See しろ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
]
],
"word": "黒"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "いろじろ"
},
{
"word": "おもしろい"
},
{
"word": "くろしろ"
},
{
"word": "しらこ"
},
{
"word": "しらじらしい"
},
{
"word": "しらす"
},
{
"word": "しらたき"
},
{
"word": "しろあり"
},
{
"word": "しろくま"
},
{
"word": "しろくろ"
},
{
"word": "しろじ"
},
{
"word": "まっしろ"
}
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"forms": [
{
"form": "白",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "しらむ"
},
{
"word": "しろい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色の一種。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-9DkLS2AR",
"topics": [
"color"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "アリバイがあるので、やつはシロだ。"
}
],
"glosses": [
"容疑がないこと。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-OMx3X0MP"
},
{
"glosses": [
"何もないこと。空白。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-EleT5oG0"
},
{
"glosses": [
"紅白戦の白組、碁の白石など、白に象徴されるもの。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-yYNCnX8O",
"ruby": [
[
"白組",
"しろぐみ"
],
[
"白石",
"しろいし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜrò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìróꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 色",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1 色",
"word": "bán"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "語義1 色",
"word": "retar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ábyaɖ",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "béiɖa’",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بيضاء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biːɖ",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بيض"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1 色",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 色",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1 色",
"word": "putih"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 色",
"word": "white"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 色",
"word": "blank"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 色",
"word": "valge"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 色",
"word": "wit"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1 色",
"word": "spî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1 色",
"word": "vebiye"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 色",
"word": "vitt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1 色",
"word": "geal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 色",
"word": "biely"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1 色",
"word": "bel"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1 色",
"word": "puti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бијела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijela"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1 色",
"word": "สีขาว"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1 色",
"word": "puti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense": "語義1 色",
"word": "白"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 色",
"word": "白色"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1 色",
"word": "흰"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1 色",
"word": "తెల్లని"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 色",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 色",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 色",
"word": "weiss"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "art-top",
"sense": "語義1 色",
"word": "walo"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 色",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 色",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "語義1 色",
"word": "feri"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語義1 色",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "語義1 色",
"word": "kea"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1 色",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"sense": "語義1 色",
"word": "vulavula"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 色",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 色",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бял"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяла"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"plural"
],
"word": "бели"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 色",
"word": "לָבָן"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"sense": "語義1 色",
"word": "سِفيد"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1 色",
"word": "tea"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abjad"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajda"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candidus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1 色",
"word": "balts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 色",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 色",
"word": "alb"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 色",
"word": "бе́лый"
}
],
"word": "しろ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"forms": [
{
"form": "城",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"近世以前にの建築物で、主に戦時における防御を目的としたもの。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-e6wAkHSI"
},
{
"glosses": [
"王や領主の家。"
],
"id": "ja-しろ-ja-noun-mSNfdG2y",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìróꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "城",
"word": "casi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "城",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "城",
"word": "castello"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "城",
"word": "kased"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "城",
"word": "castle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "城",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "城",
"word": "kindlus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "城",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "城",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "城",
"word": "castèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burcht"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"word": "slot}n"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάστρο"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "城",
"word": "inqaba"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "durg",
"sense": "城",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "befästning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "fästning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворац"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorac"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "城",
"word": "ปราสาท"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrad"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "herregård"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "城",
"word": "kale"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "城",
"word": "kastiel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "城",
"word": "vár"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "城",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "城",
"word": "linna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château-fort"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "城",
"word": "kestell"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dezh",
"sense": "城",
"word": "دژ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "गड"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цайз"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́мок"
}
],
"word": "しろ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"さ行変格活用動詞するの命令形"
],
"id": "ja-しろ-ja-verb-qjcfTx5d"
}
],
"word": "しろ"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
]
],
"word": "黒"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "いろじろ"
},
{
"word": "おもしろい"
},
{
"word": "くろしろ"
},
{
"word": "しらこ"
},
{
"word": "しらじらしい"
},
{
"word": "しらす"
},
{
"word": "しらたき"
},
{
"word": "しろあり"
},
{
"word": "しろくま"
},
{
"word": "しろくろ"
},
{
"word": "しろじ"
},
{
"word": "まっしろ"
}
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"forms": [
{
"form": "白",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "しらむ"
},
{
"word": "しろい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 色"
],
"glosses": [
"色の一種。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色。"
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "アリバイがあるので、やつはシロだ。"
}
],
"glosses": [
"容疑がないこと。"
]
},
{
"glosses": [
"何もないこと。空白。"
]
},
{
"glosses": [
"紅白戦の白組、碁の白石など、白に象徴されるもの。"
],
"ruby": [
[
"白組",
"しろぐみ"
],
[
"白石",
"しろいし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜrò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìróꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 色",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1 色",
"word": "bán"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "語義1 色",
"word": "retar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ábyaɖ",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "béiɖa’",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بيضاء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "biːɖ",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بيض"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1 色",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 色",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1 色",
"word": "putih"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 色",
"word": "white"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 色",
"word": "blank"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 色",
"word": "valge"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 色",
"word": "wit"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1 色",
"word": "spî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1 色",
"word": "vebiye"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 色",
"word": "vitt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1 色",
"word": "geal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 色",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 色",
"word": "biely"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1 色",
"word": "bel"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1 色",
"word": "puti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бијела"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bela"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijela"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1 色",
"word": "สีขาว"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1 色",
"word": "puti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense": "語義1 色",
"word": "白"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1 色",
"word": "白色"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1 色",
"word": "흰"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1 色",
"word": "తెల్లని"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 色",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 色",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 色",
"word": "weiss"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "art-top",
"sense": "語義1 色",
"word": "walo"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 色",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 色",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "語義1 色",
"word": "feri"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "語義1 色",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "語義1 色",
"word": "kea"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1 色",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"sense": "語義1 色",
"word": "vulavula"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 色",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 色",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бял"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяла"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"plural"
],
"word": "бели"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 色",
"word": "לָבָן"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"sense": "語義1 色",
"word": "سِفيد"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biała"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1 色",
"word": "tea"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abjad"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajda"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candidus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1 色",
"word": "balts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 色",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 色",
"word": "alb"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 色",
"word": "бе́лый"
}
],
"word": "しろ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"forms": [
{
"form": "城",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"近世以前にの建築物で、主に戦時における防御を目的としたもの。"
]
},
{
"glosses": [
"王や領主の家。"
],
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìróꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɾo̞]"
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "城",
"word": "casi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "城",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "城",
"word": "castello"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "城",
"word": "kased"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "城",
"word": "castle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "城",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "城",
"word": "kindlus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "城",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "城",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "城",
"word": "castèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burcht"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "城",
"word": "slot}n"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάστρο"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "城",
"word": "inqaba"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "durg",
"sense": "城",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "befästning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "fästning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворац"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorac"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "城",
"word": "ปราสาท"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrad"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "城",
"tags": [
"common"
],
"word": "herregård"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "城",
"word": "kale"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "城",
"word": "kastiel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "城",
"word": "vár"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "城",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "城",
"word": "linna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château-fort"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "城",
"word": "kestell"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dezh",
"sense": "城",
"word": "دژ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "城",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "城",
"word": "गड"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цайз"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "城",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "城",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́мок"
}
],
"word": "しろ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"etymology_texts": [
"794年の平安京遷都の際に桓武天皇が山背国（やましろのくに:「しろ」は「うしろ」と同源）を山城国に改名したことに因む。「城」の元々の和語はき。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"さ行変格活用動詞するの命令形"
]
}
],
"word": "しろ"
}
Download raw JSONL data for しろ meaning in 日本語 (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.