See 売春 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"買春",
"ばいしゅん、かいしゅん"
]
],
"word": "買春"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ばいしゅん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（田中英光「野狐」）〔1949年〕 青空文庫（2001年2月22日公開、2012年4月28日修正）（底本：「昭和文学全集 第32巻」小学館、1989年8月1日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000126/files/1663_21034.html 2019年5月20日参照。",
"text": "一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。"
},
{
"ref": "（ヘンリー・E．シゲリスト「文明と病気」）〔水上茂樹訳2019年〕 青空文庫（2019年3月25日作成）（底本：Henry E. Sigerist, \"Civilization and Disease.\" (1943)）https://www.aozora.gr.jp/cards/001492/files/51195_67538.html 2019年5月20日参照。",
"text": "犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。"
}
],
"glosses": [
"金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の不特定の相手と性交渉を持つこと。"
],
"id": "ja-売春-ja-noun-teVEGs2w"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "売笑"
},
{
"word": "売淫"
},
{
"word": "売色"
},
{
"word": "援助交際"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞:売春",
"word": "fahişəlik"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَعَارَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞:売春",
"word": "فَحْشَاء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitucion"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituzione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ція"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "名詞:売春",
"word": "ahasiwɔwɔ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituado"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitutie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitució"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitución"
},
{
"lang": "カルムイク語",
"lang_code": "xal",
"sense": "名詞:売春",
"word": "яңхллт"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνεία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"common"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strìopachas"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siùrsachd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitución"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcija"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞:売春",
"word": "umalaya"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞:売春",
"word": "ukahaba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "名詞:売春",
"word": "проститу́ција"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcija"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "名詞:売春",
"word": "การค้าประเวณี"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituce"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞:売春",
"word": "賣淫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "màiyín",
"sense": "名詞:売春",
"word": "卖淫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞:売春",
"word": "賣春"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "màichūn",
"sense": "名詞:売春",
"word": "卖春"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞:売春",
"word": "성매매"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞:売春",
"word": "매춘"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞:売春",
"word": "వ్యభిచారం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"common"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prostitution"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞:売春",
"word": "fahişelik"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitusjon"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitusjon"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituzio"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostitúció"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वेश्यावृत्ति"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituutio"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skøkjulevnaður"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ция"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "sự mại dâm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "znut",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זנות"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прастыту́цыя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruspi-gari",
"sense": "名詞:売春",
"word": "روسپیگری"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tan-foruši",
"sense": "名詞:売春",
"word": "تنفروشی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostytucja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituição"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "kairautanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ција"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́рварлак"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "名詞:売春",
"word": "വേശ്യ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ция"
}
],
"word": "売春"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "売春 する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ばいしゅん する"
},
{
"form": "売春",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "売春しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "売春せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "売春される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "売春します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "売春した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "売春する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "売春すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "売春すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "売春しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "売春せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自動詞）金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の特定または不特定の相手と性交渉を持つ。"
],
"id": "ja-売春-ja-verb-1ddSF~70"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "春を売る"
},
{
"word": "春をひさぐ"
},
{
"word": "体を売る"
},
{
"word": "身を売る"
},
{
"word": "ころぶ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituirsi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "battere il marciapiede"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "battere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "εκπορνεύομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "εκπορνεύω"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituirse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "ukahaba"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "sich prostituieren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituieren"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituál"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "myydä itseään"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "myydä seksiä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "huorata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "saattaa häpeään"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se prostituer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "se prostituíra",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "се проституира"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "se kúrva",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "се курва"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prostituíra",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "проституира"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituēties"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituēt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se prostitua"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostitua"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "занима́ться проституция"
}
],
"word": "売春"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"買春",
"ばいしゅん、かいしゅん"
]
],
"word": "買春"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ばいしゅん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（田中英光「野狐」）〔1949年〕 青空文庫（2001年2月22日公開、2012年4月28日修正）（底本：「昭和文学全集 第32巻」小学館、1989年8月1日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000126/files/1663_21034.html 2019年5月20日参照。",
"text": "一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。"
},
{
"ref": "（ヘンリー・E．シゲリスト「文明と病気」）〔水上茂樹訳2019年〕 青空文庫（2019年3月25日作成）（底本：Henry E. Sigerist, \"Civilization and Disease.\" (1943)）https://www.aozora.gr.jp/cards/001492/files/51195_67538.html 2019年5月20日参照。",
"text": "犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。"
}
],
"glosses": [
"金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の不特定の相手と性交渉を持つこと。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "売笑"
},
{
"word": "売淫"
},
{
"word": "売色"
},
{
"word": "援助交際"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞:売春",
"word": "fahişəlik"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَعَارَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞:売春",
"word": "فَحْشَاء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitucion"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituzione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ція"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "名詞:売春",
"word": "ahasiwɔwɔ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituado"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitutie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitució"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitución"
},
{
"lang": "カルムイク語",
"lang_code": "xal",
"sense": "名詞:売春",
"word": "яңхллт"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορνεία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"common"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strìopachas"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siùrsachd"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitución"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcija"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞:売春",
"word": "umalaya"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞:売春",
"word": "ukahaba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "名詞:売春",
"word": "проститу́ција"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitúcija"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "名詞:売春",
"word": "การค้าประเวณี"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituce"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞:売春",
"word": "賣淫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "màiyín",
"sense": "名詞:売春",
"word": "卖淫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞:売春",
"word": "賣春"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "màichūn",
"sense": "名詞:売春",
"word": "卖春"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞:売春",
"word": "성매매"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞:売春",
"word": "매춘"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞:売春",
"word": "వ్యభిచారం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"common"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prostitution"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞:売春",
"word": "fahişelik"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitusjon"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitusjon"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituzio"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostitúció"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वेश्यावृत्ति"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "prostituutio"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skøkjulevnaður"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostitution"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ция"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "sự mại dâm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "znut",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זנות"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прастыту́цыя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruspi-gari",
"sense": "名詞:売春",
"word": "روسپیگری"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tan-foruši",
"sense": "名詞:売春",
"word": "تنفروشی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostytucja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituição"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞:売春",
"word": "kairautanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ција"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́рварлак"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "名詞:売春",
"word": "വേശ്യ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prostituție"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞:売春",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проститу́ция"
}
],
"word": "売春"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語_動詞",
"日本語_自動詞"
],
"forms": [
{
"form": "売春 する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ばいしゅん する"
},
{
"form": "売春",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "売春しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "売春せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "売春される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "売春します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "売春した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "売春する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "売春すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "売春すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "売春しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "売春せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自動詞）金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の特定または不特定の相手と性交渉を持つ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "春を売る"
},
{
"word": "春をひさぐ"
},
{
"word": "体を売る"
},
{
"word": "身を売る"
},
{
"word": "ころぶ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituirsi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "battere il marciapiede"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "battere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "εκπορνεύομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "εκπορνεύω"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituirse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "ukahaba"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "sich prostituieren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituieren"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituál"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "myydä itseään"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "myydä seksiä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "huorata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "saattaa häpeään"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se prostituer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "se prostituíra",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "се проституира"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "se kúrva",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "се курва"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prostituíra",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "проституира"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituēties"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostituēt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "se prostitua"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"word": "prostitua"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞:売春する/させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "занима́ться проституция"
}
],
"word": "売春"
}
Download raw JSONL data for 売春 meaning in 日本語 (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.