See hány in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "いくら、いくつ。",
"word": "mennyi"
}
],
"derived": [
{
"word": "hányad"
},
{
"word": "hányadán"
},
{
"word": "hányadik"
},
{
"word": "hányan"
},
{
"word": "hányas"
},
{
"word": "hányféle"
},
{
"word": "hányszor"
},
{
"word": "ahány"
},
{
"word": "akárhány"
},
{
"word": "bárhány"
},
{
"word": "néhány"
},
{
"word": "sehány"
},
{
"word": "valahány"
},
{
"word": "-valahány"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくウラル祖語より"
],
"forms": [
{
"form": "hányik"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_疑問代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Hány könyvet vettél?",
"translation": "何冊本を買いましたか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Hány éves vagy?",
"translation": "年齢は何歳ですか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Hány óra van?",
"translation": "何時ですか？"
}
],
"glosses": [
"いくら、いくつ。"
],
"id": "ja-hány-hu-pron-DJ2MOuBe",
"raw_tags": [
"疑問代名詞"
]
}
],
"word": "hány"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hányadék"
},
{
"word": "hányás"
},
{
"word": "hánykódik"
},
{
"word": "hánykolódik"
},
{
"word": "hányó"
},
{
"word": "hányódik"
},
{
"word": "hánytat"
},
{
"word": "hányat"
},
{
"word": "hánytorgat"
},
{
"word": "hányinger"
},
{
"word": "hány-vet"
},
{
"word": "hányaveti"
},
{
"word": "meghány-vet"
},
{
"word": "szemrehányás"
},
{
"word": "tűzhányó"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語 *kanɜ-「ばら撒く、投げる、掘る」"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "falra hányt borsó"
},
{
"word": "fittyet hány"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "小さなものや形のないものをたくさん何かに投げる"
}
],
"glosses": [
"投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。"
],
"id": "ja-hány-hu-verb-5qlAQOAC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吐く、嘔吐する、戻す。"
],
"id": "ja-hány-hu-verb-uggxpgu-",
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "dob"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "hajít"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "vág"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "vet"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "halmoz"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "okád"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "okádik"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "rókázik"
}
],
"word": "hány"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 代名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "いくら、いくつ。",
"word": "mennyi"
}
],
"derived": [
{
"word": "hányad"
},
{
"word": "hányadán"
},
{
"word": "hányadik"
},
{
"word": "hányan"
},
{
"word": "hányas"
},
{
"word": "hányféle"
},
{
"word": "hányszor"
},
{
"word": "ahány"
},
{
"word": "akárhány"
},
{
"word": "bárhány"
},
{
"word": "néhány"
},
{
"word": "sehány"
},
{
"word": "valahány"
},
{
"word": "-valahány"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくウラル祖語より"
],
"forms": [
{
"form": "hányik"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語_疑問代名詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Hány könyvet vettél?",
"translation": "何冊本を買いましたか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Hány éves vagy?",
"translation": "年齢は何歳ですか？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Hány óra van?",
"translation": "何時ですか？"
}
],
"glosses": [
"いくら、いくつ。"
],
"raw_tags": [
"疑問代名詞"
]
}
],
"word": "hány"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "hányadék"
},
{
"word": "hányás"
},
{
"word": "hánykódik"
},
{
"word": "hánykolódik"
},
{
"word": "hányó"
},
{
"word": "hányódik"
},
{
"word": "hánytat"
},
{
"word": "hányat"
},
{
"word": "hánytorgat"
},
{
"word": "hányinger"
},
{
"word": "hány-vet"
},
{
"word": "hányaveti"
},
{
"word": "meghány-vet"
},
{
"word": "szemrehányás"
},
{
"word": "tűzhányó"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語 *kanɜ-「ばら撒く、投げる、掘る」"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "falra hányt borsó"
},
{
"word": "fittyet hány"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "小さなものや形のないものをたくさん何かに投げる"
}
],
"glosses": [
"投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自他動詞"
],
"glosses": [
"吐く、嘔吐する、戻す。"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "dob"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "hajít"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "vág"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "vet"
},
{
"sense": "投げ付ける、放る、吹き出す、浴びせる、見舞わせる。",
"word": "halmoz"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "okád"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "okádik"
},
{
"sense": "吐く、嘔吐する、戻す。",
"word": "rókázik"
}
],
"word": "hány"
}
Download raw JSONL data for hány meaning in ハンガリー語 (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"hány"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "hány",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.