See はじめる in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "終える" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 マ下一", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "はじ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "め", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "め", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "める", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "める", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "めれ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "めろ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "めよ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "はじめない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "はじめよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "はじめます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "はじめた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "はじめる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "はじめること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "はじめれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "はじめろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "はじめよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "「初める」表記も以下のように用例があるが、近年では「始める」表記が優勢・一般化している。\n#*1923年, 芥川龍之介「白」\n#*:すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。\n#*1923年, 豊島与志雄「神棚」\n#*:或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "1923年, 芥川龍之介「白」\n#*:すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。", "すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。", "1923年, 豊島与志雄「神棚」\n#*:或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "「創める」表記はもっぱら語義2で使われる。\n#*1934年, 山本実彦「十五年」\n#*:『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。\n#*1949年, 上村松園「わが母を語る」\n#*:父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。", "1934年, 山本実彦「十五年」\n#*:『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。", "『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。", "1949年, 上村松園「わが母を語る」\n#*:父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。", "父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。" ], "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "raw_tags": [ "稀" ], "related": [ { "word": "はじまる" } ], "senses": [ { "glosses": [ "新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。" ], "id": "ja-はじめる-ja-verb-OBLi0eRB" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "text": "ラーメン屋を始める。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "かき氷はじめました。" } ], "glosses": [ "事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。" ], "id": "ja-はじめる-ja-verb-XrXovS~K" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "text": "走りはじめる" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "text": "降りはじめる" } ], "glosses": [ "(動詞の連用形に付いて)行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。" ], "id": "ja-はじめる-ja-verb-SL15kA~X" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "text": "首相はじめ5名の閣僚が参加した。" } ], "glosses": [ "(「(を)はじめ」の形で)代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。" ], "id": "ja-はじめる-ja-verb-Vyf-U134" } ], "synonyms": [ { "word": "起こす" } ], "word": "はじめる" }
{ "antonyms": [ { "word": "終える" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 マ下一" ], "forms": [ { "form": "はじ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "め", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "め", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "める", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "める", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "めれ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "めろ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "めよ", "raw_tags": [ "マ行下一段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "はじめない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "はじめよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "はじめます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "はじめた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "はじめる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "はじめること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "はじめれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "はじめろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "はじめよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "notes": [ "「初める」表記も以下のように用例があるが、近年では「始める」表記が優勢・一般化している。\n#*1923年, 芥川龍之介「白」\n#*:すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。\n#*1923年, 豊島与志雄「神棚」\n#*:或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "1923年, 芥川龍之介「白」\n#*:すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。", "すると午後四時半ごろ右の狼は十字町に現れ、一匹の黒犬と嚙み合いを初めた。黒犬は悪戦頗る努め、ついに敵を嚙み伏せるに至った。", "1923年, 豊島与志雄「神棚」\n#*:或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "或る印刷所を買い取ってすぐに仕事を初めることになっていた。所がいつまで待っても会社は出来上らなかった。", "「創める」表記はもっぱら語義2で使われる。\n#*1934年, 山本実彦「十五年」\n#*:『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。\n#*1949年, 上村松園「わが母を語る」\n#*:父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。", "1934年, 山本実彦「十五年」\n#*:『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。", "『改造』を創めてからこの四月で満十五年だ。あれもこれも考えればまるで夢のようだ。", "1949年, 上村松園「わが母を語る」\n#*:父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。", "父は四条御幸町に店を構え、茶舗を創めたばかりのところでした。" ], "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "raw_tags": [ "稀" ], "related": [ { "word": "はじまる" } ], "senses": [ { "glosses": [ "新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "text": "ラーメン屋を始める。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "かき氷はじめました。" } ], "glosses": [ "事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "text": "走りはじめる" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "text": "降りはじめる" } ], "glosses": [ "(動詞の連用形に付いて)行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "text": "首相はじめ5名の閣僚が参加した。" } ], "glosses": [ "(「(を)はじめ」の形で)代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "起こす" } ], "word": "はじめる" }
Download raw JSONL data for はじめる meaning in 日本語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.