See むく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "むかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "むきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "むいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "むくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "むけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "むけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "むかう"
},
{
"word": "向ける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "こっちに顔が向く。"
}
],
"glosses": [
"前を見せる。自分の正面を向ける。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-pRTZa77P"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "風向きが西を向く。"
}
],
"glosses": [
"方向、方角を指す。同じ方向になる。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-RxmoHFD4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "気が向く。"
}
],
"glosses": [
"ある対象への関心が強くなる。志向する。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-jKz6U6Y8"
},
{
"glosses": [
"運やツキがいい方に回る。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-9TghtkWy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "柱に適く木。"
}
],
"glosses": [
"【適く】方向や性質が合う。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-4Ad0tqaW"
}
],
"sounds": [
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "むく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "むかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "むきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "むいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "むくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "むけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "むけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "剝ける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "庖丁でりんごの皮を剝いて食べる。"
}
],
"glosses": [
"皮をはがす。はがして取り除く。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-ZlLAnLt5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
7,
9
],
[
12,
14
]
],
"text": "目を剝く。歯を剝く。牙を剝く。"
}
],
"glosses": [
"顕にする。見せる。開く。"
],
"id": "ja-むく-ja-verb-~YHr5xiN",
"ruby": [
[
"顕",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qashara",
"sense": "皮をはがす",
"word": "قشر"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮をはがす",
"word": "pelare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮をはがす",
"word": "sbucciare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮をはがす",
"word": "peel"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "皮をはがす",
"word": "fo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "皮をはがす",
"word": "koorima"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "皮をはがす",
"word": "schillen"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "皮をはがす",
"word": "پاک کردن"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "皮をはがす",
"word": "rùisg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮をはがす",
"word": "pelar"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "皮をはがす",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "皮をはがす",
"word": "ปอก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皮をはがす",
"word": "loupat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮をはがす",
"word": "schälen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮をはがす",
"word": "hámoz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮をはがす",
"word": "kuoria"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "皮をはがす",
"word": "peler"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮をはがす",
"word": "descascar"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "皮をはがす",
"word": "glubere"
}
],
"word": "むく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語_秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_鳥",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ムクノキ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"むくのき。日本に自生するニレ科の落葉広葉樹またはその実。学名 Aphananthe aspera。実は秋の季語。"
],
"id": "ja-むく-ja-noun-JT1amiOu"
},
{
"glosses": [
"むくどりの別名。"
],
"id": "ja-むく-ja-noun-75AZZxXA"
}
],
"word": "むく"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"むくろじの別名。またはむくろじの実。"
],
"id": "ja-むく-ja-noun-FnQJC~oL"
}
],
"word": "むく"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尨毛の別名。"
],
"id": "ja-むく-ja-noun-OQl1hxhp"
},
{
"glosses": [
"尨犬の別名。"
],
"id": "ja-むく-ja-noun-wqv-D148"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"無垢"
]
}
],
"word": "むく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "むかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "むきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "むいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "むくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "むけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "むけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "むかう"
},
{
"word": "向ける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "こっちに顔が向く。"
}
],
"glosses": [
"前を見せる。自分の正面を向ける。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "風向きが西を向く。"
}
],
"glosses": [
"方向、方角を指す。同じ方向になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "気が向く。"
}
],
"glosses": [
"ある対象への関心が強くなる。志向する。"
]
},
{
"glosses": [
"運やツキがいい方に回る。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "柱に適く木。"
}
],
"glosses": [
"【適く】方向や性質が合う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "むく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "むかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "むきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "むいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "むくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "むけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "むけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "剝ける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "庖丁でりんごの皮を剝いて食べる。"
}
],
"glosses": [
"皮をはがす。はがして取り除く。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
7,
9
],
[
12,
14
]
],
"text": "目を剝く。歯を剝く。牙を剝く。"
}
],
"glosses": [
"顕にする。見せる。開く。"
],
"ruby": [
[
"顕",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "むく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qashara",
"sense": "皮をはがす",
"word": "قشر"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮をはがす",
"word": "pelare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "皮をはがす",
"word": "sbucciare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮をはがす",
"word": "peel"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "皮をはがす",
"word": "fo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "皮をはがす",
"word": "koorima"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "皮をはがす",
"word": "schillen"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "皮をはがす",
"word": "پاک کردن"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "皮をはがす",
"word": "rùisg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮をはがす",
"word": "pelar"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "皮をはがす",
"word": "ganda"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "皮をはがす",
"word": "ปอก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皮をはがす",
"word": "loupat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮をはがす",
"word": "schälen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮をはがす",
"word": "hámoz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮をはがす",
"word": "kuoria"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "皮をはがす",
"word": "peler"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮をはがす",
"word": "descascar"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "皮をはがす",
"word": "glubere"
}
],
"word": "むく"
}
{
"categories": [
"日本語_名詞",
"日本語_季語_秋",
"日本語_木",
"日本語_鳥"
],
"forms": [
{
"form": "ムクノキ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"むくのき。日本に自生するニレ科の落葉広葉樹またはその実。学名 Aphananthe aspera。実は秋の季語。"
]
},
{
"glosses": [
"むくどりの別名。"
]
}
],
"word": "むく"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"むくろじの別名。またはむくろじの実。"
]
}
],
"word": "むく"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尨毛の別名。"
]
},
{
"glosses": [
"尨犬の別名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"無垢"
]
}
],
"word": "むく"
}
Download raw JSONL data for むく meaning in 日本語 (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.