See でる on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "いる"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "うせる"
},
{
"word": "きえる"
},
{
"word": "ひっこむ"
},
{
"word": "すっこむ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ダ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "でおくれる"
},
{
"word": "でかける"
},
{
"word": "でくわす"
},
{
"word": "いえで"
},
{
"word": "でぐち"
},
{
"word": "でさき"
},
{
"word": "出先機関"
},
{
"word": "でどころ"
},
{
"word": "出目金"
},
{
"word": "出不精"
},
{
"word": "出無精"
},
{
"word": "でもどり"
},
{
"word": "出る杭は打たれる"
},
{
"word": "出る幕ではない"
}
],
"etymology_texts": [
"でいるの転 < で + いる"
],
"forms": [
{
"form": "出る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "でれ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "でろ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "でよ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "でよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "でます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "でた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "でること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "でれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "でろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "でよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "だす"
},
{
"word": "いづ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "部屋を出る。おならが出る。"
}
],
"glosses": [
"（原義）中から外へ移動する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-A9xGuC76"
},
{
"examples": [
{
"text": "故郷を出る。旅に出る。"
}
],
"glosses": [
"基準となる場所から離れる。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-U0~yAmkW"
},
{
"examples": [
{
"text": "大学を出てからもう何年たつだろう。"
}
],
"glosses": [
"（学校などを）卒業する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-gRA-ximW"
},
{
"examples": [
{
"text": "幽霊が出る。サメが出る海域。"
}
],
"glosses": [
"姿を現す。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-ZZWeQyKe"
},
{
"examples": [
{
"text": "損失が出る。ごみが出る。"
}
],
"glosses": [
"発生する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-u8-evJmW"
},
{
"examples": [
{
"text": "出た。満塁ホームラン。"
}
],
"glosses": [
"よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-lAAbtxAL"
},
{
"examples": [
{
"text": "映画に出る。テレビに出る"
}
],
"glosses": [
"特定の場に登場する。出演する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-nZdggCLj"
},
{
"examples": [
{
"text": "新聞に記事が出る。"
}
],
"glosses": [
"掲載される。報道される。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-Nw2a5hLK"
},
{
"examples": [
{
"text": "会議に出る。つとめに出る"
}
],
"glosses": [
"出席する。参加する。出勤する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-PSWXRHll"
},
{
"examples": [
{
"text": "電話に出る"
}
],
"glosses": [
"応対する。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-mFipyG4O"
},
{
"examples": [
{
"text": "強硬策に出る。下手に出る。"
}
],
"glosses": [
"何らかの態度をとる。手段をとる。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-d3~hFeTc"
}
],
"sounds": [
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[déꜜrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[de̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いずる"
},
{
"word": "出発する"
},
{
"word": "あらわれる"
},
{
"word": "出現する"
},
{
"word": "出没する"
},
{
"word": "出演する"
},
{
"word": "出席する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "go out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "go"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "outside"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjechać"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "išeĩti"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "leave"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opuszczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuścić"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "graduate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "appear"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojawiać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "pojawić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zjawiać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "zjawić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "występować"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystąpić"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義9",
"word": "answer"
}
],
"word": "でる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 縮約形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"でいるの転 < で + いる"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "飛んでない"
}
],
"glosses": [
"でいる。"
],
"id": "ja-でる-ja-verb-rdUJAraX",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "でる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "いる"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "はいる"
},
{
"word": "うせる"
},
{
"word": "きえる"
},
{
"word": "ひっこむ"
},
{
"word": "すっこむ"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ダ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"derived": [
{
"word": "でおくれる"
},
{
"word": "でかける"
},
{
"word": "でくわす"
},
{
"word": "いえで"
},
{
"word": "でぐち"
},
{
"word": "でさき"
},
{
"word": "出先機関"
},
{
"word": "でどころ"
},
{
"word": "出目金"
},
{
"word": "出不精"
},
{
"word": "出無精"
},
{
"word": "でもどり"
},
{
"word": "出る杭は打たれる"
},
{
"word": "出る幕ではない"
}
],
"etymology_texts": [
"でいるの転 < で + いる"
],
"forms": [
{
"form": "出る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "でれ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "でろ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "でよ",
"raw_tags": [
"ダ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "でよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "でます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "でた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "でること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "でれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "でろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "でよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "だす"
},
{
"word": "いづ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "部屋を出る。おならが出る。"
}
],
"glosses": [
"（原義）中から外へ移動する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "故郷を出る。旅に出る。"
}
],
"glosses": [
"基準となる場所から離れる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "大学を出てからもう何年たつだろう。"
}
],
"glosses": [
"（学校などを）卒業する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "幽霊が出る。サメが出る海域。"
}
],
"glosses": [
"姿を現す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "損失が出る。ごみが出る。"
}
],
"glosses": [
"発生する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "出た。満塁ホームラン。"
}
],
"glosses": [
"よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "映画に出る。テレビに出る"
}
],
"glosses": [
"特定の場に登場する。出演する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "新聞に記事が出る。"
}
],
"glosses": [
"掲載される。報道される。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "会議に出る。つとめに出る"
}
],
"glosses": [
"出席する。参加する。出勤する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "電話に出る"
}
],
"glosses": [
"応対する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "強硬策に出る。下手に出る。"
}
],
"glosses": [
"何らかの態度をとる。手段をとる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "でる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[déꜜrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[de̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いずる"
},
{
"word": "出発する"
},
{
"word": "あらわれる"
},
{
"word": "出現する"
},
{
"word": "出没する"
},
{
"word": "出演する"
},
{
"word": "出席する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "go out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "go"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "outside"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wychodzić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjść"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjechać"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "išeĩti"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "leave"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opuszczać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuścić"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "graduate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "appear"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojawiać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "pojawić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zjawiać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "zjawić się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "występować"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義5",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystąpić"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義9",
"word": "answer"
}
],
"word": "でる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 助動詞",
"日本語 縮約形"
],
"etymology_texts": [
"でいるの転 < で + いる"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "飛んでない"
}
],
"glosses": [
"でいる。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "でる"
}
Download raw JSONL data for でる meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.