See 愛する on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あいする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "愛してみれば鼻欠けもえくぼ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"いつくしむ。かわいく思う。"
],
"id": "ja-愛する-ja-verb-6riPv9Md"
},
{
"glosses": [
"恋愛の対象として慕い思う。"
],
"id": "ja-愛する-ja-verb-b8NUyzpb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 婉曲表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 性行為",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性交する。"
],
"id": "ja-愛する-ja-verb-dBBwqTX2",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "国を愛する。"
}
],
"glosses": [
"大切に思う。重んじる。惜しむ。"
],
"id": "ja-愛する-ja-verb-B4nnXb1q"
},
{
"examples": [
{
"text": "風景を愛する。"
}
],
"glosses": [
"面白いと思う。好む。めでる。"
],
"id": "ja-愛する-ja-verb-Mn-50tG3",
"ruby": [
[
"好",
"この"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "愛する",
"word": "أحب"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "愛する",
"word": "do"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "愛する",
"word": "սիրել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "愛する",
"word": "amare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "愛する",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "愛する",
"word": "caru"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "愛する",
"word": "love"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "愛する",
"word": "frēoġan"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "愛する",
"word": "armastama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "愛する",
"word": "ami"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "houden van"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "beminnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "liefhebben"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "愛する",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "愛する",
"word": "voler"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "υπολήπτομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "υπολογίζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "αγαπώ"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "愛する",
"word": "waylluy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "愛する",
"word": "älska"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛する",
"word": "querer"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "愛する",
"word": "milovať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "愛する",
"word": "ľúbiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "愛する",
"word": "ljubiti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "愛する",
"word": "imeti rad"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛する",
"word": "kupenda"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "愛する",
"word": "voljeti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "愛する",
"word": "umibig"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "愛する",
"word": "காதலி"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "愛する",
"word": "அன்பு செலுத்து"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "愛する",
"word": "milovat"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛する",
"word": "사랑하다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "愛する",
"word": "elsker"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "愛する",
"word": "lieben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "愛する",
"word": "sevmek"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "愛する",
"word": "elske"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "愛する",
"word": "maite izan"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "愛する",
"word": "maitatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "愛する",
"word": "szeret"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛する",
"word": "rakastaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "愛する",
"word": "aimer"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "愛する",
"word": "yêu"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "愛する",
"word": "kochać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "愛する",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "愛する",
"word": "amāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "愛する",
"word": "mīlēt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "愛する",
"word": "mylėti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "iubi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "(se) îndrăgosti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "adora"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛する",
"word": "любить"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"sense": "愛する",
"word": "kamel"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "愛してる",
"word": "ti amo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "愛してる",
"word": "io te ama"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "愛してる",
"word": "löfob oli"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "愛してる",
"word": "I love you"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "愛してる",
"word": "mi amas vin"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛してる",
"word": "σε αγαπώ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "愛してる",
"word": "jag älskar dig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛してる",
"word": "te amo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛してる",
"word": "nakupenda"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛してる",
"word": "ninakupenda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "愛してる",
"word": "我爱你"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛してる",
"word": "사랑헤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛してる",
"word": "사랑헤요"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "愛してる",
"word": "ich liebe dich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "愛してる",
"word": "jeg elsker deg"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "愛してる",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛してる",
"word": "minä rakastan sinua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛してる",
"word": "rakastan sinua"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "愛してる",
"word": "eg elski teg"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "愛してる",
"word": "je t’aime"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛してる",
"word": "amo-te"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛してる",
"word": "te amo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛してる",
"word": "te iubesc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛してる",
"word": "я вас люблю́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛してる",
"word": "я тебя́ люблю́"
}
],
"word": "愛する"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "あいする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "愛してみれば鼻欠けもえくぼ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"いつくしむ。かわいく思う。"
]
},
{
"glosses": [
"恋愛の対象として慕い思う。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 婉曲表現",
"日本語 性行為"
],
"glosses": [
"性交する。"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "国を愛する。"
}
],
"glosses": [
"大切に思う。重んじる。惜しむ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "風景を愛する。"
}
],
"glosses": [
"面白いと思う。好む。めでる。"
],
"ruby": [
[
"好",
"この"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "愛する",
"word": "أحب"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "愛する",
"word": "do"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "愛する",
"word": "սիրել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "愛する",
"word": "amare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "愛する",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "愛する",
"word": "caru"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "愛する",
"word": "love"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "愛する",
"word": "frēoġan"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "愛する",
"word": "armastama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "愛する",
"word": "ami"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "houden van"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "beminnen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "愛する",
"word": "liefhebben"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "愛する",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "愛する",
"word": "voler"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "υπολήπτομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "υπολογίζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛する",
"word": "αγαπώ"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "愛する",
"word": "waylluy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "愛する",
"word": "älska"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛する",
"word": "querer"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "愛する",
"word": "milovať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "愛する",
"word": "ľúbiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "愛する",
"word": "ljubiti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "愛する",
"word": "imeti rad"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛する",
"word": "kupenda"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "愛する",
"word": "voljeti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "愛する",
"word": "umibig"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "愛する",
"word": "காதலி"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "愛する",
"word": "அன்பு செலுத்து"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "愛する",
"word": "milovat"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛する",
"word": "사랑하다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "愛する",
"word": "elsker"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "愛する",
"word": "lieben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "愛する",
"word": "sevmek"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "愛する",
"word": "elske"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "愛する",
"word": "maite izan"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "愛する",
"word": "maitatu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "愛する",
"word": "szeret"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛する",
"word": "rakastaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "愛する",
"word": "aimer"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "愛する",
"word": "yêu"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "愛する",
"word": "kochać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛する",
"word": "amar"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "愛する",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "愛する",
"word": "amāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "愛する",
"word": "mīlēt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "愛する",
"word": "mylėti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "iubi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "(se) îndrăgosti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛する",
"word": "adora"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛する",
"word": "любить"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"sense": "愛する",
"word": "kamel"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "愛してる",
"word": "ti amo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "愛してる",
"word": "io te ama"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "愛してる",
"word": "löfob oli"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "愛してる",
"word": "I love you"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "愛してる",
"word": "mi amas vin"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "愛してる",
"word": "σε αγαπώ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "愛してる",
"word": "jag älskar dig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "愛してる",
"word": "te amo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛してる",
"word": "nakupenda"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "愛してる",
"word": "ninakupenda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "愛してる",
"word": "我爱你"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛してる",
"word": "사랑헤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "愛してる",
"word": "사랑헤요"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "愛してる",
"word": "ich liebe dich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "愛してる",
"word": "jeg elsker deg"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "愛してる",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛してる",
"word": "minä rakastan sinua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "愛してる",
"word": "rakastan sinua"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "愛してる",
"word": "eg elski teg"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "愛してる",
"word": "je t’aime"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛してる",
"word": "amo-te"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "愛してる",
"word": "te amo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "愛してる",
"word": "te iubesc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛してる",
"word": "я вас люблю́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "愛してる",
"word": "я тебя́ люблю́"
}
],
"word": "愛する"
}
Download raw JSONL data for 愛する meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.