See はく on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吐く"
},
{
"form": "嘔く"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口の中や体内にあるものを、口から外に出す。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-g9nq0Dng"
},
{
"examples": [
{
"text": "煙突が煙を吐いている。"
}
],
"glosses": [
"狭いところを通じて、中から外に出す。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-jG6qBcZW"
},
{
"examples": [
{
"text": "酒に酔って吐いてしまった。"
}
],
"glosses": [
"嘔吐する。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-xR~Kbpvp"
},
{
"examples": [
{
"text": "弱音を吐いてはいけない。"
}
],
"glosses": [
"言葉として言い表す。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-d1jmbkBZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "泥を吐く"
}
],
"glosses": [
"白状する。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-O5ASfH6V"
},
{
"examples": [
{
"text": "気を吐く"
}
],
"glosses": [
"外に示す。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-5LvbaGyp"
},
{
"examples": [
{
"text": "エラーを吐く"
}
],
"glosses": [
"出力する。アウトプットする。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-I3bwwej5"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "rimettere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "spit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "oksendama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "overgeven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "braken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kotsen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "εμώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "κάνω εμετό"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "ξερνώ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "spy"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "zbljuvati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "bljuvati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "povraćati"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "zvracet"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "게우다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "sich"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "übergeben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kusmak"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kaste opp"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "hány"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "oksentaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomir"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "להקיא"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "повраќа"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "блуе"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vemti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomita"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "borî"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "блевать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "рвать"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sópa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scuab"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmək"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "সৰা"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "জৰা"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "مَسَحَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kanas",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "كنس"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "metur"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "fshij"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ավլել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "սրբել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "մաքրել"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "mitilix"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "spazzare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scopare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ramazzare"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "menyapu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "سۈپۈرمەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ysgubo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sgubo"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scoar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovar"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "svipön"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підміта́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підмести́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "supurmoq"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ӵужыны"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sweep"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swāpan"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swopen"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swepen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pühkima"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "balai"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escobar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "vegen"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "haruu"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "сыпыру"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escombrar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "varrer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "σκουπίζω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "σαρόω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "καλλύνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "κορέω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "шыпыруу"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "បោស"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "დაგვა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "გვა"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pichay"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "skubya"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "gezı kerden"
},
{
"lang": "サモア語",
"lang_code": "sm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "salu"
},
{
"lang": "シェルパ語",
"lang_code": "xsr",
"roman": "cha'",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "པུག"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "nyapu"
},
{
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sapu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sopa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "svepa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sguab"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sibi"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zametať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamiesť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mesti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "-fagia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помести"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mesti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomesti"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "xaadhid"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "harid"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "กวาด"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ปัดถู"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "рӯфтан"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "себерергә"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zametat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamést"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ᎬᏃᏌᏍᎦ"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pihli"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "piha"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "འཕྱག"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "sou3",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "掃"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎsǎo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "打掃"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sǎo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "掃"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "쓸다"
},
{
"lang": "テディム・チン語",
"lang_code": "ctd",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "phiat"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "dasa"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ఊడ్చు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "feje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "fegen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kehren"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmek"
},
{
"lang": "トンガ語",
"lang_code": "to",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tafi"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "feie"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "һепереү"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "seper"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "söpör"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "လှည်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "सफ़ाई करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "lakaista"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "luutia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "harjata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "balayer"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovâ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мета́"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "skubañ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "quét dọn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "quét"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падмята́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "месці́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "падмесці́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "roftan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "رُفتن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rubidan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "روبیدن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâru kardan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "جارو کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamiatać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamieść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "varrer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escovar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "puruma"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tahi"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tahitahi"
},
{
"lang": "マカオ語",
"lang_code": "mzs",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "gossô"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ме́те"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "menyapu"
},
{
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "waris"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ᡝᡵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "шүүрдэх"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ກວາດ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ēverrere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "slaucīt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "šluoti"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kombo"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kokombo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "mătura"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "phiat"
},
{
"lang": "ルシュツィード語",
"lang_code": "lut",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ʔix̌ʷicut"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмета́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмести́"
},
{
"lang": "ロンバルド語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovà"
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "履く"
},
{
"form": "穿く"
},
{
"form": "佩く"
},
{
"form": "着く"
},
{
"form": "関く"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（履く）（靴、靴下などを）足に身に着ける。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-xRaJb4ay"
},
{
"examples": [
{
"text": "スカートをはく。"
}
],
"glosses": [
"（穿く）（ズボンなどを）足を入れて下半身に身に着ける。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-uovyn6Oa"
},
{
"glosses": [
"（佩く）刀などを腰に帯びる。"
],
"id": "ja-はく-ja-verb-FiyYjdDO"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "fara í"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "cuir ar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "taxmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "geymək"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "لَبِسَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "اِرْتَدَى"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "dær",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "دار"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "lbəs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "لْبس"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vestire"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "אָנטאָן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "metar"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надіва́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надяга́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наді́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдяга́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одягти́"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahannā",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "پہننا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "put on"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "dōn on"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "surmeti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "posar-se"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "βάζω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ἕννυμι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ἐνδύω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "βιβάζω"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ពាក់"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ativaa"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "𐌲𐌰𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "प्रवस्ते"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "वस्ते"
},
{
"lang": "シダモ語",
"lang_code": "sid",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "wodhdha"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "sätta på sig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ponerse"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliekať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliecť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obléči"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обући"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obući"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ใส่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "สวมใส่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "สวม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ครอง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oblékat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obléct"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuānshang",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "穿上"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuān",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "穿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "입다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "iføre sig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "tage på"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "anziehen"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "wäs-"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "giymek"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "кейеү"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "aγustəl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "اغوستل"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "felvesz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "पहनना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pukea ylleen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "laittaa päälle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "panna päälle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pistää päälle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "enfiler"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vistî"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обли́чам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "облека́"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mặc vào"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "đi vào"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзява́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзе́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pušidan",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "پوشیدن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wkładać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "włożyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vestir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pôr"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "облекува"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ໃສ່"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "induere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "sūmere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vilkt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aut"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "maukt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "viļkt"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "auti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наде́ть"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mete"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "upvamɓa"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "nkabwa"
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "佩く"
},
{
"form": "帯く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（刀剣などを）腰に帯びる。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-hUiFywIv",
"ruby": [
[
"腰",
"こし"
],
[
"帯",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（袴や履物を）身に着ける。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-PzmuwCOR"
},
{
"glosses": [
"（刀剣などを）腰に帯びさせる。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-YphB-eAD"
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "着く"
},
{
"form": "著く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓に弦を張る。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-r7YTilkd",
"ruby": [
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"（衣類・履物を）下半身に身に着ける。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-2Yxro1ez"
},
{
"glosses": [
"弓に弦を張る。"
],
"id": "ja-はく-ojp-verb-r7YTilkd1"
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "佩く"
},
{
"form": "帯く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（刀剣などを）腰に帯びる。"
],
"ruby": [
[
"腰",
"こし"
],
[
"帯",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（袴や履物を）身に着ける。"
]
},
{
"glosses": [
"（刀剣などを）腰に帯びさせる。"
]
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "着く"
},
{
"form": "著く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"弓に弦を張る。"
],
"ruby": [
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"（衣類・履物を）下半身に身に着ける。"
]
},
{
"glosses": [
"弓に弦を張る。"
]
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"forms": [
{
"form": "吐く"
},
{
"form": "嘔く"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口の中や体内にあるものを、口から外に出す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "煙突が煙を吐いている。"
}
],
"glosses": [
"狭いところを通じて、中から外に出す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "酒に酔って吐いてしまった。"
}
],
"glosses": [
"嘔吐する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "弱音を吐いてはいけない。"
}
],
"glosses": [
"言葉として言い表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "泥を吐く"
}
],
"glosses": [
"白状する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "気を吐く"
}
],
"glosses": [
"外に示す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "エラーを吐く"
}
],
"glosses": [
"出力する。アウトプットする。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "rimettere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "spit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomit"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "oksendama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "overgeven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "braken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kotsen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "εμώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "κάνω εμετό"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "ξερνώ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kräkas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "spy"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "zbljuvati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "bljuvati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "povraćati"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "zvracet"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "게우다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "sich"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "übergeben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "erbrechen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kusmak"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "kaste opp"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "hány"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "oksentaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomir"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "להקיא"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "wymiotować"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomitar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "повраќа"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "блуе"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vemti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "vomita"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "borî"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "блевать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "吐く・嘔く",
"word": "рвать"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sópa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scuab"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmək"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "সৰা"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "জৰা"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "مَسَحَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "kanas",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "كنس"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "metur"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "fshij"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ավլել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "սրբել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "մաքրել"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "mitilix"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "spazzare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scopare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ramazzare"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "menyapu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "سۈپۈرمەك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ysgubo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sgubo"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scoar"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovar"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "svipön"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підміта́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підмести́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "supurmoq"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ӵужыны"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sweep"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swāpan"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swopen"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "swepen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pühkima"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "balai"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escobar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "vegen"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "haruu"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "сыпыру"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escombrar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "varrer"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "σκουπίζω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "σαρόω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "καλλύνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "κορέω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "шыпыруу"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "បោស"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "დაგვა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "გვა"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pichay"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "skubya"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "gezı kerden"
},
{
"lang": "サモア語",
"lang_code": "sm",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "salu"
},
{
"lang": "シェルパ語",
"lang_code": "xsr",
"roman": "cha'",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "པུག"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "nyapu"
},
{
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sapu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sopa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "svepa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sguab"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "sibi"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zametať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamiesť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mesti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "-fagia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помести"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mesti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomesti"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "xaadhid"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "harid"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "กวาด"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ปัดถู"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "рӯфтан"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "себерергә"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zametat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamést"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ᎬᏃᏌᏍᎦ"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "pihli"
},
{
"lang": "チカソー語",
"lang_code": "cic",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "piha"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "འཕྱག"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "sou3",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "掃"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎsǎo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "打掃"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sǎo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "掃"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "쓸다"
},
{
"lang": "テディム・チン語",
"lang_code": "ctd",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "phiat"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "dasa"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ఊడ్చు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "feje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "fegen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kehren"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "süpürmek"
},
{
"lang": "トンガ語",
"lang_code": "to",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tafi"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "feie"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "һепереү"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "seper"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "söpör"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "လှည်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "सफ़ाई करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "lakaista"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "luutia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "harjata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "balayer"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovâ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мета́"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "skubañ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "quét dọn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "quét"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падмята́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "месці́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "падмесці́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "roftan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "رُفتن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rubidan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "روبیدن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâru kardan",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "جارو کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zamiatać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamieść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "varrer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "escovar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "puruma"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tahi"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "tahitahi"
},
{
"lang": "マカオ語",
"lang_code": "mzs",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "gossô"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ме́те"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "menyapu"
},
{
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "waris"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ᡝᡵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "шүүрдэх"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ກວາດ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ēverrere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "slaucīt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "šluoti"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kombo"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "kokombo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "mătura"
},
{
"lang": "ルシャイ語",
"lang_code": "lus",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "phiat"
},
{
"lang": "ルシュツィード語",
"lang_code": "lut",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "ʔix̌ʷicut"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмета́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мести́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "掃く・刷く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмести́"
},
{
"lang": "ロンバルド語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "掃く・刷く",
"word": "scovà"
}
],
"word": "はく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"forms": [
{
"form": "履く"
},
{
"form": "穿く"
},
{
"form": "佩く"
},
{
"form": "着く"
},
{
"form": "関く"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（履く）（靴、靴下などを）足に身に着ける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "スカートをはく。"
}
],
"glosses": [
"（穿く）（ズボンなどを）足を入れて下半身に身に着ける。"
]
},
{
"glosses": [
"（佩く）刀などを腰に帯びる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "fara í"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "cuir ar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "taxmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "geymək"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "لَبِسَ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "اِرْتَدَى"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "dær",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "دار"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "lbəs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "لْبس"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vestire"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "אָנטאָן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "metar"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надіва́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надяга́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наді́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдяга́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одягти́"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahannā",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "پہننا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "put on"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "dōn on"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "surmeti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aantrekken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "posar-se"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "βάζω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ἕννυμι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ἐνδύω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "βιβάζω"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ពាក់"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ativaa"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "𐌲𐌰𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "प्रवस्ते"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "वस्ते"
},
{
"lang": "シダモ語",
"lang_code": "sid",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "wodhdha"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "sätta på sig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ponerse"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obliekať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obliecť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obléči"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обући"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obući"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ใส่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "สวมใส่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "สวม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ครอง"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oblékat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obléct"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuānshang",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "穿上"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuān",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "穿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "입다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "iføre sig"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "tage på"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "anziehen"
},
{
"lang": "トカラ語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "wäs-"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "giymek"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "кейеү"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "aγustəl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "اغوستل"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "felvesz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "पहनना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pukea ylleen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "laittaa päälle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "panna päälle"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pistää päälle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "enfiler"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vistî"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обли́чам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "облека́"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mặc vào"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "đi vào"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзява́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзе́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pušidan",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "پوشیدن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wkładać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "włożyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vestir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "pôr"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "облекува"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "ໃສ່"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "induere"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "sūmere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "vilkt"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "aut"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "maukt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "viļkt"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "auti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надева́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наде́ть"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "mete"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "upvamɓa"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "履く・穿く・佩く・着く・関く",
"word": "nkabwa"
}
],
"word": "はく"
}
Download raw JSONL data for はく meaning in All languages combined (39.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.