"複雑" meaning in 日本語

See 複雑 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: ふくざつ, 複雑, だろ, だっ, , , , , なら, (無し), 複雑だろう, 未然形 + う, 複雑だった, 連用形 + た, 複雑でない, 連用形 + ない, 複雑になる, 連用形 + なる, 複雑だ, 終止形のみ, 複雑なこと, 連体形 + こと, 複雑ならば, 仮定形 + ば, 複雑そうだ, 語幹 + そうだ
  1. 事情が絡み合っていて容易に理解や説明、処理、解決などができないさま。
    Sense id: ja-複雑-ja-adj_noun-mEbCHJ0S
  2. さまざまな心理や感情が入り混じって単調でないさま。
    Sense id: ja-複雑-ja-adj_noun-MOwswoPg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 煩雑, 煩瑣 Derived forms: 複雑怪奇 Translations: ingewikkeld (オランダ語), στραβός [masculine] (ギリシア語), στρεβλός [masculine] (ギリシア語), πολύπλοκος [masculine] (ギリシア語), komplex (スウェーデン語), komplicerad (スウェーデン語), complicado (スペイン語), క్లిష్టమైన (テルグ語), సంక్లిష్టమైన (テルグ語), kompliziert (ドイツ語), komplisert (ノルウェー語), monimutkainen (フィンランド語), sekava (フィンランド語), compliqué (フランス語), alambiqué (フランス語), complexe [masculine, feminine] (フランス語), מורכב [masculine] (ヘブライ語), מורכבת [feminine] (ヘブライ語), מסובך [masculine] (ヘブライ語), מסובכת [feminine] (ヘブライ語), skomplikowany [masculine] (ポーランド語), złożony [masculine] (ポーランド語), complex (ルーマニア語), сложный (ロシア語), 複雜 (中国語), 复杂 (中国語), complex (英語), complicated (英語), 複雜 (閩南語), 复杂 (閩南語), POJ (閩南語)

Noun

Forms: ふくざつ
  1. 容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合っている状態。または、そのようなもの。
    Sense id: ja-複雑-ja-noun-bAQ6OcX~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 複雑する [canonical], ふくざつする, 複雑, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 複雑しない, 未然形 + ない, 複雑せず, 未然形 + ず, 複雑される, 未然形 + れる, 複雑します, 連用形 + ます, 複雑した, 連用形 + た, 複雑する, 終止形のみ, 複雑すること, 連体形 + こと, 複雑すれば, 仮定形 + ば, 複雑しろ, 複雑せよ, 命令形のみ
  1. 容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合う。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-複雑-ja-verb-g6XPsUvt Categories (other): 日本語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくざつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾「淫者山へ乗りこむ」)〔1935年〕 青空文庫(2010年5月19日作成、2011年5月20日修正)(底本:「坂口安吾全集 01」筑摩書房、1999年5月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45826_39315.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "若者の心には仕事も終りに近づいた老人にくらべて多くの生々しい複雑が隠されてゐることは仕方がないが、"
        },
        {
          "ref": "(江戸川乱歩「悪霊」)〔1933年〕 青空文庫(2019年9月27日作成)(底本:「江戸川乱歩全集 第8巻 目羅博士の不思議な犯罪」光文社文庫、光文社、2004年6月20日初版1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57515_69340.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "それ程その出来事というのが重大で複雑を極めているのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合っている状態。または、そのようなもの。"
      ],
      "id": "ja-複雑-ja-noun-bAQ6OcX~"
    }
  ],
  "word": "複雑"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "単純"
    },
    {
      "word": "簡単"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "複雑怪奇"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくざつ"
    },
    {
      "form": "複雑",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情が絡み合っていて容易に理解や説明、処理、解決などができないさま。"
      ],
      "id": "ja-複雑-ja-adj_noun-mEbCHJ0S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "複雑な気分。複雑な表情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さまざまな心理や感情が入り混じって単調でないさま。"
      ],
      "id": "ja-複雑-ja-adj_noun-MOwswoPg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "煩雑"
    },
    {
      "word": "煩瑣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompliziert"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "complicated"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στραβός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στρεβλός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολύπλοκος"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "complicado"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monimutkainen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sekava"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compliqué"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alambiqué"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "complexe"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מורכב"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מורכבת"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מסובך"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מסובכת"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "複雜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "复杂"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "POJ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingewikkeld"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "komplisert"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skomplikowany"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złożony"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сложный"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komplex"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komplicerad"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్లిష్టమైన"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సంక్లిష్టమైన"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "複雜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "复杂"
    }
  ],
  "word": "複雑"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複雑する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふくざつする"
    },
    {
      "form": "複雑",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(三宅恒方 『昆蟲學汎論 上巻』)",
          "ruby": [
            [
              "木蠹蛾",
              "ぼくとが"
            ]
          ],
          "text": "昆蟲ノ筋肉ハ其數頗ル多ク且ツ複雜シ、木蠹蛾ノ幼蟲ニ於テ約二千(或ハ四千トモ云フ)ヲ數フト云フ。"
        },
        {
          "ref": "(小酒井不木「新案探偵法」)〔1926年〕 青空文庫(2010年5月20日作成、2011年2月23日修正)(底本:「怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 恋愛曲線」ちくま文庫、筑摩書房、2002年2月6日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000262/files/48073_39326.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "ところが鯉坂君の頭脳は、明晰という言葉で形容するには、あまりにも複雑して居るように思われます。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄「球突場の一隅」)〔1916年〕 青空文庫(2008年10月19日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第一巻(小説1)」未来社、1967年6月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42392_32971.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "「だんだん複雑してくるね。」「何が?」「何がって……おたかの周囲がさ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合う。"
      ],
      "id": "ja-複雑-ja-verb-g6XPsUvt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "複雑"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくざつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾「淫者山へ乗りこむ」)〔1935年〕 青空文庫(2010年5月19日作成、2011年5月20日修正)(底本:「坂口安吾全集 01」筑摩書房、1999年5月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45826_39315.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "若者の心には仕事も終りに近づいた老人にくらべて多くの生々しい複雑が隠されてゐることは仕方がないが、"
        },
        {
          "ref": "(江戸川乱歩「悪霊」)〔1933年〕 青空文庫(2019年9月27日作成)(底本:「江戸川乱歩全集 第8巻 目羅博士の不思議な犯罪」光文社文庫、光文社、2004年6月20日初版1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57515_69340.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "それ程その出来事というのが重大で複雑を極めているのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合っている状態。または、そのようなもの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "複雑"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "単純"
    },
    {
      "word": "簡単"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 ダ活用"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "複雑怪奇"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくざつ"
    },
    {
      "form": "複雑",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑でない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑になる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑なこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑ならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情が絡み合っていて容易に理解や説明、処理、解決などができないさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "複雑な気分。複雑な表情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さまざまな心理や感情が入り混じって単調でないさま。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "煩雑"
    },
    {
      "word": "煩瑣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompliziert"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "complicated"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στραβός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στρεβλός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολύπλοκος"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "complicado"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monimutkainen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sekava"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compliqué"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alambiqué"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "complexe"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מורכב"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מורכבת"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מסובך"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מסובכת"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "複雜"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "复杂"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "POJ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ingewikkeld"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "komplisert"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skomplikowany"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złożony"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "complex"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сложный"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komplex"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komplicerad"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్లిష్టమైన"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సంక్లిష్టమైన"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "複雜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "复杂"
    }
  ],
  "word": "複雑"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複雑する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふくざつする"
    },
    {
      "form": "複雑",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "複雑せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(三宅恒方 『昆蟲學汎論 上巻』)",
          "ruby": [
            [
              "木蠹蛾",
              "ぼくとが"
            ]
          ],
          "text": "昆蟲ノ筋肉ハ其數頗ル多ク且ツ複雜シ、木蠹蛾ノ幼蟲ニ於テ約二千(或ハ四千トモ云フ)ヲ數フト云フ。"
        },
        {
          "ref": "(小酒井不木「新案探偵法」)〔1926年〕 青空文庫(2010年5月20日作成、2011年2月23日修正)(底本:「怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 恋愛曲線」ちくま文庫、筑摩書房、2002年2月6日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000262/files/48073_39326.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "ところが鯉坂君の頭脳は、明晰という言葉で形容するには、あまりにも複雑して居るように思われます。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄「球突場の一隅」)〔1916年〕 青空文庫(2008年10月19日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第一巻(小説1)」未来社、1967年6月20日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42392_32971.html 2020年3月21日参照。",
          "text": "「だんだん複雑してくるね。」「何が?」「何がって……おたかの周囲がさ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合う。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "複雑"
}

Download raw JSONL data for 複雑 meaning in 日本語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.