"vet" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vedlik"
    },
    {
      "word": "vetél"
    },
    {
      "word": "vetélkedik"
    },
    {
      "word": "vetekedik"
    },
    {
      "word": "vetekszik"
    },
    {
      "word": "vetemedik"
    },
    {
      "word": "elvetemedik"
    },
    {
      "word": "megvetemedik"
    },
    {
      "word": "vetemény"
    },
    {
      "word": "vetemül"
    },
    {
      "word": "elvetemül"
    },
    {
      "word": "elvetemült"
    },
    {
      "word": "vetés"
    },
    {
      "word": "vetetlen"
    },
    {
      "word": "vetett"
    },
    {
      "word": "vetít"
    },
    {
      "word": "vetkőzik"
    },
    {
      "word": "vetődik"
    },
    {
      "word": "vetül"
    },
    {
      "word": "hányaveti"
    },
    {
      "word": "meghány-vet"
    },
    {
      "word": "szánt-vet"
    },
    {
      "word": "vállvetve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく フィンウゴル祖語 *wettä-「投げる」 より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "aki szelet vet, vihart arat"
    },
    {
      "word": "árnyékot vet"
    },
    {
      "word": "bukfencet vet"
    },
    {
      "word": "egy pillantást vet"
    },
    {
      "word": "gáncsot vet"
    },
    {
      "word": "gátat vet"
    },
    {
      "word": "horgonyt vet"
    },
    {
      "word": "kártyát vet"
    },
    {
      "word": "keresztet vet"
    },
    {
      "word": "ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát"
    },
    {
      "word": "lobbot vet"
    },
    {
      "word": "rossz fényt vet"
    },
    {
      "word": "számot vet"
    },
    {
      "word": "ügyet sem vet"
    },
    {
      "word": "ügyet se vet"
    },
    {
      "word": "véget vet"
    },
    {
      "word": "képernyőre vet"
    },
    {
      "word": "magára vet"
    },
    {
      "word": "máglyára vet"
    },
    {
      "word": "panyókára vet"
    },
    {
      "word": "papírra vet"
    },
    {
      "word": "szemére vet"
    },
    {
      "word": "szemétdombra vet"
    },
    {
      "word": "tűzre vet"
    },
    {
      "word": "harcba vet"
    },
    {
      "word": "ki mint vet, úgy arat"
    },
    {
      "word": "latba vet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投げる。"
      ],
      "id": "ja-vet-hu-verb-SjGh~f1H",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "ki mint vet, úgy arat",
          "translation": "まいた種は刈らねばならない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒く、種をまく。"
      ],
      "id": "ja-vet-hu-verb-2ZMWAkoa",
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ha nem fogadod meg a tanácsom, magadra vess.",
          "translation": "私の忠告を受け入れないなら、責められるのは君です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okol「責める、非難する」 の類義語。"
      ],
      "id": "ja-vet-hu-verb-f0~1u~ow",
      "raw_tags": [
        "主に magára vet と解釈して"
      ]
    }
  ],
  "word": "vet"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vedlik"
    },
    {
      "word": "vetél"
    },
    {
      "word": "vetélkedik"
    },
    {
      "word": "vetekedik"
    },
    {
      "word": "vetekszik"
    },
    {
      "word": "vetemedik"
    },
    {
      "word": "elvetemedik"
    },
    {
      "word": "megvetemedik"
    },
    {
      "word": "vetemény"
    },
    {
      "word": "vetemül"
    },
    {
      "word": "elvetemül"
    },
    {
      "word": "elvetemült"
    },
    {
      "word": "vetés"
    },
    {
      "word": "vetetlen"
    },
    {
      "word": "vetett"
    },
    {
      "word": "vetít"
    },
    {
      "word": "vetkőzik"
    },
    {
      "word": "vetődik"
    },
    {
      "word": "vetül"
    },
    {
      "word": "hányaveti"
    },
    {
      "word": "meghány-vet"
    },
    {
      "word": "szánt-vet"
    },
    {
      "word": "vállvetve"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく フィンウゴル祖語 *wettä-「投げる」 より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "aki szelet vet, vihart arat"
    },
    {
      "word": "árnyékot vet"
    },
    {
      "word": "bukfencet vet"
    },
    {
      "word": "egy pillantást vet"
    },
    {
      "word": "gáncsot vet"
    },
    {
      "word": "gátat vet"
    },
    {
      "word": "horgonyt vet"
    },
    {
      "word": "kártyát vet"
    },
    {
      "word": "keresztet vet"
    },
    {
      "word": "ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát"
    },
    {
      "word": "lobbot vet"
    },
    {
      "word": "rossz fényt vet"
    },
    {
      "word": "számot vet"
    },
    {
      "word": "ügyet sem vet"
    },
    {
      "word": "ügyet se vet"
    },
    {
      "word": "véget vet"
    },
    {
      "word": "képernyőre vet"
    },
    {
      "word": "magára vet"
    },
    {
      "word": "máglyára vet"
    },
    {
      "word": "panyókára vet"
    },
    {
      "word": "papírra vet"
    },
    {
      "word": "szemére vet"
    },
    {
      "word": "szemétdombra vet"
    },
    {
      "word": "tűzre vet"
    },
    {
      "word": "harcba vet"
    },
    {
      "word": "ki mint vet, úgy arat"
    },
    {
      "word": "latba vet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "投げる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "ki mint vet, úgy arat",
          "translation": "まいた種は刈らねばならない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒く、種をまく。"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ha nem fogadod meg a tanácsom, magadra vess.",
          "translation": "私の忠告を受け入れないなら、責められるのは君です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okol「責める、非難する」 の類義語。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に magára vet と解釈して"
      ]
    }
  ],
  "word": "vet"
}