"mettre" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 < 古フランス語metre < ラテン語mittere < 印欧祖語*meyth₂-, *mith₂-"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "metteur"
    },
    {
      "word": "mis"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "message"
    },
    {
      "word": "mission"
    },
    {
      "word": "admettre"
    },
    {
      "word": "commettre"
    },
    {
      "word": "compromettre"
    },
    {
      "word": "démettre"
    },
    {
      "word": "émettre"
    },
    {
      "word": "omettre"
    },
    {
      "word": "permettre"
    },
    {
      "word": "promettre"
    },
    {
      "word": "remettre"
    },
    {
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "word": "transmettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "置く。かける。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-mXPQGvW8",
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "着る。つける。身に付ける。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-XbQioyqR",
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（機械などを）作動させる。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-ktvx9pQX"
    },
    {
      "glosses": [
        "（時間・感情・資金・労力などを）注ぐ。費やす。賭ける。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-uCvwdWmK",
      "ruby": [
        [
          "注",
          "そそ"
        ],
        [
          "費",
          "つい"
        ],
        [
          "賭",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "書く。載せる。記載する。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-5JSOh1hf",
      "ruby": [
        [
          "書",
          "か"
        ],
        [
          "載",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（à, en; ある状態に）する、変える。陥れる。"
      ],
      "id": "ja-mettre-fr-verb-O5ar8zDr",
      "ruby": [
        [
          "変",
          "か"
        ],
        [
          "陥",
          "おとしい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "placer"
    },
    {
      "word": "poser"
    }
  ],
  "word": "mettre"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_中期フランス語由来",
    "フランス語_印欧祖語由来",
    "フランス語_古フランス語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語 < 古フランス語metre < ラテン語mittere < 印欧祖語*meyth₂-, *mith₂-"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "metteur"
    },
    {
      "word": "mis"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "message"
    },
    {
      "word": "mission"
    },
    {
      "word": "admettre"
    },
    {
      "word": "commettre"
    },
    {
      "word": "compromettre"
    },
    {
      "word": "démettre"
    },
    {
      "word": "émettre"
    },
    {
      "word": "omettre"
    },
    {
      "word": "permettre"
    },
    {
      "word": "promettre"
    },
    {
      "word": "remettre"
    },
    {
      "word": "soumettre"
    },
    {
      "word": "transmettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "置く。かける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "着る。つける。身に付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（機械などを）作動させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（時間・感情・資金・労力などを）注ぐ。費やす。賭ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "注",
          "そそ"
        ],
        [
          "費",
          "つい"
        ],
        [
          "賭",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "書く。載せる。記載する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "書",
          "か"
        ],
        [
          "載",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（à, en; ある状態に）する、変える。陥れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "変",
          "か"
        ],
        [
          "陥",
          "おとしい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛtʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "placer"
    },
    {
      "word": "poser"
    }
  ],
  "word": "mettre"
}