See bak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baks",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bök"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中。"
],
"id": "ja-bak-is-noun-hAp-c-oQ"
},
{
"glosses": [
"後部。"
],
"id": "ja-bak-is-noun-yNnb7p5k"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baqe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baku"
},
{
"form": "baqet"
}
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腹、腹部。"
],
"id": "ja-bak-sq-noun-7r90wMhI",
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bark"
},
{
"word": "lukth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(text messaging)backの省略形。"
],
"id": "ja-bak-en-adv-~aD9gJfD"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"入れ物。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-wpGzQZeY",
"raw_tags": [
"容器"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 オランダオランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コップ。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-Kz73pDIg",
"raw_tags": [
"オランダ",
"容器"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 乗り物。車。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-OAQWvGqJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakkenの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-bak-nl-verb-DMwr6h93"
},
{
"glosses": [
"bakkenの命令法。"
],
"id": "ja-bak-nl-verb-p8vKgSwc"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚肉。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-uDqzhTtW",
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-2ytxRMFi",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"versnellingsbakの短縮形。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-HY72pvQo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"冗談。"
],
"id": "ja-bak-nl-noun-cSHxIX0R"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*baką"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中。"
],
"id": "ja-bak-osx-noun-hAp-c-oQ"
},
{
"glosses": [
"後部。"
],
"id": "ja-bak-osx-noun-yNnb7p5k"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろに。"
],
"id": "ja-bak-sv-adv-k2KRLoWt"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古用法) ～の後に。"
],
"id": "ja-bak-sv-prep-Lri1fZWC"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
],
"id": "ja-bak-sv-noun-AeQ~bwOr"
},
{
"glosses": [
"尻。"
],
"id": "ja-bak-sv-noun-curUEOXT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ända"
},
{
"word": "gump"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"焼くこと。"
],
"id": "ja-bak-sv-noun-sYad5T-Q"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bake",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "bakke",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "balke",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
],
"id": "ja-bak-enm-noun-AeQ~bwOr"
},
{
"glosses": [
"毛皮。"
],
"id": "ja-bak-enm-noun-i1FSbqDp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"こうもり。"
],
"id": "ja-bak-enm-noun--Djt7kPw",
"raw_tags": [
"哺乳類"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "k'atin bak"
}
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"骨。"
],
"id": "ja-bak-tzo-noun-Xyz5WOK2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɓäkʰ"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"見る。"
],
"id": "ja-bak-tr-verb-y2x2Q1W7"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろの。"
],
"id": "ja-bak-nn-adv-eYQy0Hy2"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後に。"
],
"id": "ja-bak-nn-prep-ZhaM~h55"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "baken"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "bakane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baket"
},
{
"form": "baka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中、尻。"
],
"id": "ja-bak-nn-noun-WDXr1T2d"
},
{
"glosses": [
"後部、尻当て。"
],
"id": "ja-bak-nn-noun-pjFbl-FN"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろの。"
],
"id": "ja-bak-nb-adv-eYQy0Hy2"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後に"
],
"id": "ja-bak-nb-prep--5bHetEG"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "baken"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "baker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "bakene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中、尻。"
],
"id": "ja-bak-nb-noun-WDXr1T2d"
},
{
"glosses": [
"後部、尻当て。"
],
"id": "ja-bak-nb-noun-pjFbl-FN"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakeの命令形。"
],
"id": "ja-bak-nb-verb-gzL59XoZ"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baklövés"
},
{
"word": "bűnbak"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Bock「雄鹿」より"
],
"forms": [
{
"form": "bakok",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "bakot lő"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_シカ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_兎形類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_羊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雄鹿、レイヨウやノロジカなどの雄、山羊や氈鹿・羊・兎などの反芻動物の雄。"
],
"id": "ja-bak-hu-noun-P9cS6RjU",
"ruby": [
[
"雄鹿",
"おじか"
],
[
"山羊",
"やぎ"
],
[
"氈鹿",
"かもしか"
],
[
"羊",
"ひつじ"
],
[
"兎",
"うさぎ"
],
[
"雄",
"おす"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_車両",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(歴史, 馬車) 御者台。"
],
"id": "ja-bak-hu-noun-duSKEelD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "通常は木製の梁で作られ、両端に一対の脚が付いている台座"
}
],
"glosses": [
"架台、木挽き台、作業台。"
],
"id": "ja-bak-hu-noun-2L7ViC62"
},
{
"examples": [
{
"text": "画板を支えるためのイーゼルが付いた美術学生用の短いベンチ"
}
],
"glosses": [
"アートホース、ベンチイーゼル。"
],
"id": "ja-bak-hu-noun-k~MOSLFh"
},
{
"glosses": [
"(特定の成句で) 高い場所へ登る人のために手を揃えて作る足を置くための場所。"
],
"id": "ja-bak-hu-noun-qt3syVin"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "baks",
"raw_tags": [
"属格単数"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bøk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
],
"id": "ja-bak-fo-noun-AeQ~bwOr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zbiornik"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（車の）燃料タンク。"
],
"id": "ja-bak-pl-noun-L37GA35c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bak]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakenの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-bak-lb-verb-i3Ddh-pD"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "baks",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bök"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイスランド語 解剖学"
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中。"
]
},
{
"glosses": [
"後部。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"アルバニア語",
"アルバニア語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "baqe",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baku"
},
{
"form": "baqet"
}
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アルバニア語 解剖学"
],
"glosses": [
"腹、腹部。"
],
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bark"
},
{
"word": "lukth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 容器"
],
"glosses": [
"入れ物。"
],
"raw_tags": [
"容器"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 オランダオランダ語",
"オランダ語 容器"
],
"glosses": [
"コップ。"
],
"raw_tags": [
"オランダ",
"容器"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 乗り物。車。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語_動詞_定形"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakkenの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"bakkenの命令法。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 肉"
],
"glosses": [
"豚肉。"
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"versnellingsbakの短縮形。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje"
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"冗談。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 副詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろに。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 前置詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 古用法"
],
"glosses": [
"(古用法) ～の後に。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
]
},
{
"glosses": [
"尻。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ända"
},
{
"word": "gump"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"焼くこと。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ツォツィル語",
"ツォツィル語 名詞",
"ツォツィル語 国際音声記号あり",
"ツォツィル語 解剖学"
],
"derived": [
{
"word": "k'atin bak"
}
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"骨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɓäkʰ"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 動詞 定形"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"見る。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 副詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろの。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 前置詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後に。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "baken"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "bakane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baket"
},
{
"form": "baka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学"
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中、尻。"
]
},
{
"glosses": [
"後部、尻当て。"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 副詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろの。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 前置詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後に"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語 bak"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "baken"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "baker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "bakene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 解剖学"
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中、尻。"
]
},
{
"glosses": [
"後部、尻当て。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakeの命令形。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "baklövés"
},
{
"word": "bűnbak"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Bock「雄鹿」より"
],
"forms": [
{
"form": "bakok",
"raw_tags": [
"複数・主格",
"・主格"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "bakot lő"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_シカ科",
"ハンガリー語_兎形類",
"ハンガリー語_羊",
"ハンガリー語_雄性動物"
],
"glosses": [
"雄鹿、レイヨウやノロジカなどの雄、山羊や氈鹿・羊・兎などの反芻動物の雄。"
],
"ruby": [
[
"雄鹿",
"おじか"
],
[
"山羊",
"やぎ"
],
[
"氈鹿",
"かもしか"
],
[
"羊",
"ひつじ"
],
[
"兎",
"うさぎ"
],
[
"雄",
"おす"
]
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 歴史",
"ハンガリー語_車両"
],
"glosses": [
"(歴史, 馬車) 御者台。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_道具"
],
"examples": [
{
"text": "通常は木製の梁で作られ、両端に一対の脚が付いている台座"
}
],
"glosses": [
"架台、木挽き台、作業台。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "画板を支えるためのイーゼルが付いた美術学生用の短いベンチ"
}
],
"glosses": [
"アートホース、ベンチイーゼル。"
]
},
{
"glosses": [
"(特定の成句で) 高い場所へ登る人のために手を揃えて作る足を置くための場所。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 中性名詞",
"フェロー語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "baks",
"raw_tags": [
"属格単数"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bøk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞"
],
"hypernyms": [
{
"word": "zbiornik"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（車の）燃料タンク。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bak]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"ルクセンブルク語",
"ルクセンブルク語 動詞 定形"
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakenの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bake",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "bakke",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"form": "balke",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"後ろ。"
]
},
{
"glosses": [
"毛皮。"
]
},
{
"categories": [
"中英語 哺乳類"
],
"glosses": [
"こうもり。"
],
"raw_tags": [
"哺乳類"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ザクセン語",
"古ザクセン語 名詞",
"古ザクセン語_ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*baką"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ザクセン語 解剖学"
],
"glosses": [
"(解剖学) 背中。"
]
},
{
"glosses": [
"後部。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 副詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(text messaging)backの省略形。"
]
}
],
"word": "bak"
}
Download raw JSONL data for bak meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.