See 上手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手",
"へた"
]
],
"word": "下手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "常用漢字表 付表",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "上手の手から水が漏れる"
},
{
"word": "上手の猫が爪を隠す"
},
{
"word": "好きこそ物の上手なれ"
},
{
"word": "話し上手は聞き上手"
},
{
"word": "話し上手は聞き下手"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手際が良く巧みであること。またそのような人。"
],
"id": "ja-上手-ja-noun-JyljURPH"
},
{
"glosses": [
"お世辞。へつらいが巧みであること。"
],
"id": "ja-上手-ja-noun-fjCTpaU4"
},
{
"glosses": [
"囲碁や将棋で七段の位をもつ人。江戸時代から昭和初期までの用語。"
],
"id": "ja-上手-ja-noun-~7oUd1pw"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "flattery"
}
],
"word": "上手"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手物",
"げてもの"
]
],
"word": "下手物"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上手物の略。一品制作の精密な工芸品。"
],
"id": "ja-上手-ja-noun-h13r-Lhg"
}
],
"word": "上手"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手",
"へた"
]
],
"word": "下手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "常用漢字表 付表",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "上手",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "上手だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "上手だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "上手でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "上手になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "上手だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "上手なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "上手ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "上手そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"技量が巧みである。"
],
"id": "ja-上手-ja-adj_noun-5BNFGjJx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "high-handed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "overbearing"
}
],
"word": "上手"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 和語の漢字表記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"glosses": [
"うわての漢字表記。"
],
"id": "ja-上手-ja-unknown-4FDFHg~n"
},
{
"glosses": [
"かみての漢字表記。"
],
"id": "ja-上手-ja-unknown-ywIXINXc"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "上手"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手",
"へた"
]
],
"word": "下手"
}
],
"categories": [
"常用漢字表 付表",
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "上手の手から水が漏れる"
},
{
"word": "上手の猫が爪を隠す"
},
{
"word": "好きこそ物の上手なれ"
},
{
"word": "話し上手は聞き上手"
},
{
"word": "話し上手は聞き下手"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"手際が良く巧みであること。またそのような人。"
]
},
{
"glosses": [
"お世辞。へつらいが巧みであること。"
]
},
{
"glosses": [
"囲碁や将棋で七段の位をもつ人。江戸時代から昭和初期までの用語。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clever"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "flattery"
}
],
"word": "上手"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手物",
"げてもの"
]
],
"word": "下手物"
}
],
"categories": [
"日本語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上手物の略。一品制作の精密な工芸品。"
]
}
],
"word": "上手"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"下手",
"へた"
]
],
"word": "下手"
}
],
"categories": [
"常用漢字表 付表",
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語_形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "上手",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "上手だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "上手だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "上手でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "上手になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "上手だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "上手なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "上手ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "上手そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"技量が巧みである。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "high-handed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "overbearing"
}
],
"word": "上手"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 和語の漢字表記"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"glosses": [
"うわての漢字表記。"
]
},
{
"glosses": [
"かみての漢字表記。"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "上手"
}
Download raw JSONL data for 上手 meaning in 日本語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.