See だす on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "いれる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "出す"
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ださない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "だそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "だします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "だした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "だすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "だせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "だせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "でる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "部屋から出す。"
}
],
"glosses": [
"（原義）中から外へ移動させる。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-tkLrZ66l"
},
{
"examples": [
{
"text": "机の上に教科書とノートを出して。"
},
{
"text": "金を出せ。"
}
],
"glosses": [
"中から取り出す。また取り出してどこかに置く。相手に渡す。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-z6493RqR"
},
{
"examples": [
{
"text": "声を出す。"
},
{
"text": "もっと自分らしさを出した方がいい。"
}
],
"glosses": [
"表出する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-UsKPp2uL"
},
{
"examples": [
{
"text": "名前を出す。"
}
],
"glosses": [
"言う。言及する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-Datk9RkX"
},
{
"examples": [
{
"text": "手紙を出す。"
}
],
"glosses": [
"基準となる位置から離す。手から離れさせる。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-kPRAlunJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "彼女は独り身で子供二人を大学まで出した。"
}
],
"glosses": [
"（子弟などを支援して学校などから）卒業させる。学校教育を受けさせる。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-unHCJ4Bw"
},
{
"examples": [
{
"text": "届出は月末までに出してください。"
}
],
"glosses": [
"提出する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-8CJCn336"
},
{
"examples": [
{
"text": "あのレストランは良い食事を出す。"
}
],
"glosses": [
"提供する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-wMsgt3Ja"
},
{
"glosses": [
"書籍等を出版する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-ix~XvEkk"
},
{
"glosses": [
"金銭的な負担をする。出捐する、出資する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-hI12nx74"
},
{
"glosses": [
"店舗を開業する。また営業する。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-ohFk~Pv7"
},
{
"examples": [
{
"text": "こら、そう騒がんで責任者を出せというのが分らんか！(宮本百合子 『共同耕作』)"
},
{
"text": "電話に出す。"
}
],
"glosses": [
"応対させる。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-YeQuXBTK"
},
{
"examples": [
{
"text": "スピードを出す。"
}
],
"glosses": [
"勢いを加える。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-YR-n86BN"
}
],
"sounds": [
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dáꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[da̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いだす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "take"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get out"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "내다"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "show"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "serve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pay"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invest"
}
],
"word": "だす"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 大阪弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"related": [
{
"word": "です"
},
{
"word": "どす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "これなんぼだっか。 ―2個で200円だっせ。"
}
],
"glosses": [
"（方言、大阪など）丁寧な断定を表す。"
],
"id": "ja-だす-ja-verb-YBt~zf51"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "だす"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "いれる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "出す"
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ださない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "だそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "だします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "だした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "だすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "だせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "だせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "でる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "部屋から出す。"
}
],
"glosses": [
"（原義）中から外へ移動させる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "机の上に教科書とノートを出して。"
},
{
"text": "金を出せ。"
}
],
"glosses": [
"中から取り出す。また取り出してどこかに置く。相手に渡す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "声を出す。"
},
{
"text": "もっと自分らしさを出した方がいい。"
}
],
"glosses": [
"表出する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "名前を出す。"
}
],
"glosses": [
"言う。言及する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "手紙を出す。"
}
],
"glosses": [
"基準となる位置から離す。手から離れさせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "彼女は独り身で子供二人を大学まで出した。"
}
],
"glosses": [
"（子弟などを支援して学校などから）卒業させる。学校教育を受けさせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "届出は月末までに出してください。"
}
],
"glosses": [
"提出する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "あのレストランは良い食事を出す。"
}
],
"glosses": [
"提供する。"
]
},
{
"glosses": [
"書籍等を出版する。"
]
},
{
"glosses": [
"金銭的な負担をする。出捐する、出資する。"
]
},
{
"glosses": [
"店舗を開業する。また営業する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "こら、そう騒がんで責任者を出せというのが分らんか！(宮本百合子 『共同耕作』)"
},
{
"text": "電話に出す。"
}
],
"glosses": [
"応対させる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "スピードを出す。"
}
],
"glosses": [
"勢いを加える。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dáꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[da̠sɨᵝ]"
},
{
"form": "だす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いだす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "take"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get out"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "내다"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "show"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "submit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "serve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pay"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "invest"
}
],
"word": "だす"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 助動詞",
"日本語 大阪弁"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"related": [
{
"word": "です"
},
{
"word": "どす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "これなんぼだっか。 ―2個で200円だっせ。"
}
],
"glosses": [
"（方言、大阪など）丁寧な断定を表す。"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "だす"
}
Download raw JSONL data for だす meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.