"さむい" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あつい"
    },
    {
      "word": "あたたかい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「さむし・さぶし」より。「さぶし」は「さびし」＞「さびしい・さみしい」と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寒い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（気候など）不快な程に気温が低く感じる様子。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-ApDMRyzK"
    },
    {
      "glosses": [
        "貧相だ。貧弱だ。ものたりない。おさむい。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-ie8YF1vv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "背筋が寒くなる。心胆を寒からしめる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「さむくなる」「さむからしめる」などの形で）ぞっとする。震えあがる。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-gP7mBNrS"
    },
    {
      "glosses": [
        "（「心がさむい」などの形で）寂しさを感じる。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-kFM2f3kn"
    },
    {
      "glosses": [
        "（「ふところがさむい」などの形で）金が少ない。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-iBMPR8NL"
    },
    {
      "glosses": [
        "冗談やギャグがつまらない。"
      ],
      "id": "ja-さむい-ja-adj-OW~-Xcdo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "つめたい"
    },
    {
      "word": "さむざむしい"
    },
    {
      "word": "しばれる"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "méan"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "mérayke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "冷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "춥다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalt"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "kald"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "froid"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หนาว"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kholódnyj",
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "word": "さむい"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あつい"
    },
    {
      "word": "あたたかい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞",
    "日本語_気象"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「さむし・さぶし」より。「さぶし」は「さびし」＞「さびしい・さみしい」と同源。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寒い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（気候など）不快な程に気温が低く感じる様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貧相だ。貧弱だ。ものたりない。おさむい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "背筋が寒くなる。心胆を寒からしめる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「さむくなる」「さむからしめる」などの形で）ぞっとする。震えあがる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「心がさむい」などの形で）寂しさを感じる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「ふところがさむい」などの形で）金が少ない。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冗談やギャグがつまらない。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "つめたい"
    },
    {
      "word": "さむざむしい"
    },
    {
      "word": "しばれる"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "méan"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "mérayke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "冷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "춥다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalt"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "kald"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "froid"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หนาว"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kholódnyj",
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "word": "さむい"
}