See 用意 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ようい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "不用意"
},
{
"word": "用意周到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（泉鏡花『作物の用意』）",
"text": "私が作物に對する用意といふのは理窟はない、只好いものを書きたいといふ事のみです。"
}
],
"glosses": [
"気を配ること、またその心遣い。用心。"
],
"id": "ja-用意-ja-noun-0foDpIrY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『九段』）",
"text": "私が目をさますと風呂の用意ができている。"
}
],
"glosses": [
"物事に備えて前もって支度すること。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておくこと。準備。"
],
"id": "ja-用意-ja-noun-06xI2WFy"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（高村光太郎『山の春』）",
"text": "木の芽にしても、秋に木の葉の落ちる時、その落ちたあとにすぐ春の用意がいとなまれ、しずかに固く戸をとじて冬の間を待っている。"
}
],
"glosses": [
"あたかも天意や自然が整えたかのような手はず。そなえ。"
],
"id": "ja-用意-ja-noun-RQHWkeN8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岸田國士『椎茸と雄弁』）",
"text": "営業妨害の事実を、こつちではちやんと証拠だてる用意がある。"
},
{
"ref": "（海野十三『暗号数字』）",
"text": "「―実は、こっちは内務省なんですが、秘密に貴下の御力を借りたいのです」/と、始めて身柄を明かした。/（中略）官庁のことゆえ、帆村は助力をしてもいいが、と一応承諾の用意があることを明らかにし、その依頼事件の内容について訊ねた。"
}
],
"glosses": [
"意思。心づもり。"
],
"id": "ja-用意-ja-noun-AqrHYBBc"
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yóꜜòì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːi]"
},
{
"form": "よーい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "attention"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "注意"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "preparation"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准备"
}
],
"word": "用意"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "用意",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "用意しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "用意せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "用意される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "用意します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "用意した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "用意する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "用意すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "用意すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "用意しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "用意せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "用意どん"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"気を配る。用心する。"
],
"id": "ja-用意-ja-verb-4Tr-gWhv"
},
{
"glosses": [
"物事に備えて前もって支度する。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておく。準備する。"
],
"id": "ja-用意-ja-verb-Y5mS1efF"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（原民喜『悪夢』）",
"text": "一羽が終ったかと思うと、もうすぐ次の一羽が待ちかまえて啼きだす。その声々は睡れない僕を滅茶苦茶に掻きむしる。啼きやんで静謐が戻って来ても、僕はもうその次に用意されているあの羽撃きのために脅えつづける。"
},
{
"ref": "（高村光太郎『山の春』）",
"text": "季節のおこないそのものは毎年規律ただしくやってきて、けっしてでたらめでない。ちゃんと地面の下に用意されていたものが、自分の順番を少しもまちがえずに働きはじめる。"
}
],
"glosses": [
"あたかも天意や自然が行うかのように手はずを整える。"
],
"id": "ja-用意-ja-verb-Yl-qg0Gj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Get set."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Set."
}
],
"word": "用意"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意図。用途。目的。"
],
"id": "ja-用意-zh-noun-odPJtFFF"
}
],
"word": "用意"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意図。用途。目的。"
]
}
],
"word": "用意"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ようい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "不用意"
},
{
"word": "用意周到"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（泉鏡花『作物の用意』）",
"text": "私が作物に對する用意といふのは理窟はない、只好いものを書きたいといふ事のみです。"
}
],
"glosses": [
"気を配ること、またその心遣い。用心。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『九段』）",
"text": "私が目をさますと風呂の用意ができている。"
}
],
"glosses": [
"物事に備えて前もって支度すること。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておくこと。準備。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（高村光太郎『山の春』）",
"text": "木の芽にしても、秋に木の葉の落ちる時、その落ちたあとにすぐ春の用意がいとなまれ、しずかに固く戸をとじて冬の間を待っている。"
}
],
"glosses": [
"あたかも天意や自然が整えたかのような手はず。そなえ。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岸田國士『椎茸と雄弁』）",
"text": "営業妨害の事実を、こつちではちやんと証拠だてる用意がある。"
},
{
"ref": "（海野十三『暗号数字』）",
"text": "「―実は、こっちは内務省なんですが、秘密に貴下の御力を借りたいのです」/と、始めて身柄を明かした。/（中略）官庁のことゆえ、帆村は助力をしてもいいが、と一応承諾の用意があることを明らかにし、その依頼事件の内容について訊ねた。"
}
],
"glosses": [
"意思。心づもり。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "よーい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yóꜜòì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːi]"
},
{
"form": "よーい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "attention"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "注意"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "preparation"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准备"
}
],
"word": "用意"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "用意",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "用意しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "用意せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "用意される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "用意します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "用意した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "用意する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "用意すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "用意すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "用意しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "用意せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "用意どん"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"気を配る。用心する。"
]
},
{
"glosses": [
"物事に備えて前もって支度する。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておく。準備する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（原民喜『悪夢』）",
"text": "一羽が終ったかと思うと、もうすぐ次の一羽が待ちかまえて啼きだす。その声々は睡れない僕を滅茶苦茶に掻きむしる。啼きやんで静謐が戻って来ても、僕はもうその次に用意されているあの羽撃きのために脅えつづける。"
},
{
"ref": "（高村光太郎『山の春』）",
"text": "季節のおこないそのものは毎年規律ただしくやってきて、けっしてでたらめでない。ちゃんと地面の下に用意されていたものが、自分の順番を少しもまちがえずに働きはじめる。"
}
],
"glosses": [
"あたかも天意や自然が行うかのように手はずを整える。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "prepare"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Get set."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Set."
}
],
"word": "用意"
}
Download raw JSONL data for 用意 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.