See 終結 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "到来"
},
{
"word": "勃発"
},
{
"word": "始動"
},
{
"word": "開始"
},
{
"word": "前提"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうけつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（織田作之助『終戦前後』）",
"text": "私たちは、ひたすら外交手段による戦争終結を渇望していたのだ。"
}
],
"glosses": [
"結着すること。終わること。けりがつくこと。"
],
"id": "ja-終結-ja-noun-DpdZrxZD"
},
{
"glosses": [
"論理学で、前提を基にして導かれる判断。"
],
"id": "ja-終結-ja-noun-pHzajwPI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "終了"
},
{
"word": "帰結"
},
{
"word": "結論"
},
{
"word": "断案"
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "終結",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "終結しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "終結せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "終結される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "終結します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "終結した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "終結する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終結すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "終結すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "終結しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "終結せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『獄中への手紙』）",
"text": "野原の土地の買上げは終結して、お寺で調印したそうです。"
}
],
"glosses": [
"結着する。終わる。"
],
"id": "ja-終結-ja-verb-NTZSUNEz"
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "繼續"
},
{
"word": "继续"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "結束"
},
{
"word": "结束"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（※日本語の「終結」は「決着を付ける」という意味合いで使用される例が多いが、中国語の「終結」は「続けさせない」「打ち切る」という意味合いで使用される例が多い。）"
},
{
"text": "特朗普政權的出現是指戰後體制的終結。",
"translation": "トランプ政権の登場は、戦後体制の打ち切りを意味する。"
}
],
"glosses": [
"打ち切り。終止。中止。"
],
"id": "ja-終結-zh-noun-rWXdBQZn",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"切",
"き"
]
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "繼續"
},
{
"word": "继续"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "終結者"
},
{
"word": "终结者"
}
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（他動詞）打ち切る。止める。終わらせる。"
],
"id": "ja-終結-zh-verb-vAwKT16G",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"切",
"き"
],
[
"止",
"や"
],
[
"終",
"お"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbruch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "termination"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "terminaison"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminación"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "abbrechen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "discontinue"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "do away with"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "terminar"
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "繼續"
},
{
"word": "继续"
}
],
"categories": [
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "結束"
},
{
"word": "结束"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（※日本語の「終結」は「決着を付ける」という意味合いで使用される例が多いが、中国語の「終結」は「続けさせない」「打ち切る」という意味合いで使用される例が多い。）"
},
{
"text": "特朗普政權的出現是指戰後體制的終結。",
"translation": "トランプ政権の登場は、戦後体制の打ち切りを意味する。"
}
],
"glosses": [
"打ち切り。終止。中止。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"切",
"き"
]
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "繼續"
},
{
"word": "继续"
}
],
"categories": [
"中国語_動詞"
],
"derived": [
{
"word": "終結者"
},
{
"word": "终结者"
}
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（他動詞）打ち切る。止める。終わらせる。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"切",
"き"
],
[
"止",
"や"
],
[
"終",
"お"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbruch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "termination"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "terminaison"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminación"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "abbrechen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "terminate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "discontinue"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "do away with"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "terminer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "terminar"
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "到来"
},
{
"word": "勃発"
},
{
"word": "始動"
},
{
"word": "開始"
},
{
"word": "前提"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞 サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "しゅうけつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（織田作之助『終戦前後』）",
"text": "私たちは、ひたすら外交手段による戦争終結を渇望していたのだ。"
}
],
"glosses": [
"結着すること。終わること。けりがつくこと。"
]
},
{
"glosses": [
"論理学で、前提を基にして導かれる判断。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "終了"
},
{
"word": "帰結"
},
{
"word": "結論"
},
{
"word": "断案"
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "終結",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "終結しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "終結せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "終結される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "終結します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "終結した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "終結する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終結すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "終結すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "終結しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "終結せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『獄中への手紙』）",
"text": "野原の土地の買上げは終結して、お寺で調印したそうです。"
}
],
"glosses": [
"結着する。終わる。"
]
}
],
"word": "終結"
}
Download raw JSONL data for 終結 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.