"もろい" meaning in All languages combined

See もろい on Wiktionary

Adjective [日本語]

IPA: [mo̞ɾo̞i] Forms: 脆い
  1. 壊れやすい。破壊される余地がある。小さなことで変形したり、損傷したりする。
    Sense id: ja-もろい-ja-adj-IMo4oV4p
  2. (組織などが崩れるさまが)あっけない。はかない。
    Sense id: ja-もろい-ja-adj-Lpe6~BHG
  3. 心が動揺しやすく、小さなことで涙ぐむ。同情を抑えにくい。
    Sense id: ja-もろい-ja-adj-ddFUOPSR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: なみだもろい, もろもろ Translations: brittle (英語), crumbly (英語), destructible (英語), flimsy (英語), fragile (英語), shivery (英語), slimpsy (英語), slimsy (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かたい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脆い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "なみだもろい"
    },
    {
      "word": "もろもろ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『ある日の経験』)",
          "text": "下には磁器の堅いものがゴタゴタ並んでいたので、元来脆いこの壷の口の処が少しばかり欠けてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壊れやすい。破壊される余地がある。小さなことで変形したり、損傷したりする。"
      ],
      "id": "ja-もろい-ja-adj-IMo4oV4p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛『真珠夫人』)",
          "text": "敵は脆くも、降ったのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(組織などが崩れるさまが)あっけない。はかない。"
      ],
      "id": "ja-もろい-ja-adj-Lpe6~BHG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『祖母のために』)",
          "ruby": [
            [
              "質",
              "たち"
            ]
          ],
          "text": "父は情に脆い質であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心が動揺しやすく、小さなことで涙ぐむ。同情を抑えにくい。"
      ],
      "id": "ja-もろい-ja-adj-ddFUOPSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もろい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòróꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾo̞i]"
    },
    {
      "form": "もろい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "brittle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumbly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "destructible"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flimsy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shivery"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimpsy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimsy"
    }
  ],
  "word": "もろい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かたい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脆い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "なみだもろい"
    },
    {
      "word": "もろもろ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『ある日の経験』)",
          "text": "下には磁器の堅いものがゴタゴタ並んでいたので、元来脆いこの壷の口の処が少しばかり欠けてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壊れやすい。破壊される余地がある。小さなことで変形したり、損傷したりする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛『真珠夫人』)",
          "text": "敵は脆くも、降ったのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(組織などが崩れるさまが)あっけない。はかない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『祖母のために』)",
          "ruby": [
            [
              "質",
              "たち"
            ]
          ],
          "text": "父は情に脆い質であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心が動揺しやすく、小さなことで涙ぐむ。同情を抑えにくい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もろい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòróꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾo̞i]"
    },
    {
      "form": "もろい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "brittle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumbly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "destructible"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flimsy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shivery"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimpsy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slimsy"
    }
  ],
  "word": "もろい"
}

Download raw JSONL data for もろい meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.