"terminate" meaning in 英語

See terminate in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtɝmɪneɪt/, /ˈtɜːmɪneɪt/ Forms: terminates [third-person, singular, present], terminating [present, participle], terminated [past]
  1. 止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-PZkCTOuD
  2. (契約などを)解約する、解雇する、期限が来ないまま終わらせる。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-3LcAZQu~
  3. (空間や小数などの)連続を止める。~で末端とする。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-bnIJeGxG
  4. (婉曲)殺害する。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-Zjg2d3hM
  5. 妊娠中絶する。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-HTJC0cqh
  6. (電車やバスなどが)終着する、〜で終点となる。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-6NQv~vr9
  7. (電気、化学)終端処理する、終端する。
    Sense id: ja-terminate-en-verb-xKcPPzI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stop, discontinue Related terms: termination, terminus, terminal, terminable, interminable, terminative
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "continue"
    },
    {
      "word": "complete"
    },
    {
      "word": "expire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語terminātus ; termināre (止める、制限する) の過去分詞。termināre < terminus (境、際限)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terminates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terminating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terminated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "termination"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "terminal"
    },
    {
      "word": "terminable"
    },
    {
      "word": "interminable"
    },
    {
      "word": "terminative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the decision to continue or terminate it",
          "translation": "続けるか止めるかの決断"
        },
        {
          "text": "The delegation terminated the negotiation.",
          "translation": "代表団は交渉を打ち切った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-PZkCTOuD",
      "ruby": [
        [
          "止",
          "や"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This contract can be terminated due to various reasons.",
          "translation": "この契約は、さまざまな理由で終了できる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(契約などを)解約する、解雇する、期限が来ないまま終わらせる。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-3LcAZQu~"
    },
    {
      "glosses": [
        "(空間や小数などの)連続を止める。~で末端とする。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-bnIJeGxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(婉曲)殺害する。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-Zjg2d3hM"
    },
    {
      "glosses": [
        "妊娠中絶する。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-HTJC0cqh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(電車やバスなどが)終着する、〜で終点となる。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-6NQv~vr9"
    },
    {
      "glosses": [
        "(電気、化学)終端処理する、終端する。"
      ],
      "id": "ja-terminate-en-verb-xKcPPzI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɝmɪneɪt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɜːmɪneɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stop"
    },
    {
      "word": "discontinue"
    }
  ],
  "word": "terminate"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "continue"
    },
    {
      "word": "complete"
    },
    {
      "word": "expire"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語terminātus ; termināre (止める、制限する) の過去分詞。termināre < terminus (境、際限)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terminates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terminating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terminated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "termination"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "terminal"
    },
    {
      "word": "terminable"
    },
    {
      "word": "interminable"
    },
    {
      "word": "terminative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the decision to continue or terminate it",
          "translation": "続けるか止めるかの決断"
        },
        {
          "text": "The delegation terminated the negotiation.",
          "translation": "代表団は交渉を打ち切った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "止める、打ち切る、途中のまま終わらせる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "止",
          "や"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This contract can be terminated due to various reasons.",
          "translation": "この契約は、さまざまな理由で終了できる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(契約などを)解約する、解雇する、期限が来ないまま終わらせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(空間や小数などの)連続を止める。~で末端とする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(婉曲)殺害する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "妊娠中絶する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(電車やバスなどが)終着する、〜で終点となる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(電気、化学)終端処理する、終端する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɝmɪneɪt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɜːmɪneɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stop"
    },
    {
      "word": "discontinue"
    }
  ],
  "word": "terminate"
}

Download raw JSONL data for terminate meaning in 英語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.