"はじめる" meaning in All languages combined

See はじめる on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 始める, 創める, (稀)初める, はじ, , , める, める, めれ, めろ, めよ, はじめない, 未然形 + ない, はじめよう, 未然形 + よう, はじめます, 連用形 + ます, はじめた, 連用形 + た, はじめる, 終止形のみ, はじめること, 連体形 + こと, はじめれば, 仮定形 + ば, はじめろ, はじめよ, 命令形のみ
  1. 新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。
    Sense id: ja-はじめる-ja-verb-OBLi0eRB
  2. 事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。
    Sense id: ja-はじめる-ja-verb-XrXovS~K
  3. (動詞の連用形に付いて)行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。
    Sense id: ja-はじめる-ja-verb-SL15kA~X
  4. (「(を)はじめ」の形で)代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。
    Sense id: ja-はじめる-ja-verb-Vyf-U134
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 起こす Related terms: はじまる

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "終える"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始める"
    },
    {
      "form": "創める"
    },
    {
      "form": "(稀)初める"
    },
    {
      "form": "はじ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "はじまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。"
      ],
      "id": "ja-はじめる-ja-verb-OBLi0eRB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ラーメン屋を始める。"
        },
        {
          "text": "かき氷はじめました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。"
      ],
      "id": "ja-はじめる-ja-verb-XrXovS~K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "走りはじめる"
        },
        {
          "text": "降りはじめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動詞の連用形に付いて)行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。"
      ],
      "id": "ja-はじめる-ja-verb-SL15kA~X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "首相はじめ5名の閣僚が参加した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「(を)はじめ」の形で)代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。"
      ],
      "id": "ja-はじめる-ja-verb-Vyf-U134"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "起こす"
    }
  ],
  "word": "はじめる"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "終える"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ下一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "始める"
    },
    {
      "form": "創める"
    },
    {
      "form": "(稀)初める"
    },
    {
      "form": "はじ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "める",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "めれ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めろ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めよ",
      "raw_tags": [
        "マ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "はじめよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "はじまる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ラーメン屋を始める。"
        },
        {
          "text": "かき氷はじめました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "走りはじめる"
        },
        {
          "text": "降りはじめる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動詞の連用形に付いて)行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "首相はじめ5名の閣僚が参加した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「(を)はじめ」の形で)代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "起こす"
    }
  ],
  "word": "はじめる"
}

Download raw JSONL data for はじめる meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.