See 相当 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そうとう"
},
{
"form": "相当",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "相当しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "相当せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "相当される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "相当します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "相当した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "相当する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "相当すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "相当すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "相当しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "相当せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『鳥井さんのことなど』）",
"text": "当時の五十円といえば、今の二万円くらいに相当するであろう。"
},
{
"ref": "（高浜虚子『俳句への道』）",
"text": "人はそれぞれ天分がある。その天分相当の仕事をするより外に仕方がない。"
}
],
"glosses": [
"価値がほぼ等しいこと。一対一で対応していること。該当すること。"
],
"id": "ja-相当-ja-noun-ns0MQR-Y"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂『平造とお鶴』）",
"text": "今のうちに早く相当の婿でも取るか、娘の容貌（きりょう）のいいのを幸いに相当の旦那でも見つけるか、なんとかしたらよかろうにと、蔭では余計な気を揉むものがあったが、"
},
{
"ref": "（芥川龍之介『文芸鑑賞講座』）",
"text": "やはり創作と同じやうに、鑑賞の上にもそれ相当の訓練を受けることが必要であります。"
},
{
"ref": "（『警察官職務執行法』）",
"text": "第二条 警察官は、異常な挙動その他周囲の事情から合理的に判断して何らかの犯罪を犯し、若しくは犯そうとしていると疑うに足りる相当な理由のある者又は既に行われた犯罪について、若しくは犯罪が行われようとしていることについて知つていると認められる者を停止させて質問することができる。"
}
],
"glosses": [
"釣合うこと。ふさわしいこと。相応であること。しかるべきこと。それなりであること。"
],
"id": "ja-相当-ja-noun-7A804vrd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本かの子『私の書に就ての追憶』）",
"text": "彼女はもう五十を越してゐたが、宮仕へをした女だけあつて挙措が折目正しく、また相当なインテリでもあつて、日本古典の書物の外に、漢詩とか、支那の歴史ものを読んでゐた。"
},
{
"ref": "（高村光太郎『山の秋』）",
"text": "単調だが、どこかに格式のあるような、相当に長い唄を五段うたう。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『女性の生活態度』）",
"text": "若い男の人が一人暮ししていて、増して勤めていて、台所が汚いと云い罐詰を食べると云って、「あいつも相当だ」という人は無いでしょう。それは男と女は違います。"
}
],
"glosses": [
"かなりの程度であること。また程度がはなはだしいこと。"
],
"id": "ja-相当-ja-noun-pqWDGDuI"
}
],
"sounds": [
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ːto̞ː]"
},
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "該当"
},
{
"word": "匹敵"
},
{
"word": "相応"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "equivalence"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "equivalent"
}
],
"word": "相当"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（二代）『燕枝芸談』）",
"text": "どうも商人になるには昔と違つて相当資本がなければ出来ませんし、官途に奉職するにしたつて矢張り相当の学校を出て居なければ用ひられもしない、（談洲楼燕枝"
}
],
"glosses": [
"かなり、非常に。"
],
"id": "ja-相当-ja-adv-JEaae8ud"
}
],
"sounds": [
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ːto̞ː]"
},
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "相当"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "そうとう"
},
{
"form": "相当",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "相当しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "相当せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "相当される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "相当します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "相当した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "相当する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "相当すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "相当すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "相当しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "相当せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『鳥井さんのことなど』）",
"text": "当時の五十円といえば、今の二万円くらいに相当するであろう。"
},
{
"ref": "（高浜虚子『俳句への道』）",
"text": "人はそれぞれ天分がある。その天分相当の仕事をするより外に仕方がない。"
}
],
"glosses": [
"価値がほぼ等しいこと。一対一で対応していること。該当すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂『平造とお鶴』）",
"text": "今のうちに早く相当の婿でも取るか、娘の容貌（きりょう）のいいのを幸いに相当の旦那でも見つけるか、なんとかしたらよかろうにと、蔭では余計な気を揉むものがあったが、"
},
{
"ref": "（芥川龍之介『文芸鑑賞講座』）",
"text": "やはり創作と同じやうに、鑑賞の上にもそれ相当の訓練を受けることが必要であります。"
},
{
"ref": "（『警察官職務執行法』）",
"text": "第二条 警察官は、異常な挙動その他周囲の事情から合理的に判断して何らかの犯罪を犯し、若しくは犯そうとしていると疑うに足りる相当な理由のある者又は既に行われた犯罪について、若しくは犯罪が行われようとしていることについて知つていると認められる者を停止させて質問することができる。"
}
],
"glosses": [
"釣合うこと。ふさわしいこと。相応であること。しかるべきこと。それなりであること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本かの子『私の書に就ての追憶』）",
"text": "彼女はもう五十を越してゐたが、宮仕へをした女だけあつて挙措が折目正しく、また相当なインテリでもあつて、日本古典の書物の外に、漢詩とか、支那の歴史ものを読んでゐた。"
},
{
"ref": "（高村光太郎『山の秋』）",
"text": "単調だが、どこかに格式のあるような、相当に長い唄を五段うたう。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『女性の生活態度』）",
"text": "若い男の人が一人暮ししていて、増して勤めていて、台所が汚いと云い罐詰を食べると云って、「あいつも相当だ」という人は無いでしょう。それは男と女は違います。"
}
],
"glosses": [
"かなりの程度であること。また程度がはなはだしいこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ːto̞ː]"
},
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "該当"
},
{
"word": "匹敵"
},
{
"word": "相応"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "equivalence"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "equivalent"
}
],
"word": "相当"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "そうとう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（二代）『燕枝芸談』）",
"text": "どうも商人になるには昔と違つて相当資本がなければ出来ませんし、官途に奉職するにしたつて矢張り相当の学校を出て居なければ用ひられもしない、（談洲楼燕枝"
}
],
"glosses": [
"かなり、非常に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòótóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ːto̞ː]"
},
{
"form": "そーとー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "相当"
}
Download raw JSONL data for 相当 meaning in 日本語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.