"battere" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "battibaleno"
    },
    {
      "word": "battibecco"
    },
    {
      "word": "batticarne"
    },
    {
      "word": "batticuore"
    },
    {
      "word": "battimano"
    },
    {
      "word": "battiscopa"
    },
    {
      "word": "battistrada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語battere (ラテン語battuere の異綴)"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "batterista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打つ。叩く。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-wMmXrc80",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負かす。敗北させる。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-U6oZgOjj",
      "ruby": [
        [
          "負",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拍手する。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-T0Mfa2tN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支払う。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-iGztoApY",
      "ruby": [
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "払",
          "はら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春させる。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-JRWBKkWL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatːere"
    }
  ],
  "word": "battere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語battere (ラテン語battuere の異綴)"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（心臓が）どきどきする。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-x1qWnOkW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春する。"
      ],
      "id": "ja-battere-it-verb-SoGFTJxF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatːere"
    }
  ],
  "word": "battere"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_後期ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "battibaleno"
    },
    {
      "word": "battibecco"
    },
    {
      "word": "batticarne"
    },
    {
      "word": "batticuore"
    },
    {
      "word": "battimano"
    },
    {
      "word": "battiscopa"
    },
    {
      "word": "battistrada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語battere (ラテン語battuere の異綴)"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "batterista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打つ。叩く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "負かす。敗北させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "負",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "拍手する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "支払う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "払",
          "はら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "売春させる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatːere"
    }
  ],
  "word": "battere"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "後期ラテン語battere (ラテン語battuere の異綴)"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（心臓が）どきどきする。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "売春する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbatːere"
    }
  ],
  "word": "battere"
}