See care in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "take care" }, { "word": "take care of" } ], "derived": [ { "word": "aftercare" }, { "word": "babycare" }, { "word": "carefree" }, { "word": "careful" }, { "word": "caregiver" }, { "word": "caregiving" }, { "word": "careless" }, { "word": "care of" }, { "word": "Care Sunday" }, { "word": "caretaker" }, { "word": "caretaking" }, { "word": "childcare" }, { "word": "day care" }, { "word": "day care center" }, { "word": "duty of care" }, { "word": "facecare" }, { "word": "forecare" }, { "word": "foster care" }, { "word": "haircare" }, { "word": "health care" }, { "word": "home care" }, { "word": "managed care" }, { "word": "nailcare" }, { "word": "primary care" }, { "word": "secondary care" }, { "word": "skincare" }, { "word": "standard of care" }, { "word": "suncare" }, { "word": "take care of" }, { "word": "tertiary care" }, { "word": "traincare" }, { "word": "aged care" }, { "word": "baby-care" }, { "word": "care and feeding" }, { "word": "care factor" }, { "word": "care factor zero" }, { "word": "care home" }, { "word": "care in the community" }, { "word": "care killed the cat" }, { "word": "care package" }, { "word": "care-giver" }, { "word": "care-taking" }, { "word": "crit care" }, { "word": "critical care" }, { "word": "customer care" }, { "word": "elderly care" }, { "word": "have a care" }, { "word": "heck-care" }, { "word": "Hillary-care" }, { "word": "intensive care" }, { "word": "kangaroo care" }, { "word": "memory care" }, { "word": "not have a care in the world" }, { "word": "Obama-care" }, { "word": "pal care" }, { "word": "palliative care" }, { "word": "pastoral care" }, { "word": "quaternary care" }, { "word": "respite care" }, { "word": "sandwich care" }, { "word": "self-care" }, { "word": "tender loving care" }, { "word": "transmural care" }, { "word": "Trump-care" } ], "etymology_texts": [ "中英語care < 古英語caru, ċearu < 西ゲルマン祖語*karu < ゲルマン祖語*karō < 印欧祖語*ǵeh₂r-" ], "forms": [ { "form": "cares", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "chary" } ], "senses": [ { "glosses": [ "懇切。" ], "id": "ja-care-en-noun-Q9h9YnaS" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛɚ" }, { "ipa": "[kʰe(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "kɛə" }, { "ipa": "keː" }, { "ipa": "kɪə(ɹ)" }, { "audio": "en-us-care.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (英)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (スイス)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav" } ], "word": "care" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "becare" }, { "word": "care a button" }, { "word": "care a fig" }, { "word": "care a jackstraw" }, { "word": "care for" }, { "word": "could care less" }, { "word": "couldn't care less" }, { "word": "sharing is caring" }, { "word": "uncare" }, { "word": "could care fewer" }, { "word": "could not care less" }, { "word": "devil-may-care" }, { "word": "facts don't care about your feelings" }, { "word": "I don't care" }, { "word": "long hair don't care" } ], "etymology_texts": [ "中英語caren, carien < 古英語carian < 西ゲルマン祖語*karōn < ゲルマン祖語*karōną" ], "forms": [ { "form": "cares", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "caring", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "cared", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "~を気づかう、大事にする。" ], "id": "ja-care-en-verb-QKQN4wxH", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "~を気にする、注意を払う。" ], "id": "ja-care-en-verb-lwTCDJbt", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 19, 23 ], [ 19, 24 ] ], "text": "I don't care./ Who cares?", "translation": "かまわない。どうでもいい。" } ], "glosses": [ "気にする。" ], "id": "ja-care-en-verb-NtVgGmyL", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛɚ" }, { "ipa": "[kʰe(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "kɛə" }, { "ipa": "keː" }, { "ipa": "kɪə(ɹ)" }, { "audio": "en-us-care.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (英)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (スイス)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav" } ], "word": "care" }
{ "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "collocations": [ { "word": "take care" }, { "word": "take care of" } ], "derived": [ { "word": "aftercare" }, { "word": "babycare" }, { "word": "carefree" }, { "word": "careful" }, { "word": "caregiver" }, { "word": "caregiving" }, { "word": "careless" }, { "word": "care of" }, { "word": "Care Sunday" }, { "word": "caretaker" }, { "word": "caretaking" }, { "word": "childcare" }, { "word": "day care" }, { "word": "day care center" }, { "word": "duty of care" }, { "word": "facecare" }, { "word": "forecare" }, { "word": "foster care" }, { "word": "haircare" }, { "word": "health care" }, { "word": "home care" }, { "word": "managed care" }, { "word": "nailcare" }, { "word": "primary care" }, { "word": "secondary care" }, { "word": "skincare" }, { "word": "standard of care" }, { "word": "suncare" }, { "word": "take care of" }, { "word": "tertiary care" }, { "word": "traincare" }, { "word": "aged care" }, { "word": "baby-care" }, { "word": "care and feeding" }, { "word": "care factor" }, { "word": "care factor zero" }, { "word": "care home" }, { "word": "care in the community" }, { "word": "care killed the cat" }, { "word": "care package" }, { "word": "care-giver" }, { "word": "care-taking" }, { "word": "crit care" }, { "word": "critical care" }, { "word": "customer care" }, { "word": "elderly care" }, { "word": "have a care" }, { "word": "heck-care" }, { "word": "Hillary-care" }, { "word": "intensive care" }, { "word": "kangaroo care" }, { "word": "memory care" }, { "word": "not have a care in the world" }, { "word": "Obama-care" }, { "word": "pal care" }, { "word": "palliative care" }, { "word": "pastoral care" }, { "word": "quaternary care" }, { "word": "respite care" }, { "word": "sandwich care" }, { "word": "self-care" }, { "word": "tender loving care" }, { "word": "transmural care" }, { "word": "Trump-care" } ], "etymology_texts": [ "中英語care < 古英語caru, ċearu < 西ゲルマン祖語*karu < ゲルマン祖語*karō < 印欧祖語*ǵeh₂r-" ], "forms": [ { "form": "cares", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "chary" } ], "senses": [ { "glosses": [ "懇切。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛɚ" }, { "ipa": "[kʰe(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "kɛə" }, { "ipa": "keː" }, { "ipa": "kɪə(ɹ)" }, { "audio": "en-us-care.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (英)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (スイス)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav" } ], "word": "care" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 動詞", "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "derived": [ { "word": "becare" }, { "word": "care a button" }, { "word": "care a fig" }, { "word": "care a jackstraw" }, { "word": "care for" }, { "word": "could care less" }, { "word": "couldn't care less" }, { "word": "sharing is caring" }, { "word": "uncare" }, { "word": "could care fewer" }, { "word": "could not care less" }, { "word": "devil-may-care" }, { "word": "facts don't care about your feelings" }, { "word": "I don't care" }, { "word": "long hair don't care" } ], "etymology_texts": [ "中英語caren, carien < 古英語carian < 西ゲルマン祖語*karōn < ゲルマン祖語*karōną" ], "forms": [ { "form": "cares", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "caring", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "cared", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "~を気づかう、大事にする。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "~を気にする、注意を払う。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 自動詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ], [ 19, 23 ], [ 19, 24 ] ], "text": "I don't care./ Who cares?", "translation": "かまわない。どうでもいい。" } ], "glosses": [ "気にする。" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɛɚ" }, { "ipa": "[kʰe(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "[kʰɛ(ə̯)ɻ]" }, { "ipa": "kɛə" }, { "ipa": "keː" }, { "ipa": "kɪə(ɹ)" }, { "audio": "en-us-care.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-care.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (英)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-care.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-care.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声 (スイス)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav" } ], "word": "care" }
Download raw JSONL data for care meaning in 英語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.