See love in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hate"
},
{
"word": "hatred"
},
{
"word": "indifference"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in love"
},
{
"word": "fall in love"
},
{
"word": "lady love"
},
{
"word": "love bug"
},
{
"word": "lovebunny"
},
{
"word": "love child"
},
{
"word": "love handle"
},
{
"word": "love-in-a-mist"
},
{
"word": "lovely"
},
{
"word": "love-making"
},
{
"word": "lover"
},
{
"word": "love-shyness"
},
{
"word": "loving kindness"
},
{
"word": "loyal love"
},
{
"word": "make love"
},
{
"word": "unrequited love"
}
],
"forms": [
{
"form": "loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "brotherlylove 兄弟愛"
}
],
"glosses": [
"（人物への）愛、恋、愛しみ、愛情、熱愛、好意、（よろしくという）あいさつ"
],
"id": "ja-love-en-noun-jHsj5H8r",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"愛",
"いつく"
]
]
},
{
"glosses": [
"（恋人や恋愛対象への）愛、恋心"
],
"id": "ja-love-en-noun-nCpJDBIv"
},
{
"examples": [
{
"text": "(＊後続する前置詞は of, for, to などとなる。)"
},
{
"text": "have a love for books 本に愛着を抱く"
}
],
"glosses": [
"（時にa～）愛着、愛好、支持、好み"
],
"id": "ja-love-en-noun-hDZJAouJ",
"ruby": [
[
"好",
"この"
]
]
},
{
"glosses": [
"(可算) 愛しい人、愛人、恋人"
],
"id": "ja-love-en-noun-EZmWNxUY",
"ruby": [
[
"愛",
"いと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "boyfriend"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "girlfriend"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "sweetheart"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "lover"
},
{
"word": "favor"
},
{
"word": "sympathy"
}
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hate"
},
{
"word": "despise"
},
{
"word": "loathe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "loves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "loving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "loved",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"恋する。愛する。"
],
"id": "ja-love-en-verb-cOk4G5Hz",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
]
]
},
{
"glosses": [
"愛でる。愛する。愛好する。支持する。"
],
"id": "ja-love-en-verb-zVdIpiIa",
"ruby": [
[
"愛",
"め"
]
]
},
{
"glosses": [
"抱擁する。抱き締めてかわいがる。"
],
"id": "ja-love-en-verb-vbKiQDQs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "I am a Woodman, and made of tin. Therefore I have no heart, and cannot love.",
"translation": "わたしはブリキで出来た木こりです。それゆえ、心を持っておらず、愛を抱くことができません。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "わたしはブリキで出来た木こりです。それゆえ、心を持っておらず、愛を抱くことができません。"
}
],
"glosses": [
"恋をする。愛を抱く。"
],
"id": "ja-love-en-verb-YqgTzvMK",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherish"
},
{
"word": "favor"
},
{
"word": "treasure"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 テニス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "loveall",
"text": "ラブオール (テニスのゲーム開始時に言う)"
}
],
"glosses": [
"零点。"
],
"id": "ja-love-en-noun-4nSqMgfV",
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hate"
},
{
"word": "hatred"
},
{
"word": "indifference"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "in love"
},
{
"word": "fall in love"
},
{
"word": "lady love"
},
{
"word": "love bug"
},
{
"word": "lovebunny"
},
{
"word": "love child"
},
{
"word": "love handle"
},
{
"word": "love-in-a-mist"
},
{
"word": "lovely"
},
{
"word": "love-making"
},
{
"word": "lover"
},
{
"word": "love-shyness"
},
{
"word": "loving kindness"
},
{
"word": "loyal love"
},
{
"word": "make love"
},
{
"word": "unrequited love"
}
],
"forms": [
{
"form": "loves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "brotherlylove 兄弟愛"
}
],
"glosses": [
"（人物への）愛、恋、愛しみ、愛情、熱愛、好意、（よろしくという）あいさつ"
],
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"愛",
"いつく"
]
]
},
{
"glosses": [
"（恋人や恋愛対象への）愛、恋心"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(＊後続する前置詞は of, for, to などとなる。)"
},
{
"text": "have a love for books 本に愛着を抱く"
}
],
"glosses": [
"（時にa～）愛着、愛好、支持、好み"
],
"ruby": [
[
"好",
"この"
]
]
},
{
"glosses": [
"(可算) 愛しい人、愛人、恋人"
],
"ruby": [
[
"愛",
"いと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "boyfriend"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "girlfriend"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "sweetheart"
},
{
"sense": "(可算) 愛しい人、愛人、恋人",
"word": "lover"
},
{
"word": "favor"
},
{
"word": "sympathy"
}
],
"word": "love"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hate"
},
{
"word": "despise"
},
{
"word": "loathe"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "loves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "loving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "loved",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"恋する。愛する。"
],
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
]
]
},
{
"glosses": [
"愛でる。愛する。愛好する。支持する。"
],
"ruby": [
[
"愛",
"め"
]
]
},
{
"glosses": [
"抱擁する。抱き締めてかわいがる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "I am a Woodman, and made of tin. Therefore I have no heart, and cannot love.",
"translation": "わたしはブリキで出来た木こりです。それゆえ、心を持っておらず、愛を抱くことができません。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "わたしはブリキで出来た木こりです。それゆえ、心を持っておらず、愛を抱くことができません。"
}
],
"glosses": [
"恋をする。愛を抱く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherish"
},
{
"word": "favor"
},
{
"word": "treasure"
}
],
"word": "love"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 テニス"
],
"examples": [
{
"ref": "loveall",
"text": "ラブオール (テニスのゲーム開始時に言う)"
}
],
"glosses": [
"零点。"
],
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʌv/"
}
],
"word": "love"
}
Download raw JSONL data for love meaning in 英語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.