submit in 英語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞\"sub-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "submission"
    },
    {
      "word": "submissive"
    },
    {
      "word": "submittal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 sub- + -mit-",
    "ラテン語submittere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "submitting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "submitted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語_自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911年. Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.",
          "translation": "自分が何をしたところで、現地人の召使いたちはいつも自分に敬礼し、従っていた。"
        },
        {
          "ref": "1911年. Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "自分が何をしたところで、現地人の召使いたちはいつも自分に敬礼し、従っていた。"
        },
        {
          "ref": "1922年. Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\" Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\". 1922. New York. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release date: May 1, 2009. Most recently updated: January 5, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/28652/pg28652-images.html )",
          "text": "Old Bell Wether had to submit and be led back over the bridge to the sheep-pen.",
          "translation": "鈴付き年寄り羊は服従せざるを得なくなり、橋の向こうの羊のおりへと戻されました。"
        },
        {
          "ref": "1922年. Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\" Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\". 1922. New York. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release date: May 1, 2009. Most recently updated: January 5, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/28652/pg28652-images.html )",
          "text": "鈴付き年寄り羊は服従せざるを得なくなり、橋の向こうの羊のおりへと戻されました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) （submit to …で）…に服従する。甘んじる。従う。身を委ねる。"
      ],
      "id": "ja-submit-en-verb-QWBtXiWn"
    },
    {
      "glosses": [
        "服従させる。甘受させる。"
      ],
      "id": "ja-submit-en-verb-FZFs0jKf"
    },
    {
      "glosses": [
        "作用を受けさせる。条件下に置く。"
      ],
      "id": "ja-submit-en-verb-E~3UQJM9"
    },
    {
      "glosses": [
        "提出する。送信する。"
      ],
      "id": "ja-submit-en-verb-4QHkLN7c"
    },
    {
      "glosses": [
        "主張する。提案する。"
      ],
      "id": "ja-submit-en-verb-MrfjM83z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səbˈmɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "yield"
    }
  ],
  "word": "submit"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_接頭辞\"sub-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "submission"
    },
    {
      "word": "submissive"
    },
    {
      "word": "submittal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 sub- + -mit-",
    "ラテン語submittere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "submits",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "submitting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "submitted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語_自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911年. Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.",
          "translation": "自分が何をしたところで、現地人の召使いたちはいつも自分に敬礼し、従っていた。"
        },
        {
          "ref": "1911年. Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "自分が何をしたところで、現地人の召使いたちはいつも自分に敬礼し、従っていた。"
        },
        {
          "ref": "1922年. Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\" Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\". 1922. New York. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release date: May 1, 2009. Most recently updated: January 5, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/28652/pg28652-images.html )",
          "text": "Old Bell Wether had to submit and be led back over the bridge to the sheep-pen.",
          "translation": "鈴付き年寄り羊は服従せざるを得なくなり、橋の向こうの羊のおりへと戻されました。"
        },
        {
          "ref": "1922年. Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\" Helen Fuller Orton. \"Bobby of Cloverfield Farm\". 1922. New York. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. Release date: May 1, 2009. Most recently updated: January 5, 2021. https://www.gutenberg.org/cache/epub/28652/pg28652-images.html )",
          "text": "鈴付き年寄り羊は服従せざるを得なくなり、橋の向こうの羊のおりへと戻されました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) （submit to …で）…に服従する。甘んじる。従う。身を委ねる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "服従させる。甘受させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "作用を受けさせる。条件下に置く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "提出する。送信する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主張する。提案する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səbˈmɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "yield"
    }
  ],
  "word": "submit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"submit" meaning in 英語

Verb