See peel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～から追剝をする。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-RatTOYeF",
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "peel an onion",
"translation": "玉ねぎの皮をむく"
},
{
"text": "I sat by my sister's bed, peeling oranges for her.",
"translation": "妹の枕元に座って、みかんの皮をむいてやった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～の皮をむく"
],
"id": "ja-peel-en-verb-xsv-qtNq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I peeled the skin from an orange and ate it hungrily.",
"translation": "私は、オレンジの皮をむいて、がつがつとそれを食べた。"
},
{
"text": "We peeled the old wallpaper off in strips where it was hanging loose.",
"translation": "我々は、緩んでぶら下がっていた古い壁紙を短冊状に剥がした。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) はぐ。付着しているものを取り去る。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-RYolyv5F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I had been out in the sun too long, and my nose was starting to peel.",
"translation": "日に当たりすぎて、鼻の皮がむけ始めた。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) はがれる。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-KWb7FPhY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The children peeled by the side of the lake and jumped in.",
"translation": "子供たちは湖畔で服を脱ぐや、飛び込んだ。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 脱ぐ。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-svWps9Pl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The scrum-half peeled off and made for the touchlines.",
"translation": "スクラムハーフはピールオフして、タッチラインの方へ行った。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 離れる。分離する。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-NSYeOUXE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(通常は不加算) 果物や野菜の皮。果皮。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-8gCBH~Mj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラグビー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ラグビー) フォーメーションから離れること。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-py3ZtYKt"
},
{
"glosses": [
"古い皮膚をはがす化粧法。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-lwkay9-y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 杭。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-qydoVGln"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 杭を使った柵。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-kyLSs2Fv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 小規模な砦。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-RXy1PDV6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"パン窯からパンを取り出すショベル状の道具。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-7-k8i34R"
},
{
"glosses": [
"印刷物ををかわかすT字型の道具。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-b5pcmymM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"オールの水を受ける部分。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-xnLmrB5C",
"tags": [
"US",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カーリング",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引き分け。ドロー。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-3e1GjhsC",
"tags": [
"Scotland"
],
"topics": [
"curling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カーリング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(カーリング) ピール。既存のストーンにあて、当てたストーンもともにアウトにさせるショット。"
],
"id": "ja-peel-en-noun-nsh06aBp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(クロッケー) 門 (フープ) を通してボールを送る。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-qX~u5RUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_誤記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"peal「大きな音を出す」 の誤記。"
],
"id": "ja-peel-en-verb-mTnRKiHq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"～から追剝をする。"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "peel an onion",
"translation": "玉ねぎの皮をむく"
},
{
"text": "I sat by my sister's bed, peeling oranges for her.",
"translation": "妹の枕元に座って、みかんの皮をむいてやった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～の皮をむく"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I peeled the skin from an orange and ate it hungrily.",
"translation": "私は、オレンジの皮をむいて、がつがつとそれを食べた。"
},
{
"text": "We peeled the old wallpaper off in strips where it was hanging loose.",
"translation": "我々は、緩んでぶら下がっていた古い壁紙を短冊状に剥がした。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) はぐ。付着しているものを取り去る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I had been out in the sun too long, and my nose was starting to peel.",
"translation": "日に当たりすぎて、鼻の皮がむけ始めた。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) はがれる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The children peeled by the side of the lake and jumped in.",
"translation": "子供たちは湖畔で服を脱ぐや、飛び込んだ。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 脱ぐ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The scrum-half peeled off and made for the touchlines.",
"translation": "スクラムハーフはピールオフして、タッチラインの方へ行った。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 離れる。分離する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(通常は不加算) 果物や野菜の皮。果皮。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ラグビー"
],
"glosses": [
"(ラグビー) フォーメーションから離れること。"
]
},
{
"glosses": [
"古い皮膚をはがす化粧法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 杭。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 杭を使った柵。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 小規模な砦。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"パン窯からパンを取り出すショベル状の道具。"
]
},
{
"glosses": [
"印刷物ををかわかすT字型の道具。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"オールの水を受ける部分。"
],
"tags": [
"US",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 カーリング",
"英語 スコットランド英語"
],
"glosses": [
"引き分け。ドロー。"
],
"tags": [
"Scotland"
],
"topics": [
"curling"
]
},
{
"categories": [
"英語 カーリング"
],
"glosses": [
"(カーリング) ピール。既存のストーンにあて、当てたストーンもともにアウトにさせるショット。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(クロッケー) 門 (フープ) を通してボールを送る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_誤記"
],
"forms": [
{
"form": "peels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "peeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "peeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"peal「大きな音を出す」 の誤記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːl"
},
{
"audio": "en-au-peel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-peel.ogg/En-au-peel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-peel.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "peel"
}
Download raw JSONL data for peel meaning in 英語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.