"終結" meaning in 中国語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "繼續"
    },
    {
      "word": "继续"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "终结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "結束"
    },
    {
      "word": "结束"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（※日本語の「終結」は「決着を付ける」という意味合いで使用される例が多いが、中国語の「終結」は「続けさせない」「打ち切る」という意味合いで使用される例が多い。）"
        },
        {
          "text": "特朗普政權的出現是指戰後體制的終結。",
          "translation": "トランプ政権の登場は、戦後体制の打ち切りを意味する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打ち切り。終止。中止。"
      ],
      "id": "ja-終結-zh-noun-rWXdBQZn",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "終結"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "繼續"
    },
    {
      "word": "继续"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "終結者"
    },
    {
      "word": "终结者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "终结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（他動詞）打ち切る。止める。終わらせる。"
      ],
      "id": "ja-終結-zh-verb-vAwKT16G",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "止",
          "や"
        ],
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abbruch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminaison"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbrechen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "discontinue"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "do away with"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "terminar"
    }
  ],
  "word": "終結"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "繼續"
    },
    {
      "word": "继续"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "终结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "結束"
    },
    {
      "word": "结束"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（※日本語の「終結」は「決着を付ける」という意味合いで使用される例が多いが、中国語の「終結」は「続けさせない」「打ち切る」という意味合いで使用される例が多い。）"
        },
        {
          "text": "特朗普政權的出現是指戰後體制的終結。",
          "translation": "トランプ政権の登場は、戦後体制の打ち切りを意味する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打ち切り。終止。中止。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "終結"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "繼續"
    },
    {
      "word": "继续"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "終結者"
    },
    {
      "word": "终结者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "终结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（他動詞）打ち切る。止める。終わらせる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "止",
          "や"
        ],
        [
          "終",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abbruch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminaison"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbrechen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "discontinue"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "do away with"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "terminar"
    }
  ],
  "word": "終結"
}