See 自由 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "じゆう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "自由主義" }, { "word": "自由律" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(有島武郎『農民文化といふこと』)〔1923年〕", "text": "ではこの私有財産制度から、如何にして解放せらるべきかと云ふことが問題でありますが、これは先づ私達が機械化された生活から自由を囘復しなくてはなりませぬ。" }, { "ref": "(小川未明『作家としての問題』)〔1930年〕", "text": "芸術家が、精神の自由を得なかった時は、もう死んだも同じようなものです。" }, { "ref": "(北大路魯山人『小生のあけくれ』)〔1959年〕", "text": "小生のように自由を好むものには、グループに加わることはとうていできるものではない。" } ], "glosses": [ "他のものから拘束・支配を受けないで、そのもののあるがままにあること。きまま。" ], "id": "ja-自由-ja-noun-8VwNxnX~" }, { "examples": [ { "ref": "(海野十三『怪塔王』)〔1938年〕", "text": "こんどは胴と両手とを綱でぐるぐる巻にされたままですから、とてもこの前のように体の自由がききません。" }, { "ref": "(海野十三『怪塔王』)", "text": "自由の身にして、かえしてくれるのですか。" } ], "glosses": [ "制限なく自分の思う通りになること。" ], "id": "ja-自由-ja-noun-S2Gkzq8-" } ], "sounds": [ { "form": "じゆう", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìyúꜜù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[d͡ʑijɯ̟ᵝː]" } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertà" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "tags": [ "feminine" ], "word": "kebebasan" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "آزادى" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "freedom" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "liberty" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "vabadus" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrijheid" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ελευθερία" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "frihet" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertad" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "uhuru" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "kagawasan" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자유" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "స్వేచ్ఛ" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "frihed" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freiheit" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hürriyet" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "frihet" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "askatasun" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "libertate" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vapaus" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "frælsi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberté" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự do" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wolność" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberdade" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertas" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "brīvība" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "láisvė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "свобода" } ], "word": "自由" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_形容動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "自 由 だ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "じゆうだ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj_noun", "pos_title": "形容動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』)〔1913年〕", "text": "無政府主義だろうと、共産主義だろうと、自由に流行させるにかぎる。なぜなら、それを選び、批判し、審判するのは、国民の自由だからである。" }, { "ref": "(豊島与志雄『川端柳』)〔1890年 - 1955年〕", "text": "刑務所から娑婆に出た喜びは、自由の喜びという一言でつくされる。何をしようと何処へ行こうと全く自由なのだ。" } ], "glosses": [ "自由である状態。きままだ。" ], "id": "ja-自由-ja-adj_noun-5L9mqKdd" }, { "examples": [ { "text": "DMSOは水と自由な比率で混和する優れた溶媒である。" } ], "glosses": [ "任意であるさま。" ], "id": "ja-自由-ja-adj_noun-aiTKyrHO" } ], "sounds": [ { "form": "じゆう", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìyúꜜù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[d͡ʑijɯ̟ᵝː]" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "saor" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ነፃ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libero" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "libera" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "free" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "liberal" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "frēo" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "frēolic" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "libera" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "vrij" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "vrije" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "los" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "losse" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "word": "lliure" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "ελεύθερος" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "azad" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "serbest" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "rizgar" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "fri" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libre" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "svoboden" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "svobodna" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "svobodno" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "svobodný" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "svobodná" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "svobodné" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자유롭다" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "fri" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "frei" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hür" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "fri" }, { "lang": "バンバラ語", "lang_code": "bm", "word": "hɔrɔn" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vapaa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libre" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wolny" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": ", wolna 女性, wolne 中性" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "livre" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "liber" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libera" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "librum" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "brīvs" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "brīva" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "laĩsvas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "laisvà" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "свободный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "вольный" } ], "word": "自由" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "じゆう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "自由主義" }, { "word": "自由律" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(有島武郎『農民文化といふこと』)〔1923年〕", "text": "ではこの私有財産制度から、如何にして解放せらるべきかと云ふことが問題でありますが、これは先づ私達が機械化された生活から自由を囘復しなくてはなりませぬ。" }, { "ref": "(小川未明『作家としての問題』)〔1930年〕", "text": "芸術家が、精神の自由を得なかった時は、もう死んだも同じようなものです。" }, { "ref": "(北大路魯山人『小生のあけくれ』)〔1959年〕", "text": "小生のように自由を好むものには、グループに加わることはとうていできるものではない。" } ], "glosses": [ "他のものから拘束・支配を受けないで、そのもののあるがままにあること。きまま。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(海野十三『怪塔王』)〔1938年〕", "text": "こんどは胴と両手とを綱でぐるぐる巻にされたままですから、とてもこの前のように体の自由がききません。" }, { "ref": "(海野十三『怪塔王』)", "text": "自由の身にして、かえしてくれるのですか。" } ], "glosses": [ "制限なく自分の思う通りになること。" ] } ], "sounds": [ { "form": "じゆう", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìyúꜜù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[d͡ʑijɯ̟ᵝː]" } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertà" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "tags": [ "feminine" ], "word": "kebebasan" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "word": "آزادى" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "freedom" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "liberty" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "vabadus" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vrijheid" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ελευθερία" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "frihet" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertad" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "uhuru" }, { "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "word": "kagawasan" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자유" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "స్వేచ్ఛ" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "frihed" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Freiheit" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hürriyet" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "frihet" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "askatasun" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "libertate" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vapaus" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "frælsi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberté" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "tự do" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wolność" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberdade" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libertas" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "brīvība" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "láisvė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "свобода" } ], "word": "自由" } { "categories": [ "日本語 国際音声記号あり", "日本語_形容動詞" ], "forms": [ { "form": "自 由 だ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "じゆうだ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "adj_noun", "pos_title": "形容動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』)〔1913年〕", "text": "無政府主義だろうと、共産主義だろうと、自由に流行させるにかぎる。なぜなら、それを選び、批判し、審判するのは、国民の自由だからである。" }, { "ref": "(豊島与志雄『川端柳』)〔1890年 - 1955年〕", "text": "刑務所から娑婆に出た喜びは、自由の喜びという一言でつくされる。何をしようと何処へ行こうと全く自由なのだ。" } ], "glosses": [ "自由である状態。きままだ。" ] }, { "examples": [ { "text": "DMSOは水と自由な比率で混和する優れた溶媒である。" } ], "glosses": [ "任意であるさま。" ] } ], "sounds": [ { "form": "じゆう", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[jìyúꜜù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[d͡ʑijɯ̟ᵝː]" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "saor" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ነፃ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libero" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "libera" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "free" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "liberal" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "frēo" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "frēolic" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "libera" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "vrij" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "vrije" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "los" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "losse" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "word": "lliure" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "ελεύθερος" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "azad" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "serbest" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "word": "rizgar" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "fri" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libre" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "svoboden" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "svobodna" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "svobodno" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "svobodný" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "svobodná" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "svobodné" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "자유롭다" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "fri" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "frei" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "hür" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "fri" }, { "lang": "バンバラ語", "lang_code": "bm", "word": "hɔrɔn" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vapaa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "libre" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wolny" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": ", wolna 女性, wolne 中性" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "livre" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "liber" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libera" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "librum" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "brīvs" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "brīva" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "laĩsvas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "laisvà" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "свободный" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "вольный" } ], "word": "自由" }
Download raw JSONL data for 自由 meaning in 日本語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.