"ノー" meaning in 日本語

See ノー in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. いいえ。×(ばつ)。反対を表す。
    Sense id: ja-ノー-ja-noun-MSVG3MQn
  2. 反対票。
    Sense id: ja-ノー-ja-noun-3jKQRN3W
  3. いや。拒否を表す。
    Sense id: ja-ノー-ja-noun-TWlCcOOy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ノン
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 英語由来, 日本語_英語借用語 Related terms: 同根の英語に, 由来する, 外来語, ノーカーボン紙, en, ノーゴール, ノーコメント, ノーコンテスト, ノーサイド, ノー・サンキュー, ノーサンキュー, ノーショー, ノースモーキング, no smoking, ノータック, ノーダメージ, ノーパーキング, ノーパニック症候群, ノーヒット, ノーファーストユーズ, ノーフリル, ノンフリル, ノープロブレム, ノーモア, ノーラン, ノーワーク・ノーペイ, ノーワークノーペイ

Prefix

  1. 「無い」状態を意味する接頭辞として、名詞もしくはその略語と結合して語を作る。無。
    Sense id: ja-ノー-ja-prefix-awyvVAI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 接頭辞, 日本語 英語由来, 日本語_英語借用語 Derived forms: ノーアイロン, アイロン, ノーアウト, アウト, 同じ, ノーガード, ガード, ノーカウント, カウント, 無効, , スポーツ競技などでは, 得失点に, 数えないこと, ノーカウント事故, ノーカット, カット, ノーカン, 転訛, , ノーギャラ, ギャラ, ノークラ, ノークラッチ, クラッチ, ノーゲーム, ゲーム, ノーコン, コントロール, 野球, ソフトボールなどで, 制球, 能力が, 到って, 乏しいこと, ノー残業デー, ノーシード, シード, ノースコア, スコア, ノーストッキング, ストッキング, ノースリーブ, スリーブ, 袖の, 無い, 洋服, ノータイ, タイ, ネクタイ, ノータイム, タイム, ノーダウン, ダウン, 無死のこと, ノータッチ, タッチ, 触らないこと, ノーダン, ノーチェック, チェック, ノーネクタイ, ネクタイ, ノーバウンド, バウンド, ノーパン, パンティー, 通常は, 着用するであろう, 下半身, 用の, 下着, パンティーや, パンツ, ノーヒットノーラン, ヒット, ラン, ノーファインダー, ファインダー, ノーブラ, ブラ, ブラジャーの略語である, 着用しないこと, ノープラン, 計画が, 無いこと, 何の, 予定も, 決まっていないこと, 行き当たりばったりの, 見切り発車, ノーブランド, ブランド, 性を, 帯びないこと, 商標を, つけない, 商品, ノープレー, プレー, 試合, 停止, 時に, 行われたプレー, ノーペーパーソサエティー, ペーパー, ソサエティー, ノーヘル, ノーヘルメット, ヘルメット, ノーマーク, マーク, ノーミス, ミス, ノーメーク, ノーメイク, メーク, メイク, ノーラッチルート, ラッチ, ルート, ノーリターンルール, リターン, ルール, ノールック, ルック, 目で, 見ないこと
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "イエス"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 no からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "同根の英語に"
    },
    {
      "word": "由来する"
    },
    {
      "word": "外来語"
    },
    {
      "word": "ノーカーボン紙"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "ノーゴール"
    },
    {
      "word": "ノーコメント"
    },
    {
      "word": "ノーコンテスト"
    },
    {
      "word": "ノーサイド"
    },
    {
      "word": "ノー・サンキュー"
    },
    {
      "word": "ノーサンキュー"
    },
    {
      "word": "ノーショー"
    },
    {
      "word": "ノースモーキング"
    },
    {
      "word": "no smoking"
    },
    {
      "word": "ノータック"
    },
    {
      "word": "ノーダメージ"
    },
    {
      "word": "ノーパーキング"
    },
    {
      "word": "ノーパニック症候群"
    },
    {
      "word": "ノーヒット"
    },
    {
      "word": "ノーファーストユーズ"
    },
    {
      "word": "ノーフリル"
    },
    {
      "word": "ノンフリル"
    },
    {
      "word": "ノープロブレム"
    },
    {
      "word": "ノーモア"
    },
    {
      "word": "ノーラン"
    },
    {
      "word": "ノーワーク・ノーペイ"
    },
    {
      "word": "ノーワークノーペイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :回答は「イエス」か「ノー」かでお答えください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いいえ。×(ばつ)。反対を表す。"
      ],
      "id": "ja-ノー-ja-noun-MSVG3MQn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「ノー」を投じる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反対票。"
      ],
      "id": "ja-ノー-ja-noun-3jKQRN3W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「ノー」と言えない人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いや。拒否を表す。"
      ],
      "id": "ja-ノー-ja-noun-TWlCcOOy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ノン"
    }
  ],
  "word": "ノー"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ノーアイロン"
    },
    {
      "word": "アイロン"
    },
    {
      "word": "ノーアウト"
    },
    {
      "word": "アウト"
    },
    {
      "word": "同じ"
    },
    {
      "word": "ノーガード"
    },
    {
      "word": "ガード"
    },
    {
      "word": "ノーカウント"
    },
    {
      "word": "カウント"
    },
    {
      "word": "無効"
    },
    {
      "word": "意"
    },
    {
      "word": "スポーツ競技などでは"
    },
    {
      "word": "得失点に"
    },
    {
      "word": "数えないこと"
    },
    {
      "word": "ノーカウント事故"
    },
    {
      "word": "ノーカット"
    },
    {
      "word": "カット"
    },
    {
      "word": "ノーカン"
    },
    {
      "word": "転訛"
    },
    {
      "word": "形"
    },
    {
      "word": "ノーギャラ"
    },
    {
      "word": "ギャラ"
    },
    {
      "word": "ノークラ"
    },
    {
      "word": "ノークラッチ"
    },
    {
      "word": "クラッチ"
    },
    {
      "word": "ノーゲーム"
    },
    {
      "word": "ゲーム"
    },
    {
      "word": "ノーコン"
    },
    {
      "word": "コントロール"
    },
    {
      "word": "野球"
    },
    {
      "word": "ソフトボールなどで"
    },
    {
      "word": "制球"
    },
    {
      "word": "能力が"
    },
    {
      "word": "到って"
    },
    {
      "word": "乏しいこと"
    },
    {
      "word": "ノー残業デー"
    },
    {
      "word": "ノーシード"
    },
    {
      "word": "シード"
    },
    {
      "word": "ノースコア"
    },
    {
      "word": "スコア"
    },
    {
      "word": "ノーストッキング"
    },
    {
      "word": "ストッキング"
    },
    {
      "word": "ノースリーブ"
    },
    {
      "word": "スリーブ"
    },
    {
      "word": "袖の"
    },
    {
      "word": "無い"
    },
    {
      "word": "洋服"
    },
    {
      "word": "ノータイ"
    },
    {
      "word": "タイ"
    },
    {
      "word": "ネクタイ"
    },
    {
      "word": "ノータイム"
    },
    {
      "word": "タイム"
    },
    {
      "word": "ノーダウン"
    },
    {
      "word": "ダウン"
    },
    {
      "word": "無死のこと"
    },
    {
      "word": "ノータッチ"
    },
    {
      "word": "タッチ"
    },
    {
      "word": "触らないこと"
    },
    {
      "word": "ノーダン"
    },
    {
      "word": "ノーチェック"
    },
    {
      "word": "チェック"
    },
    {
      "word": "ノーネクタイ"
    },
    {
      "word": "ネクタイ"
    },
    {
      "word": "ノーバウンド"
    },
    {
      "word": "バウンド"
    },
    {
      "word": "ノーパン"
    },
    {
      "word": "パンティー"
    },
    {
      "word": "通常は"
    },
    {
      "word": "着用するであろう"
    },
    {
      "word": "下半身"
    },
    {
      "word": "用の"
    },
    {
      "word": "下着"
    },
    {
      "word": "パンティーや"
    },
    {
      "word": "パンツ"
    },
    {
      "word": "ノーヒットノーラン"
    },
    {
      "word": "ヒット"
    },
    {
      "word": "ラン"
    },
    {
      "word": "ノーファインダー"
    },
    {
      "word": "ファインダー"
    },
    {
      "word": "ノーブラ"
    },
    {
      "word": "ブラ"
    },
    {
      "word": "ブラジャーの略語である"
    },
    {
      "word": "着用しないこと"
    },
    {
      "word": "ノープラン"
    },
    {
      "word": "計画が"
    },
    {
      "word": "無いこと"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "予定も"
    },
    {
      "word": "決まっていないこと"
    },
    {
      "word": "行き当たりばったりの"
    },
    {
      "word": "見切り発車"
    },
    {
      "word": "ノーブランド"
    },
    {
      "word": "ブランド"
    },
    {
      "word": "性を"
    },
    {
      "word": "帯びないこと"
    },
    {
      "word": "商標を"
    },
    {
      "word": "つけない"
    },
    {
      "word": "商品"
    },
    {
      "word": "ノープレー"
    },
    {
      "word": "プレー"
    },
    {
      "word": "試合"
    },
    {
      "word": "停止"
    },
    {
      "word": "時に"
    },
    {
      "word": "行われたプレー"
    },
    {
      "word": "ノーペーパーソサエティー"
    },
    {
      "word": "ペーパー"
    },
    {
      "word": "ソサエティー"
    },
    {
      "word": "ノーヘル"
    },
    {
      "word": "ノーヘルメット"
    },
    {
      "word": "ヘルメット"
    },
    {
      "word": "ノーマーク"
    },
    {
      "word": "マーク"
    },
    {
      "word": "ノーミス"
    },
    {
      "word": "ミス"
    },
    {
      "word": "ノーメーク"
    },
    {
      "word": "ノーメイク"
    },
    {
      "word": "メーク"
    },
    {
      "word": "メイク"
    },
    {
      "word": "ノーラッチルート"
    },
    {
      "word": "ラッチ"
    },
    {
      "word": "ルート"
    },
    {
      "word": "ノーリターンルール"
    },
    {
      "word": "リターン"
    },
    {
      "word": "ルール"
    },
    {
      "word": "ノールック"
    },
    {
      "word": "ルック"
    },
    {
      "word": "目で"
    },
    {
      "word": "見ないこと"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 no からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「無い」状態を意味する接頭辞として、名詞もしくはその略語と結合して語を作る。無。"
      ],
      "id": "ja-ノー-ja-prefix-awyvVAI-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ノー"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "イエス"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 no からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "同根の英語に"
    },
    {
      "word": "由来する"
    },
    {
      "word": "外来語"
    },
    {
      "word": "ノーカーボン紙"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "ノーゴール"
    },
    {
      "word": "ノーコメント"
    },
    {
      "word": "ノーコンテスト"
    },
    {
      "word": "ノーサイド"
    },
    {
      "word": "ノー・サンキュー"
    },
    {
      "word": "ノーサンキュー"
    },
    {
      "word": "ノーショー"
    },
    {
      "word": "ノースモーキング"
    },
    {
      "word": "no smoking"
    },
    {
      "word": "ノータック"
    },
    {
      "word": "ノーダメージ"
    },
    {
      "word": "ノーパーキング"
    },
    {
      "word": "ノーパニック症候群"
    },
    {
      "word": "ノーヒット"
    },
    {
      "word": "ノーファーストユーズ"
    },
    {
      "word": "ノーフリル"
    },
    {
      "word": "ノンフリル"
    },
    {
      "word": "ノープロブレム"
    },
    {
      "word": "ノーモア"
    },
    {
      "word": "ノーラン"
    },
    {
      "word": "ノーワーク・ノーペイ"
    },
    {
      "word": "ノーワークノーペイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :回答は「イエス」か「ノー」かでお答えください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いいえ。×(ばつ)。反対を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「ノー」を投じる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反対票。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「ノー」と言えない人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いや。拒否を表す。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ノン"
    }
  ],
  "word": "ノー"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ノーアイロン"
    },
    {
      "word": "アイロン"
    },
    {
      "word": "ノーアウト"
    },
    {
      "word": "アウト"
    },
    {
      "word": "同じ"
    },
    {
      "word": "ノーガード"
    },
    {
      "word": "ガード"
    },
    {
      "word": "ノーカウント"
    },
    {
      "word": "カウント"
    },
    {
      "word": "無効"
    },
    {
      "word": "意"
    },
    {
      "word": "スポーツ競技などでは"
    },
    {
      "word": "得失点に"
    },
    {
      "word": "数えないこと"
    },
    {
      "word": "ノーカウント事故"
    },
    {
      "word": "ノーカット"
    },
    {
      "word": "カット"
    },
    {
      "word": "ノーカン"
    },
    {
      "word": "転訛"
    },
    {
      "word": "形"
    },
    {
      "word": "ノーギャラ"
    },
    {
      "word": "ギャラ"
    },
    {
      "word": "ノークラ"
    },
    {
      "word": "ノークラッチ"
    },
    {
      "word": "クラッチ"
    },
    {
      "word": "ノーゲーム"
    },
    {
      "word": "ゲーム"
    },
    {
      "word": "ノーコン"
    },
    {
      "word": "コントロール"
    },
    {
      "word": "野球"
    },
    {
      "word": "ソフトボールなどで"
    },
    {
      "word": "制球"
    },
    {
      "word": "能力が"
    },
    {
      "word": "到って"
    },
    {
      "word": "乏しいこと"
    },
    {
      "word": "ノー残業デー"
    },
    {
      "word": "ノーシード"
    },
    {
      "word": "シード"
    },
    {
      "word": "ノースコア"
    },
    {
      "word": "スコア"
    },
    {
      "word": "ノーストッキング"
    },
    {
      "word": "ストッキング"
    },
    {
      "word": "ノースリーブ"
    },
    {
      "word": "スリーブ"
    },
    {
      "word": "袖の"
    },
    {
      "word": "無い"
    },
    {
      "word": "洋服"
    },
    {
      "word": "ノータイ"
    },
    {
      "word": "タイ"
    },
    {
      "word": "ネクタイ"
    },
    {
      "word": "ノータイム"
    },
    {
      "word": "タイム"
    },
    {
      "word": "ノーダウン"
    },
    {
      "word": "ダウン"
    },
    {
      "word": "無死のこと"
    },
    {
      "word": "ノータッチ"
    },
    {
      "word": "タッチ"
    },
    {
      "word": "触らないこと"
    },
    {
      "word": "ノーダン"
    },
    {
      "word": "ノーチェック"
    },
    {
      "word": "チェック"
    },
    {
      "word": "ノーネクタイ"
    },
    {
      "word": "ネクタイ"
    },
    {
      "word": "ノーバウンド"
    },
    {
      "word": "バウンド"
    },
    {
      "word": "ノーパン"
    },
    {
      "word": "パンティー"
    },
    {
      "word": "通常は"
    },
    {
      "word": "着用するであろう"
    },
    {
      "word": "下半身"
    },
    {
      "word": "用の"
    },
    {
      "word": "下着"
    },
    {
      "word": "パンティーや"
    },
    {
      "word": "パンツ"
    },
    {
      "word": "ノーヒットノーラン"
    },
    {
      "word": "ヒット"
    },
    {
      "word": "ラン"
    },
    {
      "word": "ノーファインダー"
    },
    {
      "word": "ファインダー"
    },
    {
      "word": "ノーブラ"
    },
    {
      "word": "ブラ"
    },
    {
      "word": "ブラジャーの略語である"
    },
    {
      "word": "着用しないこと"
    },
    {
      "word": "ノープラン"
    },
    {
      "word": "計画が"
    },
    {
      "word": "無いこと"
    },
    {
      "word": "何の"
    },
    {
      "word": "予定も"
    },
    {
      "word": "決まっていないこと"
    },
    {
      "word": "行き当たりばったりの"
    },
    {
      "word": "見切り発車"
    },
    {
      "word": "ノーブランド"
    },
    {
      "word": "ブランド"
    },
    {
      "word": "性を"
    },
    {
      "word": "帯びないこと"
    },
    {
      "word": "商標を"
    },
    {
      "word": "つけない"
    },
    {
      "word": "商品"
    },
    {
      "word": "ノープレー"
    },
    {
      "word": "プレー"
    },
    {
      "word": "試合"
    },
    {
      "word": "停止"
    },
    {
      "word": "時に"
    },
    {
      "word": "行われたプレー"
    },
    {
      "word": "ノーペーパーソサエティー"
    },
    {
      "word": "ペーパー"
    },
    {
      "word": "ソサエティー"
    },
    {
      "word": "ノーヘル"
    },
    {
      "word": "ノーヘルメット"
    },
    {
      "word": "ヘルメット"
    },
    {
      "word": "ノーマーク"
    },
    {
      "word": "マーク"
    },
    {
      "word": "ノーミス"
    },
    {
      "word": "ミス"
    },
    {
      "word": "ノーメーク"
    },
    {
      "word": "ノーメイク"
    },
    {
      "word": "メーク"
    },
    {
      "word": "メイク"
    },
    {
      "word": "ノーラッチルート"
    },
    {
      "word": "ラッチ"
    },
    {
      "word": "ルート"
    },
    {
      "word": "ノーリターンルール"
    },
    {
      "word": "リターン"
    },
    {
      "word": "ルール"
    },
    {
      "word": "ノールック"
    },
    {
      "word": "ルック"
    },
    {
      "word": "目で"
    },
    {
      "word": "見ないこと"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 no からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「無い」状態を意味する接頭辞として、名詞もしくはその略語と結合して語を作る。無。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ノー"
}

Download raw JSONL data for ノー meaning in 日本語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.