"アウト" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "イン"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 out からの借用語 < 中英語oute < 古英語ūt < 西ゲルマン祖語*ūt < ゲルマン祖語*ūt < 印欧祖語*úd"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "プリントアウト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ソフトボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: セーフ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打者・走者が一定の条件によって外れること。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-B~usdHnh",
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ソフトボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アウトコースの略。投球が打者から遠いあたりを通ること。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-M1NX5YTJ",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 テニス",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 バスケットボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 バレーボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 フットボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球が、一定の区域から逸脱したとき、審判の宣告する語。または、その場合。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-GEq4vH5d",
      "raw_tags": [
        "フットボール等"
      ],
      "topics": [
        "basketball",
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 スカッシュ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: ポイント"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手が打った球を2バウンドするまでに返球しなかったり、フロントウォールに届かなかったり、アウトラインより上の壁に当てたり、アウトラインより上に球がある場合。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-v7dFUNNJ",
      "topics": [
        "squash"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ゴルフ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アウトコースの略。前半9ホール。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-x6C9Q8ap",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（語義1より）非違行為や遅延などにより、ゲームや集団などから脱落すること。失格。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-l4YUoT6S",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（語義1より）失敗や不具合が限度を超えていること。駄目。"
      ],
      "id": "ja-アウト-ja-noun-~UboqVsq",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    }
  ],
  "word": "アウト"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "イン"
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_ゲルマン祖語由来",
    "日本語_中英語由来",
    "日本語_印欧祖語由来",
    "日本語_古英語由来",
    "日本語_英語借用語",
    "日本語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 out からの借用語 < 中英語oute < 古英語ūt < 西ゲルマン祖語*ūt < ゲルマン祖語*ūt < 印欧祖語*úd"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "プリントアウト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 ソフトボール",
        "日本語 野球"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: セーフ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打者・走者が一定の条件によって外れること。"
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 ソフトボール",
        "日本語 略語",
        "日本語 野球"
      ],
      "glosses": [
        "アウトコースの略。投球が打者から遠いあたりを通ること。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "baseball",
        "softball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 テニス",
        "日本語 バスケットボール",
        "日本語 バレーボール",
        "日本語 フットボール"
      ],
      "glosses": [
        "球が、一定の区域から逸脱したとき、審判の宣告する語。または、その場合。"
      ],
      "raw_tags": [
        "フットボール等"
      ],
      "topics": [
        "basketball",
        "tennis",
        "volleyball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 スカッシュ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: ポイント"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手が打った球を2バウンドするまでに返球しなかったり、フロントウォールに届かなかったり、アウトラインより上の壁に当てたり、アウトラインより上に球がある場合。"
      ],
      "topics": [
        "squash"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 ゴルフ",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "アウトコースの略。前半9ホール。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "（語義1より）非違行為や遅延などにより、ゲームや集団などから脱落すること。失格。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "（語義1より）失敗や不具合が限度を超えていること。駄目。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "out"
    }
  ],
  "word": "アウト"
}