See baka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kjötbaka"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 → 古ノルド語"
],
"forms": [
{
"form": "böku",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bökur"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パイ。パイの様な料理。"
],
"id": "ja-baka-is-noun-n38F1cH7",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"同系語"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"id": "ja-baka-is-verb-G~sLIoSh",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bak より。"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bak の複数属格形。"
],
"id": "ja-baka-is-noun-ajMRvclJ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アニ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アニ語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アニ語",
"lang_code": "any",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木。樹木。高木。"
],
"id": "ja-baka-any-noun-2td-9Lst"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イカランガ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イカランガ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イカランガ語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建設する。建築する。"
],
"id": "ja-baka-unknown-verb-N6QwigdE"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"永遠の。"
],
"id": "ja-baka-id-adj-JxgG~wWF"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ブードゥー教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ブードゥー教) バカ"
],
"id": "ja-baka-en-noun-lsRMyQCo"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本語馬鹿"
],
"forms": [
{
"form": "more baka"
},
{
"form": "most baka"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "bakanae"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(アニメ, 漫画) 馬鹿な。愚かな。"
],
"id": "ja-baka-en-adj-ycWZ4ojY"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キプ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キプ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古北部サラワク語 *bakas より"
],
"lang": "キプ語",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キプ語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猪。"
],
"id": "ja-baka-kyi-noun-LAtDfX24",
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"猪",
"いのしし"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"諸言語への影響"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"id": "ja-baka-non-verb-G~sLIoSh",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bakform"
}
],
"etymology_texts": [
"同系語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "bak"
},
{
"word": "bakning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"id": "ja-baka-sv-verb-G~sLIoSh",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語back"
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後方の。"
],
"id": "ja-baka-srn-adj-lzZJavj3"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラナン語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語back"
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"背中。背後。"
],
"id": "ja-baka-srn-noun-xYtxdpwd",
"ruby": [
[
"背中",
"せなか"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白癬。"
],
"id": "ja-baka-sw-noun-j3Aip34Q",
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牛。"
],
"id": "ja-baka-ceb-noun-U2VhyqeS",
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"牛",
"うし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牛肉。"
],
"id": "ja-baka-ceb-noun-OQOP2Alb",
"topics": [
"meat"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛肉の"
],
"id": "ja-baka-ceb-adj-~igmhh~A"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"baba の指小辞。"
],
"forms": [
{
"form": "báka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(hypocoristic) 祖母。"
],
"id": "ja-baka-sh-noun-jzWo7yp8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 地域方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(hypocoristic, 地域) 老婆。"
],
"id": "ja-baka-sh-noun-blggkQ0Y"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"id": "ja-baka-tl-noun-DPqY2kMu",
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おそらく, たぶん"
],
"id": "ja-baka-tl-adv-y0p~OUL-"
},
{
"glosses": [
"…したかもしれない"
],
"id": "ja-baka-tl-adv-QojH3VeM"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チャモロ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チャモロ語",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チャモロ語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雌牛。"
],
"id": "ja-baka-ch-noun-qwlsgJrp",
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakane",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"男性,"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bakの非限定中性複数形。"
],
"id": "ja-baka-nn-noun-8dfxXc-I"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 baka"
],
"forms": [
{
"form": "bakane",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "現在"
},
{
"form": "bakar"
},
{
"form": "baker"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "bakte"
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "bakt"
},
{
"form": "受動不定詞"
},
{
"form": "bakast"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "bakande"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "bak"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakeの異綴り。"
],
"id": "ja-baka-nn-verb-3mFe-0Hy"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パーリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パーリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パーリ語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鶴"
],
"id": "ja-baka-pi-noun-Nn~bhQvU",
"raw_tags": [
"鳥"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パーリ語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鷺"
],
"id": "ja-baka-pi-noun-bxPHyN17",
"raw_tags": [
"鳥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca か？"
],
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"id": "ja-baka-pap-noun-DPqY2kMu",
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく boka「足首」の二重語"
],
"forms": [
{
"form": "bakák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 兵士、下士官。"
],
"id": "ja-baka-hu-noun-pic4lXik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(口語) 兵士、下士官。",
"word": "katona"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヒリガイノン語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"id": "ja-baka-hil-noun-DPqY2kMu",
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"家長制の"
],
"id": "ja-baka-ms-adj-selqtofF"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マレー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"品種、血統"
],
"id": "ja-baka-ms-noun-sGUdkZxz"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヤミ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヤミ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヤミ語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヤミ語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牛。"
],
"id": "ja-baka-tao-noun-U2VhyqeS",
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"牛",
"うし"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リンガラ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リンガラ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"座る。"
],
"id": "ja-baka-ln-verb-d-l420IU",
"ruby": [
[
"座",
"すわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"置く。"
],
"id": "ja-baka-ln-verb-5BV3SdJs",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞",
"アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"アイスランド語_古ノルド語由来"
],
"derived": [
{
"word": "kjötbaka"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 → 古ノルド語"
],
"forms": [
{
"form": "böku",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bökur"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイスランド語 食品"
],
"glosses": [
"パイ。パイの様な料理。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 動詞",
"アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"アイスランド語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"同系語"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイスランド語 調理"
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞 定形",
"アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"アイスランド語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"bak より。"
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bak の複数属格形。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"アニ語",
"アニ語 名詞",
"アニ語 木"
],
"lang": "アニ語",
"lang_code": "any",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木。樹木。高木。"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"イカランガ語",
"イカランガ語_動詞"
],
"lang": "イカランガ語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建設する。建築する。"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 形容詞"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"永遠の。"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"キプ語",
"キプ語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"古北部サラワク語 *bakas より"
],
"lang": "キプ語",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"キプ語 動物"
],
"glosses": [
"猪。"
],
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"猪",
"いのしし"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "bakform"
}
],
"etymology_texts": [
"同系語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "bak"
},
{
"word": "bakning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 調理"
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"スラナン語",
"スラナン語 形容詞",
"スラナン語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語back"
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後方の。"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"スラナン語",
"スラナン語 名詞",
"スラナン語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語back"
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"背中。背後。"
],
"ruby": [
[
"背中",
"せなか"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"スワヒリ語_名詞"
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スワヒリ語 病気"
],
"glosses": [
"白癬。"
],
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 名詞"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セブアノ語 動物"
],
"glosses": [
"牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"牛",
"うし"
]
]
},
{
"categories": [
"セブアノ語 肉"
],
"glosses": [
"牛肉。"
],
"topics": [
"meat"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 形容詞"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛肉の"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 家族"
],
"etymology_texts": [
"baba の指小辞。"
],
"forms": [
{
"form": "báka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ба́ка",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(hypocoristic) 祖母。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 地域方言"
],
"glosses": [
"(hypocoristic, 地域) 老婆。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 名詞",
"タガログ語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タガログ語 動物"
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 副詞",
"タガログ語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おそらく, たぶん"
]
},
{
"glosses": [
"…したかもしれない"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"チャモロ語_名詞"
],
"lang": "チャモロ語",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"チャモロ語 動物"
],
"glosses": [
"雌牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "bakane",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"男性,"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bakの非限定中性複数形。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 baka"
],
"forms": [
{
"form": "bakane",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "現在"
},
{
"form": "bakar"
},
{
"form": "baker"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "bakte"
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "bakt"
},
{
"form": "受動不定詞"
},
{
"form": "bakast"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "bakande"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "bak"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakeの異綴り。"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"おそらく boka「足首」の二重語"
],
"forms": [
{
"form": "bakák",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 兵士、下士官。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(口語) 兵士、下士官。",
"word": "katona"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"パピアメント語",
"パピアメント語 名詞",
"パピアメント語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca か？"
],
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"パピアメント語 動物"
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"パーリ語",
"パーリ語 名詞"
],
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"パーリ語 鳥"
],
"glosses": [
"鶴"
],
"raw_tags": [
"鳥"
]
},
{
"categories": [
"パーリ語 鳥"
],
"glosses": [
"鷺"
],
"raw_tags": [
"鳥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"ヒリガイノン語",
"ヒリガイノン語 動物",
"ヒリガイノン語 名詞",
"ヒリガイノン語_スペイン語由来"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語vaca"
],
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヒリガイノン語 動物"
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"マレー語",
"マレー語 形容詞"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"家長制の"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"マレー語",
"マレー語 名詞"
],
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"品種、血統"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"ヤミ語",
"ヤミ語 名詞"
],
"lang": "ヤミ語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヤミ語 動物"
],
"glosses": [
"牛。"
],
"raw_tags": [
"動物"
],
"ruby": [
[
"牛",
"うし"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"リンガラ語",
"リンガラ語 動詞"
],
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"座る。"
],
"ruby": [
[
"座",
"すわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"置く。"
],
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"諸言語への影響"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ノルド語 調理"
],
"glosses": [
"(オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 ブードゥー教"
],
"glosses": [
"(ブードゥー教) バカ"
]
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語_形容詞",
"英語_日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"日本語馬鹿"
],
"forms": [
{
"form": "more baka"
},
{
"form": "most baka"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "bakanae"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(アニメ, 漫画) 馬鹿な。愚かな。"
]
}
],
"word": "baka"
}
Download raw JSONL data for baka meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.