See たくみ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "内匠頭（たくみのかみ）"
},
{
"word": "飛騨匠"
},
{
"word": "画工"
},
{
"word": "悪巧み"
},
{
"word": "木工（こだくみ）"
}
],
"etymology_texts": [
"「たくむ」の連用形から。",
"「手(た)組む」手を組み合って思案する。"
],
"forms": [
{
"form": "匠"
},
{
"form": "巧み"
},
{
"form": "工"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『飛騨の顔』）〔1951年〕 青空文庫（2008年4月8日作成）（底本：「坂口安吾全集 12」筑摩書房、1999（平成11）年1月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42622_30960.html 2022年1月10日参照。",
"text": "大昔からヒダの大工をヒダのタクミという。"
}
],
"glosses": [
"物を作ることを業としている人。特に建築、工芸について優れている者を言う。"
],
"id": "ja-たくみ-ja-noun-HQPWOp6Y"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（樋口一葉『花ごもり』）〔1894年〕 青空文庫（2016年9月9日作成）（底本：「文學界 第十四號」文學界社雜誌社、1894（明治27）年2月28日発行。「文學界 第十六號」文學界社雜誌社、1894（明治27）年4月30日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/55663_60138.html 2022年1月10日参照。",
"text": "言葉のたくみをどれほどに并らぶるとも"
}
],
"glosses": [
"美しく作り出す優れた技術。わざ。趣向。技巧。"
],
"id": "ja-たくみ-ja-noun-kmuZ04gq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"考えをこらして見つけ出した良い方法。工夫。"
],
"id": "ja-たくみ-ja-noun-D3Q2jh5O",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"はかりごと。計略。"
],
"id": "ja-たくみ-ja-noun-BOv2CS1o",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝmʲi]"
},
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "大工"
},
{
"word": "工匠"
},
{
"word": "職人"
},
{
"word": "技巧"
},
{
"word": "意匠"
},
{
"word": "工夫"
}
],
"word": "たくみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "言葉巧み"
}
],
"etymology_texts": [
"「たくむ」の連用形から。",
"「手(た)組む」手を組み合って思案する。"
],
"forms": [
{
"form": "巧み"
},
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくみだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "たくみだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "たくみでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "たくみになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "たくみだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくみなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくみならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくみそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事のやり方などが優れているさま。"
],
"id": "ja-たくみ-ja-adj_noun-mwmnrDTo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "巧妙"
},
{
"word": "器用"
},
{
"word": "上手"
},
{
"word": "巧者"
}
],
"word": "たくみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "内匠頭（たくみのかみ）"
},
{
"word": "飛騨匠"
},
{
"word": "画工"
},
{
"word": "悪巧み"
},
{
"word": "木工（こだくみ）"
}
],
"etymology_texts": [
"「たくむ」の連用形から。",
"「手(た)組む」手を組み合って思案する。"
],
"forms": [
{
"form": "匠"
},
{
"form": "巧み"
},
{
"form": "工"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『飛騨の顔』）〔1951年〕 青空文庫（2008年4月8日作成）（底本：「坂口安吾全集 12」筑摩書房、1999（平成11）年1月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42622_30960.html 2022年1月10日参照。",
"text": "大昔からヒダの大工をヒダのタクミという。"
}
],
"glosses": [
"物を作ることを業としている人。特に建築、工芸について優れている者を言う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（樋口一葉『花ごもり』）〔1894年〕 青空文庫（2016年9月9日作成）（底本：「文學界 第十四號」文學界社雜誌社、1894（明治27）年2月28日発行。「文學界 第十六號」文學界社雜誌社、1894（明治27）年4月30日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/55663_60138.html 2022年1月10日参照。",
"text": "言葉のたくみをどれほどに并らぶるとも"
}
],
"glosses": [
"美しく作り出す優れた技術。わざ。趣向。技巧。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"考えをこらして見つけ出した良い方法。工夫。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"はかりごと。計略。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúmí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝmʲi]"
},
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "大工"
},
{
"word": "工匠"
},
{
"word": "職人"
},
{
"word": "技巧"
},
{
"word": "意匠"
},
{
"word": "工夫"
}
],
"word": "たくみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"derived": [
{
"word": "言葉巧み"
}
],
"etymology_texts": [
"「たくむ」の連用形から。",
"「手(た)組む」手を組み合って思案する。"
],
"forms": [
{
"form": "巧み"
},
{
"form": "たくみ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくみだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "たくみだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "たくみでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "たくみになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "たくみだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくみなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくみならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくみそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事のやり方などが優れているさま。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "巧妙"
},
{
"word": "器用"
},
{
"word": "上手"
},
{
"word": "巧者"
}
],
"word": "たくみ"
}
Download raw JSONL data for たくみ meaning in 日本語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.