"はかない" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "はかなさ"
    },
    {
      "word": "はかなげ"
    },
    {
      "word": "はかなくなる"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はかなし」 < 「はか」（果） + 「なし」（無し）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "儚い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "果敢無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "果無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "かぼそい"
    },
    {
      "word": "もろい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治 『猿面冠者』）",
          "text": "毎夜、毎夜、傑作の幻影が彼のうすつぺらな胸を騷がせては呉れるのであつたが、書かうとすれば、みんなはかなく消えうせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長く続かない。もろく、かぼそい。"
      ],
      "id": "ja-はかない-ja-adj-IB2uRqI8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "宝くじにはかない夢を託す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かないそうにない。不確かな。"
      ],
      "id": "ja-はかない-ja-adj-kcZOb8EG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              80,
              84
            ],
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "（寺田寅彦 『凩』）",
          "text": "凡そ何がはかないと云っても、浮世の人の胸の奥底に潜んだまま長い長い年月を重ねて終にその人の冷たい亡骸と共に葬られてしまって、かつて光にふれずに消えてしまう希望程はかないものがあろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "むなしい、無意味な、徒労の。"
      ],
      "id": "ja-はかない-ja-adj-TxcdwDDP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はかない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàkánáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠na̠i]"
    },
    {
      "form": "はかない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleeting"
    }
  ],
  "word": "はかない"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "はかなさ"
    },
    {
      "word": "はかなげ"
    },
    {
      "word": "はかなくなる"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はかなし」 < 「はか」（果） + 「なし」（無し）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "儚い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "果敢無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "果無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "かぼそい"
    },
    {
      "word": "もろい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治 『猿面冠者』）",
          "text": "毎夜、毎夜、傑作の幻影が彼のうすつぺらな胸を騷がせては呉れるのであつたが、書かうとすれば、みんなはかなく消えうせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長く続かない。もろく、かぼそい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "宝くじにはかない夢を託す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かないそうにない。不確かな。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              80,
              84
            ],
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "（寺田寅彦 『凩』）",
          "text": "凡そ何がはかないと云っても、浮世の人の胸の奥底に潜んだまま長い長い年月を重ねて終にその人の冷たい亡骸と共に葬られてしまって、かつて光にふれずに消えてしまう希望程はかないものがあろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "むなしい、無意味な、徒労の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はかない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàkánáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ka̠na̠i]"
    },
    {
      "form": "はかない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleeting"
    }
  ],
  "word": "はかない"
}