philosophieren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "philosophize"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "philosophier"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "filozofovat"
}
],
"word": "哲学"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 哲学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "哲學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）哲学。"
],
"id": "ja-哲学-zh-noun-lklTdKJh"
}
],
"word": "哲学"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル乙",
"中国語",
"中国語 名詞",
"中国語 哲学"
],
"forms": [
{
"form": "哲學",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）哲学。"
]
}
],
"word": "哲学"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 哲学"
],
"derived": [
{
"word": "哲学者"
}
],
"etymology_texts": [
"ギリシア語φιλοσοφια（philosophia; philo-=愛する、sophia=知）に由来する 英語philosophy を西周が訳したもの。当初は「希哲学」と訳されたが、のちに「哲学」となる。「希」は「こいねがう」、「哲」は「明（あき）らか」＞「賢（かしこ）い」の意。"
],
"forms": [
{
"form": "てつがく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抽象的な概念を用いて世界、人間、社会の原理等について考察する学問。"
]
},
{
"glosses": [
"個人の人生観や世界観、物事の考え方。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofie"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philosophie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "philosophy"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophie"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofía"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "哲学"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "哲學"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "철학"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "filozofie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "înţelepciune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "философия"
}
],
"word": "哲学"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"ギリシア語φιλοσοφια（philosophia; philo-=愛する、sophia=知）に由来する 英語philosophy を西周が訳したもの。当初は「希哲学」と訳されたが、のちに「哲学」となる。「希」は「こいねがう」、「哲」は「明（あき）らか」＞「賢（かしこ）い」の意。"
],
"forms": [
{
"form": "哲学する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "てつがく-する"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（萩原朔太郎『ニイチェに就いての雑感』）",
"text": "単にそればかりでなく、日本の詩人や文学者は、一般に言つて「哲学する精神」を所有して居ない。"
}
],
"glosses": [
"哲学について探求する。哲学を実践する。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "philosophieren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "philosophize"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "philosophier"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "filozofovat"
}
],
"word": "哲学"
}
Download raw JSONL data for 哲学 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.